Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "boscato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOSCATO EM ITALIANO

bo · sca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOSCATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Boscato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOSCATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «boscato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boscato no dicionário italiano

A definição de arborizado no dicionário é arborizada; floresta.

La definizione di boscato nel dizionario è boscoso; boschivo.


Clique para ver a definição original de «boscato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOSCATO


affrescato
affrescato
aglio moscato
aglio moscato
amarascato
a·ma·ra·sca·to
applicato
ap·pli·ca·to
cercato
cercato
damascato
da·ma·sca·to
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
frascato
fra·sca·to
fuscato
fuscato
imboscato
im·bo·sca·to
lemniscato
lem·ni·sca·to
maggiorascato
mag·gio·ra·sca·to
mercato
mer·ca·to
minorascato
mi·no·ra·sca·to
moscato
mo·sca·to
offuscato
offuscato
pescato
pe·sca·to
pubblicato
pubblicato
ripescato
ripescato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOSCATO

bosa
boscaggio
boscaglia
boscaiolo
boscareccio
boscata
boscatico
boschereccio
boschetto
boschiere
boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
boscoso
bosforo
bosinata
bosino
bosone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOSCATO

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
incaricato
indicato
mancato
modificato
peccato
provocato
significato
specificato
supermercato
verificato

Sinônimos e antônimos de boscato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOSCATO»

boscato maria cristina aprilia reti ombreggianti marcello trucks malo significato boscato tessitura produzioni antigrandine nasce come ampliamento della produce plastica agricoltura industria florovivaismo agriturismo trissino vicenza veneto azienda agricola valle dell agno altitudine gode piacevole paesaggio collinare panoramico posto ideale mappa rubano stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta amministrazioni grecia immobiliari leggi recensioni degli utenti vinhos finos você mais anos não português inglês studio todos créditos reservados paolo dipartimento scienze fisiche terra sezione ambientali laterina siena email unisi giovanni paginebianche trova informazioni numeri

Tradutor on-line com a tradução de boscato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOSCATO

Conheça a tradução de boscato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de boscato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boscato» em italiano.

Tradutor português - chinês

林地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arbolado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wooded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जंगली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лесистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arborizado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃক্ষাচ্ছাদিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bewaldet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

樹木が茂りました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숲이 우거진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wooded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có nhiều cây cối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரங்களடர்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वृक्षाच्छादित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağaçlık
70 milhões de falantes

italiano

boscato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lesisty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лісистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împădurit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δασώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beboste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skogsområde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skogkledd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boscato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOSCATO»

O termo «boscato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.013 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boscato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boscato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «boscato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOSCATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boscato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boscato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre boscato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOSCATO»

