Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boscoso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOSCOSO EM ITALIANO

bo · sco · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOSCOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Boscoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOSCOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «boscoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boscoso no dicionário italiano

A definição de arborizado no dicionário é rica em madeiras; coberto de bosques: território b.; região arborizada; montanha arborizada.

La definizione di boscoso nel dizionario è ricco di boschi; coperto di boschi: territorio b.; regione boscosa; montagna boscosa.


Clique para ver a definição original de «boscoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOSCOSO


appiccicoso
ap·pic·ci·co·so
ascoso
sco·so
bellicoso
bel·li·co·so
burrascoso
bur·ra·sco·so
coso
co·so
cruscoso
cru·sco·so
faticoso
fa·ti·co·so
focoso
fo·co·so
giocoso
gio·co·so
liscoso
li·sco·so
mucoso
mu·co·so
muscoso
mu·sco·so
nascoso
na·sco·so
pescoso
pe·sco·so
piscoso
piscoso
succoso
suc·co·so
verrucoso
ver·ru·co·so
vescoso
vescoso
viscoso
vi·sco·so
vorticoso
vor·ti·co·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOSCOSO

boscaggio
boscaglia
boscaiolo
boscareccio
boscata
boscatico
boscato
boschereccio
boschetto
boschiere
boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
bosforo
bosinata
bosino
bosone
boss

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOSCOSO

acciaccoso
brancoso
caccoso
essere faticoso
fioccoso
fruticoso
ibisco vescicoso
lumacoso
sciccoso
solleticoso
sottomucoso
stomacoso
suffruticoso
tabaccoso
talcoso
tenebricoso
ticcoso
varicoso
ventricoso
vescicoso

Sinônimos e antônimos de boscoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOSCOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «boscoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de boscoso

ANTÔNIMOS DE «BOSCOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «boscoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de boscoso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOSCOSO»

boscoso alberato boschivo fiorito lussureggiante rigoglioso silvestre verde verdeggiante arido brullo desertico riarso secco spoglio squallido stepposo sterile boscoso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera coperto ricco boschi significato termine residencial marhnos habitat laureles regresar vista conjunto descripción tipos departamento creadores características avance obra disponibilidades grandi scó territorio regione boscosa montagna traduzione dicios traduzioni arboraceous arboreous miglior gratuito tante altre reverso

Tradutor on-line com a tradução de boscoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOSCOSO

Conheça a tradução de boscoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de boscoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boscoso» em italiano.

Tradutor português - chinês

林地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arbolado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wooded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जंगली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лесистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arborizado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃক্ষাচ্ছাদিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bewaldet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

樹木が茂りました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숲이 우거진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wooded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có nhiều cây cối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரங்களடர்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वृक्षाच्छादित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağaçlık
70 milhões de falantes

italiano

boscoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lesisty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лісистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împădurit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δασώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beboste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skogsområde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skogkledd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boscoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOSCOSO»

O termo «boscoso» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.453 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boscoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boscoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «boscoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOSCOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boscoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boscoso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre boscoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOSCOSO»

