Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bottare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOTTARE EM ITALIANO

bot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOTTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bottare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BOTTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bottare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bottare no dicionário italiano

A definição de bottare no dicionário é superar, vencer.

La definizione di bottare nel dizionario è percuotere, dare botte.


Clique para ver a definição original de «bottare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOTTARE

botta
bottacciata
bottaccio
bottaio
bottale
bottame
bottana
bottarga
bottaro
bottata
bottatrice
bottazzo
botte
botte di lardo
bottega
bottegaio
bottegante
bottegaro
botteghino
bottegone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinônimos e antônimos de bottare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOTTARE»

bottare bottare grandi dizionari bottare† bòtto percuotere dare botte camp botta guid giud loro forte bottando colpo della lancia passoe oltra dall significato cosa scopri dizionarioitaliano italian examples mymemory human automatic gente continua fino quando dobbiamo sopportarli ciao posta video support comunque solo ormai siamo stufi vedere piloti automatici sapere intr avere

Tradutor on-line com a tradução de bottare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOTTARE

Conheça a tradução de bottare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bottare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bottare» em italiano.

Tradutor português - chinês

bottare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bottare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bottare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bottare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bottare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bottare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bottare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bottare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bottare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bottare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bottare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bottare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bottare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bottare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bottare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bottare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bottare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bottare
70 milhões de falantes

italiano

bottare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bottare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bottare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bottare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bottare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bottare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bottare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bottare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bottare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOTTARE»

O termo «bottare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.842 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bottare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bottare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bottare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOTTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bottare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bottare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bottare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOTTARE»

Descubra o uso de bottare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bottare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rivista amministrativa del Regno: giornale ufficiale delle ...
9 della legge comunale 7 ottobre 18518 ; Considerato , che detto Giuseppe Bottare , non risultando compreso nel ruolo delle contribuzioni, non potrebbe vantare ragione alcuna, onde esercitare il dritto elettorale in discorso, a fronte ...
2
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
Da di e da bottare; come (e f1 (Мест: bottare ßtori. Viene bottare da pultare. Vedi (opi-a; in bottone. Debouter diciamo in Francia,dallo (lello dibottare.Vedi a quella Voce nell'Etimologie Ftancelì. DI B R А N С А R Е. Dilatare. Da branca.
‎1685
3
Le origini della lingua Italiana
... metáfora da gli uccelli di rapiña. Leggi le noftre Ori- gini Francefi , с le noftre Oflervazioni fopra. la Lingua Francefe. DIBOTTARE. Voce antica. Agitare, commovere. Dad!/ e da bottare ; come fe íí dicefle bottare fuori. Viene bottare da pulta- re.
Gilles Ménage, 1685
4
Leggi e regolamenti principali vigenti nel regno ...
Inoltre, che sia obbligato il detto Conte a tenere sempre ben curate le dette Fontane Bottare, e purgato il cavo suddetto , al qual fine li Matematici, in occasione della Visita per la Modellazione delle Bocche , faranno misurare la detta Risara, ...
[Anonymus AC10059115], 1845
5
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
1390, es. unico fino al 1414). Hanno pedera Cell., Pupilli 1 (una volta pedra) e Pupilli 4. Cell. (Francesco d'Andrea): «It. conperai per uno doccione di ferro per la peldera da i[n]bottare» 53v 10-11, a. 1382; Pupilli 1: «j pedera» 79r destra 36, a.
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lo stesso clte Bai'bottare. Banáßl Всё. Rim. sdruc. R. Ollola. (N) ' ‹ Binisozn , ßnr- bòz-za. [óf] É' quella parte della testa del cavalìcgdov'è il barbazzale. Lat. equi mentum. Gr. ì'mrou 'rimov- 'г _. 2 (Milit.) Quella parte della celata che para le gole  ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
7
Studi glottologici italiani
Cosi, ad esempio , mentre per lo sp. port. prov. botar, it. bottare (e buttare), fr. bouter (botit debout), Diez si atteneva al medio at. bozen, Braune stabilisce un got. *button, che avrebbe certo una forma più vicina all' it. bottare della voce scelta da ...
8
Ricordi: ed. critica del ms. ital. 913 della Bibliothèque ...
De Blas1 1986, p. 408, s.V. bottare/Votta- re, Colucc1a 1987, p. 137, s.w. bottare e bottate, V1tale 1986, p. 75; G1l RoV1ra 1992, p. 167; bottare è poi frequente nel NoVellino). In nota anche torba 12V.21 (accanto a turba 18V.6, 30V.10, 49r.5) , ...
Loise De Rosa, Vittorio Formentin, 1998
9
Garzanti italiano
motto pungente, espressione provocatoria e allusiva: quella botta era per te, botta e risposta, motto o fatto cui segue prontissima la risposta o la reazione U Deriv. di bottare. o da una radice onom. *bott-. 1 [data intenzionalmente) Sin. percossa ...
Pasquale Stoppelli, 2003
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
... зашит, Spiccaieß". vi. Stare alto, Stare fopra. . emr. v. Dalla longe, Di lontano. ‚ шт/350. v. Gittaniento, Gieten. «mí/iur. v. Saettaro 6. i. (minne. v. Baleílrare i. Bottare il. Dare finora, G_ettare, Mandare 11'. iv. Mettere fuori ...
*Accademia della *Crusca, 1739

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOTTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bottare no contexto das seguintes notícias.
1
Caldiero, pensionato colpito in testa da un palo di cemento: in …
La prognosi è al momento riservata. Il tutto è avvenuto in località Bottare a Caldiero, dove l'uomo era intento a svolgere attività agricole. «Verona Sera, jun 15»
2
Trani: Comunali 2015, Francesca Zitoli candidata per la Lista Emiliano
... ventottenne candidata al consiglio comunale nella Lista Emiliano con Amedeo Bottare Sindaco. «Sono convinta che impegnarsi attivamente ... «TraniViva, mai 15»
3
Commozione ai funerali delle vittime di Tunisi
Presenti, accanto alle famiglie e a Carolina Bottare (moglie di Orazio Conte ferita nell'attentato), diverse autorità tra cui il sindaco di Torino ... «ilgiornaleditalia, mar 15»
4
Marinare la scuola. Come si dice a Genova e dintorni?
29-30) registrava anche bottare come di area imperiese o comunque ponentina, e considerava bossare denominale di bossa (anche imbroglio ... «mentelocale.it, mar 15»
5
Lineage II : Ertheia Disponibile il 30 Luglio
... personalmente credo che bottare sull'ufficiale sia come girare con della nitroglicerina in tasca, che al minimo sussulto scoppi.. poi non ci si ... «MMORPG ITALIA, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bottare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bottare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z