Descubra o uso de boscato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boscato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BOSCHERECCIO, Boscoso, Boscato, Boscbtvo. Boschereccio, dl bosco, da bosco: boscoso, píen di boschi: boscato, piantato in parte a bosco: boschivo, ridotto a bosco con arte. Suonl boscherecci, nlnfe boscherecce, boschereccia semplicítá ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... dove una parte del terrene e coperto di bosco: luoghiboschlvi, dove il bosco e fatto crescere ed è mantenuto. Il terreno boscato e il boschivo son soggetti a cer(i ) BOCCACCIO: Salvatichozza bosehereecia. - i1nnscmm0: Luoghi boscherecct.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Boschereccio, Boscoso, Boscato, Boschivo. Boschereccio , di bosco, da bosco : boscoso, ien di boschi : boscato , piantato in parte a osco : boschivo , ridotto a bosco con arte. Suoni boscherecci , ninfe boschereccc , boschereccia semplicità;  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
L'anima del vestito nuovo. Per sapere, comprendere, ...
Intervista ad Antonio Boscato, responsabile personale del settore abbigliamento, Marzotto Quali sono le funzioni di un addetto alla programmazione interna? È una figura importante, si può definire // regista della squadra, che ha il compito di  ...
Emanuela Cavalca Altan, 2003
5
Codice dei beni culturali: annotato con la giurisprudenza
Vincolo paesaggistico - Bosco - Nozione - Fattispecie - Radure interne al perimetro boscato e brughiere adiacenti. Per “bosco” _ ai sensi dei disposti della l. 8 agosto 1985, n. 431 _ deve intendersi un ecosistema completo che comprende gli ...
Italy, Giuseppe Nerio Carugno, Walter Mazzitti, 2006
6
Tra L'aquila e il Leone: Uomini, luoghi ed eventi delle ...
BOSCATO. BOSCHIT. BOSCO. BOVA. BRAIDA. A.S.Tv. Fondo Notarile, Serie I. b . l l A.S.Ve. Provveditori ai Beni Comunali, b. 256 A.P.Teglio. Catastico dei Beni della Chiesa di S. Giorgio A.S.Ud. Congregazioni Religiose Soppresse, b.5l9 ...
Vincenzo Gobbo, Eugenio Marin, Luca Vendrame, 1997
7
Joannis Bonaventuræ Neri Badia ... Decisiones et responsa ...
Veudendosi un Terreno parte Aratorio, e parte Boscato, posso— no i Contraenti, stipulare il prezzo del solo Aratorio, dando per accessione gratuita tutto il boscato ; e quel che è lecito a due Contraenti Può anço passare in una specie di ...
Giovanni Bonaventura Neri Badia, 1776
8
Statuti della ptria del Friuli rinovati. Con le aggiunte ...
Bolzan del Tagliamento z. 18 Madrisio Bonzicco r , 15 Spilimbergo Bordan -,~ .- ì ñ' . ao Venzone Boscatto di Fratta' ñ . -. 32. Fratta . Boscato di Valvasone -~ ñ. a8 Valvasonp... Boscato , e Baracet ' 'ñ ' : zo Meduna “ .- ñ Boscato del Porestier ...
Eugenio Gallici, 1786
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Boscoso , pien di boschi - Boscato piantato in parte a bosco. - Boschivo ridotto a bosco con arte. Suoni boscherecci , ninfe boscherecce , boscltereccia semplicità ; monte boscoso ; terreno boscata, podere boschivo. Boschereccio dicesi e di ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Statuti della Patria del Friuli rinovati
Fratta Boscato di Valvasone _ Boscato , e Baracet Boscato del Foreflier Bosco di Srfijasio... ' . . Miglia . Giurísäizioní , B. ,'r t. - S' ~ v "z ç~fi no .y i"; ”ra 45 Sacile ro Monache di Aquileia . a; Monfalcone z Cavallico z 28 ,Fratina :[6 Belgrado c, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOSCATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boscato no contexto das seguintes notícias.
1
Il Canova fa l'en plein Poker di bravissimi
Classe V C: Riccardo Boscato 63, Vasilica Ionut Ciobanu 62, Marco Valerio Corato 74, Martina Giacomello 70, Nicolò Giacomello 100, Dajana ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
2
Itinerari faunistici
L'itinerario si snoda prevalentemente in ambiente boscato, permettendo tuttavia di osservare una notevole varietà di ambienti diversi, ... «Parks.it, jul 15»
3
Sono sei i bravissimi all'Itis Marzotto Ma la lode è per due
Francesco Albiero 60, Riccardo Asnicar 61, Nicola Bergamin 72, Lorenzo Bisortole 85, Silvia Boscato 72, Stefano Cailotto 63, Mattia Castagna ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
4
Dopo il rogo, il giallo degli idranti
... zona industriale fino all'idrante posizionato davanti alla chiesa», spiega il figlio della signora, Mirco Boscato. «Avranno girato per mezzora, ... «Il Giornale di Vicenza, jun 15»
5
Vicenza: ecco la villeggiatura che ritempra
Lo abitarono e diedero il nome alle prime sette contrà: Boscato, Campana, Canale, Dalla Via, Dellai, Pettinà, Sella. Vi portiamo al Museo ... «Today, jun 15»
6
Andria: Bruciano rovi e sterpaglia nei pressi del bosco di …
... e il soffiatore in dotazione, in dieci minuti hanno spento le fiamme che, per fortuna, non hanno provocato alcun danno al patrimonio boscato. «AndriaLive.it, jun 15»
7
Taglialegna fuorilegge nel Parco del Cilento, maxisequestro e …
... a Roccadaspide, ha riscontrato il taglio abusivo di circa 150 piante di alto fusto in un complesso boscato molto vasto di proprietà comunale. «Il Mattino, jun 15»
8
Escursioni estive, le 5 riserve naturali protette più belle del modenese
... la Riserva, per tutelare l'altopiano boscato, l'imponente dorsale accidentata del Cinghio di Malvarone e la selvaggia valle del torrente Lerna, ... «ModenaToday, jun 15»
9
Podista disperso nella pineta di Is Arenas ritrovato dalla Forestale
Una ricerca da effettuare in un compendio boscato di circa 900 ettari. Il podista cagliaritano, di 41 anni, è stato contattato telefonicamente e ha ... «La Nuova Sardegna, jun 15»
10
Bonfanti, sindaco per un voto, cerca il dialogo con le minoranze
Il primo, espressione della continuità della maggioranza guidata nella legislatura appena terminata da Romana Marzadro Boscato, ha vinto le ... «Trentino Corriere Alpi, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boscato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/boscato>. Jul 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z