Descubra o uso de boscoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boscoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BOSCHERECCIO, Boscoso, Boscato, Boscmvo. Boschereccio, di bosco, da bosco: boscoso, pien dl boschi: boscalo, piantato in parte a bosco: boschivo, ridotto a bosco con arte. Suonl boscherecel, ninfe boscherecce, boschereccia semplicità ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
BOSCHERECCIO, Boscoso, Bosone, Boscmvo. Boschereccio, di bosco, da bosco: boscose, plen di boschi: boscata, piantato in parte a bosco: boschivo, ridotto a bosco con arte. Suoni boscherecci, ninfe boscherecce, boschereccia semplicità; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Boschereccio, Boscoso, Boscato, Boschivo. Boschereccio , di bosco, da bosco : boscoso, ien di boschi : boscato , piantato in parte a osco : boschivo , ridotto a bosco con arte. Suoni boscherecci , ninfe boschereccc , boschereccia semplicità;  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Boscoso , pien di boschi - Boscato piantato in parte a bosco. - Boschivo ridotto a bosco con arte. Suoni boscherecci , ninfe boscherecce , boscltereccia semplicità ; monte boscoso ; terreno boscata, podere boschivo. Boschereccio dicesi e di ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Illuminismo meridionale e comunità locali
Tom. misure % V 494 6 7,95 (Vigna) L 1226 3/4 11 1/2 19,80 (Lavoratori©) S 807 1/4 2 13,00 (Seminatorio) A 502 1/2 9 8,09 (Arborato) P 452 14 7,29 (Padulo) B 1030 1/2 13 16,61 (Boscoso) LA 229 1/2 5 4,83 (Vavoratorio-Alborato) SA 283 ...
Enrico Narciso, 1988
6
Carlo Buratti: architettura tardo barocca tra Roma e Napoli
Il colore verde contiene tutte le parti del territorio boscoso non atto a coltura, e riservato a uso di paduli nella ca- pacità, che sarà indicata sotto le lettere segnate in cadauno pezzo, come siegue A. Torre e territorio boscoso non atto a coltura ...
Maria Gabriella Pezone, Carlo Buratti, 2008
7
Il maxi libro del giardino
Come. valorizzare. un. pendio. boscoso. Come attenuare con i ripiani naturali la pendenza di un bosco. Come mettere ordine in un incolto L'illuminazione e l' irrigazione Sistemazione. Uno degli elementi più belli del giardino è il pendio ...
Fausta Minardi Fazio, 2012
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Il Viani difende questa voce contro coloro die vorrebbero sostituirle boscoso, boscato, che significano meno. Una regione può essere boscagliosa e non boscosa, e, all'opposto. L'aulica Germania era boscagliosa; l'Italia nel medio evo,  ...
Stefano Palma, 1870
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Boscbereccio dicesi e di luogo e di persone e di cosa; boscoso e boscata e boschivo, di luogo soltanto. Il primo indica derivazione o relazione qualunqu'e; il secondo e il terzo quantità; l'ultimo qualità. -o Luoghiboschereccivale luoghi dove ...
‎1844
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
schivo. Botehereecio. di bosco, da bosco: boscose, pico di boschi: boscate, piantato in parte a bosco: bo'É'll'W, ridotto a bosco con arte. Suoni boscherecCl. ninfe hoscherecce , boschereccia semplicità ; mute boscoso; terreno boscate; podere ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOSCOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boscoso no contexto das seguintes notícias.
1
10 percorsi trekking dalle Alpi alla Sicilia, con paesaggi tutti da …
Nella prima parte del percorso l'ambiente è arido e sassoso, avvicinandosi alla conca di Braies diventa verde e boscoso. prasger. 3.Trekking ... «L'Huffington Post, jul 15»
2
Fabio Genovesi domani sera a Carpi con il suo “Chi manda le onde”
Luna, Luca, Serena, Sandro, Ferro e Zot, da un lato il mare a perdita d'occhio, dall'altro il profilo aguzzo e boscoso delle Alpi Apuane. Quando ... «Sassuolo 2000, jul 15»
3
Geologi a Spasso: ecco le proposte per la prima metà di luglio
Camminata attraverso il boscoso versante settentrionale del monte di Capo Noli, passando per la suggestiva Chiesa romanica di S.Michele, ... «SavonaNews.it, jul 15»
4
Peterhof a San Pietroburgo
... la tenuta all'interno del Parco di Aleksandra, il giardino più boscoso di Peterhof, che venne costruito il stile neoclassico agli inizi del XIX secolo; al suo interno, ... «Fidelity News, jul 15»
5
Passeggiando per l'Alta Via: 2° tappa Passo del Rastrello-Passo …
Nella prima parte si cammina su sentieri, prati e boschi ed in breve si scavalcano due cime: il panoramico Monte Cissò (996 m) e il boscoso ... «Il Secolo XIX, jul 15»
6
Star Trek 3, al via le riprese del film che uscirà nelle sale l'8 luglio …
... vicino Vancouver in Canada, in un territorio boscoso, piuttosto suggestivo dal punto di vista paesaggistico per la presenza di enormi rocce. «Excite Italia, jun 15»
7
“Incontri con l'autore”, un'anteprima con Fabio Genovesi
Luna, Luca, Serena, Sandro, Ferro e Zot, da un lato il mare a perdita d'occhio, dall'altro li profilo aguzzo e boscoso delle Alpi Apuane. «Il Quotidiano, jun 15»
8
Podismo - Questa sera la Corsa di San Giovanni a Cerrione
Il percorso si snoda nella splendida cornice del Parco della Bessa su sentieri ombreggiati e terreno boscoso. E' previsto un ristoro al 4° ... «newsbiella.it, jun 15»
9
Da Briano a Cima e Malga Denervo
Il Monte Denervo sorge isolato e boscoso a nord-est di Gargnano, tra la Valle del Vione e la Valle del Rio della Costa. Sul Denervo si ... «Valle Sabbia News, jun 15»
10
Maltempo, escursionisti colpiti da fulmine in Valtellina: recuperato il …
I due amici erano impegnati in un'escursione in quota, su un sentiero boscoso. Una zona piuttosto impervia al punto che l'elicottero del 118 ha ... «Meteo Web, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boscoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/boscoso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z