Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bordolese" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BORDOLESE EM ITALIANO

bor · do · le · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORDOLESE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bordolese pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BORDOLESE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bordolese» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bordolese

Bordeaux

Bordolese

Bordeaux é um tipo de garrafa de vinho. Ele toma o seu nome da área ao redor de Bordéus, uma área de produção de vinho de Bordéus. La bordolese è un tipo di bottiglia da vino. Prende il suo nome dalla zona circostante la città di Bordeaux, area di produzione del vino bordeaux.

definição de bordolese no dicionário italiano

A primeira definição de bordolês no dicionário é Bordeaux, cidade da França. Outra definição de Bordéus é um habitante, nativo de Bordéus. Bordolês também é barril bordolês.

La prima definizione di bordolese nel dizionario è di Bordeaux, città della Francia. Altra definizione di bordolese è abitante, nativo di Bordeaux. Bordolese è anche fusto bordolese.

Clique para ver a definição original de «bordolese» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BORDOLESE


bengalese
ben·ga·le·se
caglio tirolese
caglio tirolese
camaldolese
ca·mal·do·le·se
cingalese
cingalese
congolese
con·go·le·se
gallese
gal·le·se
inglese
in·gle·se
malese
ma·le·se
monregalese
mon·re·ga·le·se
nepalese
ne·pa·le·se
palese
pa·le·ʃe
pistolese
pi·sto·le·se
polese
po·le·se
primula tirolese
primula tirolese
senegalese
se·ne·ga·le·se
singalese
sin·ga·le·se
sudtirolese
sud·ti·ro·le·se
tirolese
ti·ro·le·se
togolese
to·go·le·se
vercellese
ver·cel·le·se

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BORDOLESE

bordatrice
bordatura
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordello
bordereau
borderline
borderò
bordiglione
bordino
bordo
bordò
bordone
bordovasca
bordura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BORDOLESE

assenzio del Vallese
aziendalese
chinese
cinquefoglia inglese
crescione inglese
crimenlese
festuca del Vallese
fiordaliso del Vallese
francese
giaggiolo inglese
imprese
inghilese
itanglese
maltese
mese
paese
paleo del Vallese
silene del Vallese
sindacalese
spese

Sinônimos e antônimos de bordolese no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BORDOLESE»

bordolese uvaggio significato golia poltiglia prezzo taglio vino bottiglia prezzi salsa tipo prende nome dalla zona circostante città bordeaux area produzione come quando perchè usarla giardinauta premessa prestare massima attenzione prepara utilizza fatelo stessi ambiente vostri inorto guida miscuglio solfato rame idrossido calcio disciolto nell acqua spruzzato sulle piante aderisce fisar delegazione milano nello specifico cosa spiegarlo basta analizzare parole compongono frase legge pomodori orticoltura

Tradutor on-line com a tradução de bordolese em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BORDOLESE

Conheça a tradução de bordolese a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bordolese a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bordolese» em italiano.

Tradutor português - chinês

波尔多
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Burdeos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bordeaux
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोर्डो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوردو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бордо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bordeaux
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উচ্চশ্রেণীর মদ্যবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bordeaux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bordeaux
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bordeaux
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボルドー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보르도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bordeaux
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bordeaux
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர்டியாக்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॉरडो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bordo şarabı
70 milhões de falantes

italiano

bordolese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bordeaux
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бордо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bordeaux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μπορντό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bordeaux
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bordeaux
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bordeaux
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bordolese

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORDOLESE»

O termo «bordolese» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.011 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bordolese» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bordolese
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bordolese».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BORDOLESE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bordolese» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bordolese» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bordolese

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BORDOLESE»

