Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "borghesia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BORGHESIA EM ITALIANO

bor · ghe · ʃi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORGHESIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Borghesia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BORGHESIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «borghesia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

burguesia

Borghesia

A burguesia é uma das classes sociais em que a sociedade capitalista é tipicamente subdividida, de acordo com algumas escolas de pensadores econômicos ocidentais, particularmente o marxismo. O termo deriva da aldeia, isto é, das partes constituintes das cidades medievais, e que ainda é traçado na toponimia de algumas cidades, como no caso dos florentinos Borgo San Frediano e Borgo San Jacopo. Um burguês era, portanto, uma pessoa que tinha uma casa no centro de uma aldeia, em vez de no castelo, e praticava um comércio livre que poderia variar desde artesanato até comércio, medicina e arte. Além disso, não sendo nobre, foi excluído, pelo menos originalmente, da capacidade de transportar armas e uma derivação dessa norma pode ser atribuída ao jargão militar que define o burguês que não se veste com o uniforme. Deve-se notar que uma grande parte desses negócios considerados tipicamente burgueses já estavam presentes na estrutura socioeconômica do império romano e na poleis grega. La borghesia è una delle classi sociali nelle quali viene tipicamente suddivisa la società capitalista, secondo alcune scuole di pensiero economiche occidentali, in particolare il marxismo. Il termine deriva da borgo, ossia dalle parti costituenti delle città medioevali, e di cui è rimasta ancora oggi traccia nella toponomastica di alcune città, come nel caso dei fiorentini Borgo San Frediano e Borgo San Jacopo. Un borghese era quindi una persona che aveva una casa nel centro di un villaggio anziché nel castello, e praticava un libero mestiere, che poteva spaziare dall'artigianato al commercio, dalla medicina all'arte. Inoltre, non essendo nobile, era escluso, almeno in origine, dalla possibilità di portare le armi e una derivazione di questa norma è rintracciabile nel gergo militare che definisce borghese colui che non veste la divisa. È da sottolineare che una grande parte di quei mestieri considerati tipicamente borghesi, erano già presenti nella struttura socio-economica dell'impero romano e delle poleis greche.

definição de borghesia no dicionário italiano

A definição de burguesia no dicionário é uma classe social intermediária entre o proletariado e a aristocracia, composta por aqueles que possuem os meios de produção e os grupos sociais, como profissionais, comerciantes, artesãos, funcionários, gerentes e sims, que compartilham valores, ideais, aspirações, modos de vida. A burguesia também está na era municipal, classe média urbana, que se dedicou às profissões liberais e às atividades comerciais e financeiras.

La definizione di borghesia nel dizionario è classe sociale intermedia tra il proletariato e l'aristocrazia, costituita da coloro che possiedono i mezzi di produzione e da quei gruppi sociali, come professionisti, commercianti, artigiani, impiegati, dirigenti e sim., che ne condividono valori, ideali, aspirazioni, modi di vivere. Borghesia è anche nell'età comunale, ceto medio urbano, che si dedicava alle libere professioni e alle attività commerciali e finanziarie.

Clique para ver a definição original de «borghesia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BORGHESIA


alta borghesia
alta borghesia
amnesia
a·mne·ʃi·a
analgesia
a·nal·ge·ʃi·a
anestesia
a·ne·ste·ʃi·a
ardesia
ar·de·ʃia
atresia
a·tre·ʃi·a
cortesia
cor·te·ʃi·a
ecclesia
ec·cle·ʃia
falesia
fa·le·ʃia
frenesia
fre·ne·ʃi·a
fresia
fre·ʃia
geodesia
ge·o·de·ʃi·a
magnesia
ma·gne·ʃia
neoborghesia
ne·o·bor·ghe·ʃi·a
poesia
po·e·ʃi·a
radiestesia
radiestesia
resia
resia
sesia
se·ʃia
silesia
si·le·ʃia
sinestesia
si·ne·ste·ʃi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BORGHESIA

bordolese
bordone
bordovasca
bordura
borea
boreale
borgata
borgataro
borghereccio
borghese
borghesismo
borghesume
borghigiano
borgiotto
borgo
borgogna
borgognone
borgognotta
borgomastro
boria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BORGHESIA

acinesia
algesia
cinestesia
criptestesia
discinesia
disestesia
disgenesia
eresia
fontanesia
framboesia
iperalgesia
iperestesia
ipocinesia
ipoestesia
paramnesia
parestesia
preanestesia
radioestesia
scortesia
sincinesia

Sinônimos e antônimos de borghesia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BORGHESIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «borghesia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de borghesia

ANTÔNIMOS DE «BORGHESIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «borghesia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de borghesia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BORGHESIA»

borghesia ceto medio classe media aristocrazia gotha nobiltà patriziato sangue medioevo concetto proletariato significato piccola lolli mercantile delle classi sociali nelle quali viene tipicamente suddivisa borghesia treccani borgheṡìa intermedio terriera nascente già finire esercitava arti dizionari corriere della sera fino alla rivoluzione sociale composta mercanti banchieri professionisti medici avvocati ezra pound nome comprendere più particolarmente sino ieri dette dirigenti debba prima rispondere likes talking about this dario seraval aldo

Tradutor on-line com a tradução de borghesia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BORGHESIA

Conheça a tradução de borghesia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de borghesia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «borghesia» em italiano.

