Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bordello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BORDELLO EM ITALIANO

bor · del · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORDELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bordello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BORDELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bordello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bordello

Casa de Tolerância

Casa di tolleranza

Uma casa de tolerância é uma propriedade, geralmente um lar onde a prática é praticada. Una casa di tolleranza è un immobile, solitamente un'abitazione, in cui si esercita la prostituzione.

definição de bordello no dicionário italiano

A primeira definição de bordel no dicionário é uma casa de tolerância, um bordel. Outra definição de bordel é um lugar ruim, um ambiente corrupto. Bordello também é barulho, ruído, confusão: não faça isso.

La prima definizione di bordello nel dizionario è casa di tolleranza, postribolo. Altra definizione di bordello è luogo malfamato, ambiente corrotto. Bordello è anche chiasso, fracasso, confusione: non fate questo b.!.

Clique para ver a definição original de «bordello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BORDELLO


aeromodello
a·e·ro·mo·del·lo
bidello
bi·del·lo
brandello
bran·del·lo
budello
bu·del·lo
cardello
car·del·lo
cartamodello
car·ta·mo·del·lo
dello
del·lo
fardello
far·del·lo
fondello
fon·del·lo
fotomodello
fo·to·mo·del·lo
grimaldello
gri·mal·del·lo
lapidello
la·pi·del·lo
modello
mo·del·lo
nodello
no·del·lo
prendere a modello
prendere a modello
randello
ran·del·lo
rondello
ron·del·lo
stradello
stradello
tondello
ton·del·lo
verdello
ver·del·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BORDELLO

bordatore
bordatrice
bordatura
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordereau
borderline
borde
bordiglione
bordino
bordo
bordò
bordolese
bordone
bordovasca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BORDELLO

anello
appello
bastardello
bello
bindello
brindello
carrello
castello
cello
ciavardello
ello
fratello
hello
lardello
livello
monticello
nascondello
nello
quello
sbrindello

Sinônimos e antônimos de bordello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BORDELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bordello» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bordello

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BORDELLO»

bordello babele babilonia baraonda caos casa chiusa piacere tolleranza casino chiasso confusione disordine gallinaio guazzabuglio lupanare macello manicomio orchestra pollaio postribolo sarabanda scompiglio scarpe etimologia faccio gogol significato immobile solitamente abitazione bordello wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca quale nonciclopedia noto periferia parola indica origini austria inaugura maxi confine italia squillo tedesco dice bordell anche freudenhaus chiama wellcum stato visitato giorno delle porte dizionari corriere della sera termine più grande carinzia cronaca miracolo demografico sarà dovuto inaugurazione nuovo super darà lavoro dire oltre cento prostitute hohenthurn mega sesso pochi dall tutti anime manciata luci rosse klagenfurt rinomato video castello elite esclusivo europa fabio gestore raccontato posto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum album pura vida conspiracy home

Tradutor on-line com a tradução de bordello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BORDELLO

Conheça a tradução de bordello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bordello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bordello» em italiano.

Tradutor português - chinês

妓院
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

burdel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brothel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेश्यालय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيت دعارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бордель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bordel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেশ্যালয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maison de prostitution
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelacuran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bordell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

魔窟
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매음굴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brothel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà thổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விபச்சார
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुंटणखाना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

genelev
70 milhões de falantes

italiano

bordello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

burdel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бордель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bordel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορνείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bordeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bordell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bordell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bordello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORDELLO»

O termo «bordello» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.223 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bordello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bordello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bordello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BORDELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bordello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bordello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bordello

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BORDELLO»

Citações e frases célebres com a palavra bordello.
1
Jean-Charles Gervaise de Latouche
Non si ha ogni momento sottomano un bordello o una bigotta, ma l'uccello c'è sempre per menarselo.
2
Indro Montanelli
Il bordello è l'unica istituzione italiana dove la competenza è premiata e il merito riconosciuto.
3
Alberto Sordi
Se il mondo fosse come lo presenta un certo cinema d'oggi, sarebbe un incredibile bordello.
4
William Cutberth Faulkner
Il lavoro più adatto allo scrittore è il proprietario di bordello, perché di giorno, il momento giusto per scrivere, il posto è tranquillo e di sera c'è una discreta vita sociale che non lo fa annoiare.
5
Federico Fellini
Il business del cinema è macabro, grottesco: un miscuglio tra una partita di calcio e un bordello.
6
Arthur Koestler
Una persona non può considerare il mondo una sorta di bordello metafisico per le emozioni.
7
Palinurus
Nessuno è mai stato rovinato da un bordello.
8
Harry Spencer Truman
Da piccolo volevo fare il suonatore di piano in un bordello oppure il politico. E ora posso dirvi che non c'è una gran differenza.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BORDELLO»