Descubra o uso de bordolese na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bordolese e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antiparassitari naturali per l'orto, il frutteto e il giardino
Il solfato di rame è un sale molto acido che, nell'uso agricolo, viene neutralizzato mediante l'aggiunta di calce, dando luogo alla poltiglia bordolese (dal nome della città francese dove è stata sperimentata per la prima volta, più di cento anni  ...
Adriano Del Fabro, 2003
2
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
Il solfato di rame è un sale molto acido che, nell'uso agricolo, viene neutralizzato mediante l'aggiunta di calce, dando luogo alla poltiglia bordolese (dal nome della città francese dove è stata sperimentata per la prima volta, più di cento anni  ...
‎2005
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Tossicità. Il polivinilpirrolidone è fisiologicamente completamente indifferente e atossico. [4] Tari/a dog. N. 39.02; prov. MEC 4,40%. altra prov. 21% (1966). POLTIGLIA BORDOLESE SECCA. Bordeaux mixture powder - Bouille bordolaise dés- ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
4
Calendario lunare delle semine e dei lavori
La lotta diretta prevede trattamenti con poltiglia bordolese alla comparsa dei primi sintomi. La preparazione della poltiglia bordolese La poltìglia bordolese si può facilmente preparare anche artigianalmente, ma in commercio si trovano ...
DEMETRA, 2002
5
Nuovissimo ricettario chimico
0,5 » acqua 100,0 1 14. Poltiglia bordolese arsenicale: si usa contro la peronospera e la tignola della vite. Si ottiene per aggiunta di 1 kg di arseniato di piombo in pasta (o di 500 g di arseniato in polvere) alle comuni poltiglie bordolesi. 15.
Antonio Turco, 1990
6
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
I trattamenti con polisolfuri devono essere distanziati di almeno 15 giorni da eventuali interventi con oli minerali. Tempo di sicurezza: 30 giorni. Classe tossicologica: III . • Poltiglia bordolese Il solfato di rame è un sale molto acido che , nell'uso ...
Adriano Del Fabro, 2001
7
I castelli del Bordeaux
La borghesia bordolese si dedicò allora alla coltivazione della vite. Grazie ai dissodamenti il vigneto si estese nei terroirs* di graves", intorno alla città. nelle zone di Saint-Emilion e I.ibourne. sulle due rive della Garonna. a monte di Bordeaux, ...
Jean Dethier, 1991
8
Il desiderio del vino. Storia di una passione antica
La bottiglia slanciata, frontignana o bordolese, acquista, nel corso degli ultimi due secoli, un'immagine di eleganza che ben si armonizza con le maniere di bere il bordeaux e, più in generale, con lo stile di vita dell'élite di Bordeaux e del Nord ...
Jean-Robert Pitte, 2010
9
Preparati bio per la difesa dell'orto. Concimi naturali e ...
La. poltiglia. bordolese. chimici naturali ammessi in Questa miscela di calce e solfato di rame è QuQue difesa delle coltivazioni. In facilmente preparabile anche in casa. Per 10 litri di poltiglia sono necessari 50 grammi di solfato di rame sciolti  ...
Edizioni Del Baldo
10
Piante sane e belle
poltiglia. bordolese. La preparazione nota come “poltiglia bordolese” è un composto rameico da lungo tempo utilizzato per la salute delle piante da orto, da frutto e ornamentali. Deve il suo nome alla città francese di Bordeaux, dove nel 1882, ...
Aa.Vv., 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORDOLESE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bordolese no contexto das seguintes notícias.
1
Vini superbi in Val di Nure - La Stampa
... ma clamoroso è il Cabernet Sauvignon Luna Selvatica, stile bordolese (con un 10% di merlot) vinificato per almeno un anno in barrique, ... «La Stampa, jul 15»
2
Alassio, domani concerto della star internazionale Pascal Mono
Nel 2003, dalla sinergia con il collettivo bordolese Spina, crea “Toguè”, un balletto butoh con la coreografia di Carlotta Ikeda e Ariadone, diretto ... «SavonaNews.it, jul 15»
3
Così rinasce la Vigna dell'Impero
Ben presto emerge un vero campione: l'Oreno, un taglio bordolese anomalo (Merlot, Cabernet Sauvignon e Petit Verdot) che grazie alla sua ... «il Giornale, jul 15»
4
A San Martino in Villafranca torna “Pesche in festa”
... trovano solo queste indicazioni: “Si faccia uso della poltiglia bordolese per combattere diverse malattie crittogamiche” in relazione a giugno ... «4live.it, jul 15»
5
Juliette Gréco, a 88 anni, in concerto a Milano
Nata il 7 febbraio del 1927 a Montpellier, da padre còrso di origini italiane e madre bordolese, in Italia è nota anche per aver preso parte alle ... «Rai News, jul 15»
6
Juliette Greco al Teatro Manzoni di Milano
Juliette Lafeychine, in arte Juliette Greco, è di padre còrso di origini italiane, Gerard Gréco, e madre bordolese (attivista della resistenza) e ... «Italia Post, jul 15»
7
Quale contenitore per l'olio extra vergine d'oliva?
... solo in piccola parte): entrando in una qualsiasi enoteca percepiamo un'unica forma delle bottiglie (tonda, con il collo stretto, tipo bordolese, ... «Teatro Naturale, jul 15»
8
Champagne e Spumante alla corte dei Medici. “Bollicine” alla villa …
... nero dedicato al conte Federico Bossi Fedrigotti, autore cinquant'anni fa del Fojaneghe, primo taglio bordolese in Italia. 25-30 mesi sui lieviti. «L'AcquaBuona, jul 15»
9
Monsieur Merlot diventa Madame Syrah. Cotarella con Falesco: 50 …
... sta prendendo per il futuro una strada diversa da quella tracciata quasi trent'anni fa con lo sdoganamento – via Merlot, vitigno bordolese per ... «Gambero Rosso, jul 15»
10
Cultura del vino, la ricerca scientifica italiana conquista Francia e …
Per contro l'M1 e l'M3, per lo loro basse rese, si presentano come ottime alternative per una viticoltura di qualità in stile bordolese, mentre l'M4 ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bordolese [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bordolese>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z