Tradutor português - chinês

资产阶级
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

burguesía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bourgeoisie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूंजीपति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برجوازية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буржуазия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

burguesia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্যবিত্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bourgeoisie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

borjuasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bourgeoisie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中産階級
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부르주아 계급
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bourgeoisie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chử lớn cở tám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதலாளித்துவத்தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मध्यमवर्गीय नागरिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burjuvazi
70 milhões de falantes

italiano

borghesia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

burżuazja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буржуазія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burghezie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστική τάξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bourgeoisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bourgeoisin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

borgerskapet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de borghesia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORGHESIA»

O termo «borghesia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.915 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «borghesia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de borghesia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «borghesia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BORGHESIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «borghesia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «borghesia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre borghesia

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BORGHESIA»

Citações e frases célebres com a palavra borghesia.
1
Arrigo Cajumi
Più si vedono da vicino i fenomeni storici, meglio si scorge che le rivoluzioni le hanno sempre fatte la borghesia o parte di essa. Il popolo è buono a compiere soltanto delle jacqueries, che non concludono.
2
Nicolás Gómez Dávila
Dicesi borghesia ogni insieme di individui scontenti di ciò che hanno e soddisfatti di ciò che sono.
3
Guy Debord
Il lavoro è divenuto, con la borghesia, lavoro che trasforma le condizioni storiche.
4
Sergio Rizzo
I governi italiani per avere i voti del Sud concessero i pieni poteri alla piccola borghesia, delinquente e putrefatta, spiantata, imbestialita, cacciatrice d’impieghi e di favori personali, ostile a qualunque iniziativa potesse condurre a una vita meno ignobile e più umana.
5
Georges Simenon
Il paese è tranquillo. Gli agricoltori sono gente pacifica. L’unica abitazione del crocevia è una di quelle belle vecchie case di campagna che stanno alla borghesia come i castelli alla nobiltà.
6
Giovanni Guareschi
Il totocalcio è una delle più subdole armi inventate dalla borghesia capitalista per difendersi dal proletariato. Un’arma efficacissima e che non costa niente alla borghesia. Anzi le dà dei grossi guadagni.
7
Tom Stoppard
La cosa strana dei rivoluzionari è che più lontano si spingono, più la borghesia apprezza la loro arte.
8
Karl Marx
Fino a quando il proletariato non si è sviluppato al punto di organizzarsi come classe, fino a che quindi la lotta del proletariato contro la borghesia non ha ancora assunto un carattere politico, questi teorici restano unicamente degli utopisti, che inventano sistemi per soddisfare i bisogni delle classi oppresse.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BORGHESIA»