Descubra o uso de bordello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bordello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
E vanno sbevazzando, e fanno quello, Cb' avrei rossor di dirlo anche in bordello. 5 1. Per similit. - Canale. Vit. SS. PP. volg. 2, 172: Guai a quelli che danno ad opera di vituperio le membra loro, le quali veramente sono membra. di Cristo e ...
‎1866
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
E vanno sbevazzando , e fanno quello , Ch' avrei rossor di dirlo anche in bordello . § I. Per similit. - Cavale. Vit. SS. PP. volg. 2, 172: Guai a quelli che danno ad opera di vituperio le membra loro, le quali veramente sono membra di Cristo e ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Sci volte tastai 'l polso al chiavistello Dello spedzil per andarmene via, E lasciar i malati ire al bordello. BUONI. Ficr.g. 1,3. z,-. 2, p. 13, col. 2. ' ' 'S. 6. E ancora, ANDARE AL noamau.o, parlandosi di legumi, e simili, vale Non allegare, Non far  ...
4
Supplemento à vocabularj italiani
Andare al bordello o in bordello. Propriam., Andare alle case delle meretrici. ( Crus. in ANDARE, verbo, senza m.) §. B. E , Andare al bordello o in bordello, figuratalo., per Andare in mal' ora.- Sei volte tastai '1 polso al chiavistello Dello spedai ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Andaré al bordello, o in bordello, vaU ßgnratam. Andaré in malora. v. ANDARE. • $5. F. Andaré al bordello, parlando di binde, o simili , vale Уоп allegare. Лион. Taue. 2. 5. Le fave poi son tutle ite al bordello. S 6. Dicesi Avère un pie in bordello ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Che u romor, die bordello, che frasta- u gliata di minacce sent' io verso « la porla ? » ( Buon. Fier. i , 3, 6. ) " S' e' comincia quel bordello u Di quell'artiglierie. » ( Maini, g, I. ) Secondo l'uso però il bordello si applica per io più a disordinali e ...
Giovanni Romani, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
IZ Bestia grossa e fresca. BORDELLARE. intr. Sbordeilare, Stare in bordello, Vivere con costumi da bordello. BORDELLAZIONE. s. . Prostituzione, Il tenere costumi da ordello. BORDELLERIA. 3. f. voce scherzevole. Bagattella, C0sa di piccolo ...
‎1855
8
Giù al Sud: perché i terroni salveranno l'Italia
L'«Economist» (29 aprile 2010) ridisegna l'Europa, smembra e accorpa macroregioni con diversa logica, stacca il Sud dall'Italia e lo fa galleggiare nel Mediterraneo, fra Grecia e Africa, creando un nuovo Paese, che battezza: “ Bordello”.
Pino Aprile, 2011
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2 S «I. lucine a! bordello, o in bordello, vole guratam. Andare in malora. v. ANDAR . ' ' . 55. EÀnrlar-c al bordello, parlando di hinrlf, o simili, vale Non allegare. Buon. Tout. 2. 5. Le lavo poi son tutti: itcal bordello. > S 6. Diresi Avere un piè in ...
‎1859
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Frequentare i bordelli,] Sierra, in bordello, Usare, Vivere coi costumi da. bordello. - Sbordellare, sin. Lal. scortari, meretricari. Gr. ropvai:w. Lib. Mott. Bob puttana a me, che cento anni poss'io andar bordeilando per lo mondo. Cron. Veli. 02.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORDELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bordello no contexto das seguintes notícias.
1
[ Certaldo ] Massini, Vargas Llosa e Gabanelli i vincitori del Premio …
... richiesta di bordello conosciuto, appunto, come la Casa verde, era sul punto di farsi suora. Con questo romanzo Vargas Llosa vince la prima ... «gonews, jul 15»
2
Champagne for gypsies!, Goran Bregovic fa ballare il Vittoriale
L'ultima opera del compositore bosniaco, infatti, si arricchisce delle eccellenti collaborazioni di Gipsy Kings e Gogol Bordello. Annuncio ... «BresciaToday, jul 15»
3
Alfredo Annicchiarico presenta il suo nuovo romanzo poliziesco 'Gli …
Stessa sorte per la tenutaria di un bordello e di un monsignore della zona. Il commissario Lombardi cercherà di scoprire l'assassino aiutato ... «Ilikepuglia, jul 15»
4
Sziget Festival 2015, a Budapest torna la Woodstock europea. Dall …
... un cast stellare: Florence + The Machine, Ellie Goulding, Alt-J, Kasabian, Kings of Leon, The Script, Interpol, Gogol Bordello, Robbie Williams. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
5
Da Monza a Trezzo sulla corsa della notte: benvenuti sull'autobus …
Il venerdì sera, ma soprattutto l'ultima corsa del sabato, «è il momento peggiore: da Vimercate a Sulbiate è un vero bordello». I baby bulli, ma ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, jul 15»
6
I migliori concerti in Italia di metà luglio e agosto 2015 ‹ Pionero
Simili a Manu Chao, i Gogol Bordello porteranno il loro vivacissimo show a Milano il 27 agosto e a Cesena il 28. Ad agosto, faranno tappa ... «Pionero - Digital Innovation, jul 15»
7
A Cinecittà...va in scena il Bordello!
Poi ti chiedi: ma perchè stasera non andare al Bordello? ... Finisce il monologo ti alzi dalla sedia e, prima di tornare al “bordello centrale” per ... «Roma Daily News, jul 15»
8
10 anni dopo Batman Begins, le origini del film
... proprietaria di un bordello e Bruce era motivato da un odio puro e spietato verso la corruzione, tanto da conficcare una penna nell'occhio del ... «Fumettologica, jul 15»
9
Stasera in tv Laguna blu, su Deejay tv - VanityFair.it
Nel 1978, in Pretty Baby, interpreta una ragazza che si guadagna da vivere facendo la prostituta in un bordello, con una cirticatissima scena di ... «Vanity Fair.it, jul 15»
10
Richard Jenkins nello spy drama Berlin Station e altri casting
... con un umorismo perverso e appetiti poco raccomandabili, West vive in un lussuoso bordello e sta cercando di capire quale significato abbia ... «ComingSoon.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bordello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bordello>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z