Descubra o uso de borghesia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com borghesia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Ascesa della borghesia nella legazione di Urbino dalle ...
È anche significativa, per individuare i luoghi dove più fiorente è la borghesia e dove, insieme, è maggiore la fiducia nel governo repubblicano, la dislocazione geografica dei diciannove acquirenti: di essi dieci sono senigalliesi (e quattro tra  ...
Renzo Paci, 1966
2
I nuovi dandies
Frutto dei timori che i tempi nuovi incutevano sul finire del XIX sec, quando iniziava a delinearsi il tramonto dell'economia e della borghesia liberale, e si prefigurava l'avvento dell'imperialismo, mentre si faceva sempre più forte l' ascesa di ...
Annamaria Curcio, 2006
3
Storia d'Italia e d'Europa comunita e popoli, 6
Le vie della formazione della borghesia Sia nella prospettiva della storia sociale che in quella dello sviluppo storico più in generale, l'Ottocento è il secolo nel quale la borghesia assume una presenza nuova per profondità e rilievo, ...
Massimo Guidetti, 1985
4
Mezzogiorno, emigrazione di massa e sottosviluppo
CAPITOLO VII CONSIDERAZIONI SULLA PICCOLA BORGHESIA INTELLETTUALE NEL MEZZOGIORNO Gramsci, Salvemini, Dorso Gramsci è stato uno dei primi studiosi ad individuare 1 importanza sociale e politica della piccola borghesia ...
Mario Iaquinta, 2002
5
E ballando ballando: la storia d'Italia a passi di danza : ...
La borghesia scopre i balli Se nel '700 il ballo può essere considerato come "un fattore indispensabile delle persone aristocratiche"1, a metà Ottocento la borghesia lo trasforma in un passatempo adatto ai gusti della nuova classe in ascesa.
Anna Tonelli, 1998
6
Momenti e figure della civiltà europea: saggi storici e ...
Innanzi al tema della relazione «La borghesia e la sua crisi nella storiografia italiana contemporanea» è difficile evitare una confessione di disagio, il quale deriva dalla situazione oggettiva dell'odierna storiografia italiana. Questa non ama ...
Armando Saitta, 1997
7
Carlos Romeo: Classi Sociali in America Latina
Come si mantiene il mito della rivoluzione anti-feudale in America Latina, così si mantiene il mito di una eventuale presa di posizione antimperialista della borghesia nazionale a motivo delle sue contraddizioni col capitale imperialista. Vi è chi ...
8
I fondamenti della comunicazione: come usare l'informazione ...
come usare l'informazione per centrare gli obiettivi Federico Spantigati. La monetizzazione era fondamento anche per le opposizioni al potere, oggi è strumento tecnico operativo. La proprietà, costante privilegio della borghesia, ha cambiato, ...
Federico Spantigati, 2001
9
Liberista? Liberale: un progetto per l'Italia del Duemila
La «nuova borghesia» e la politica. I possessori di capitale umano, ossia del fattore produttivo caratterizzante il nuovo e più efficiente modo di produzione, sono di fatto legati da interessi comuni e finiscono per agire congiuntamente allo  ...
Mario Deaglio, 1996
10
Jaca book: Libertà effettive
Per la borghesia, le forme di dominazione politica sono secondarie in rapporto alla sua dominazione economica. Il potere politico della broghesia può prendere la forma del fascismo, del bonapartismo o della democrazia parlamentare.
Jaca Book, 19

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORGHESIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo borghesia no contexto das seguintes notícias.
1
Crisi Grecia, "in tre anni aumentati del 580% i cittadini poveri curati …
Prima del crollo del 2010 c'era nel Paese la media borghesia, ma “in soli tre anni, grazie a tre tagli a stipendi, pensioni e indennità, si è ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Una zona autonoma low cost - Il Manifesto
Una storia esemplare, la sua, di un figlio della borghesia che in montagna, dov'era andato per non farsi catturare dai tedeschi, scoprì un altro ... «il manifesto, jul 15»
3
Ninì, una ascesa irresistibile - Il Manifesto
Accadeva nella buona borghesia. Spesso i genitori avallavano le passioni “nobili” delle figlie, come la poesia la musica, le corse in macchina. «il manifesto, jul 15»
4
Da 'Barbatrucco a 'Nientepopodimenoche', 10 parole che non …
I radical chic sono gli snob della borghesia o della classe media che, per seguire la moda o per esibizionismo, ostentano idee opposte al loro ... «RADIO DEEJAY, jul 15»
5
Librerie gay e aperitivi vista-fiume: la Bologna che non conoscete - 1 …
Una guida per vivere la città da bolognesi, che si rifà allo spirito dei viaggi nell'Ottocento compiuti dalla ricca borghesia del Nord Europa; sarà ... «La Repubblica, jul 15»
6
I castelli di Otranto, Gallipoli e Lecce si mettono in rete - puglialive.net
... esperienze culturali ed umane indispensabili per l'élite aristocratica ed intellettuale continentale tra Sette ed Ottocento e dell'alta borghesia ... «PUGLIALIVE.NET, jul 15»
7
Gambero Rosso - Rosa del Golfo compie 50 anni. Ecco la storia di …
In tempi più recenti, il Lagrima, così era definito il vino di colore rosato, era per lo più consumato in famiglia e dalla borghesia rurale locale. «Gambero Rosso, jul 15»
8
Droga, disoccupazione, servizi fantasma: forum a S.Michele con …
... una città incastonata tra la media e piccola borghesia dei Quartieri “In” (cosiddetti tali, ma anch'essi con altri annosi problemi) mache invece, ... «Casteddu on Line, jul 15»
9
Week-end del 17, 18 e 19 luglio: eventi, concerti, mostre e sagre …
... operaia, le famiglie, i giovani, le donne, la borghesia), culturale (i personaggi del mondo dell'arte, del design, dell'architettura, del cinema). «Il Giorno, jul 15»
10
Il Cagnaccio di San Pietro | estense.com Ferrara
Espressione quasi fotografica delle contraddizioni di un potere e di una borghesia che voleva comunicare, sempre e comunque, perbenismo, ... «Estense.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Borghesia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/borghesia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z