Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bovaro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOVARO EM ITALIANO

bo · va · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOVARO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bovaro pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOVARO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bovaro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bovaro no dicionário italiano

A definição de um cowman no dicionário é um camponês encarregado de manter e usar gado. Bovaro também é um cão robusto do centro Europa. Usado para proteger gado.

La definizione di bovaro nel dizionario è contadino addetto alla custodia e all'uso del bestiame bovino. Bovaro è anche cane robusto dell'Europa centr., usato per fare la guardia ai bovini.


Clique para ver a definição original de «bovaro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOVARO


amaro
ma·ro
aro
a·ro
avaro
va·ro
baro
ba·ro
bavaro
ba·va·ro
caro
ca·ro
chiaro
chia·ro
chiavaro
chiavaro
claro
claro
denaro
de·na·ro
disparo
disparo
faro
fa·ro
figaro
fi·ga·ro
laro
la·ro
lattovaro
lattovaro
naro
naro
paro
paro
raro
ra·ro
taro
taro
varo
va·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOVARO

boulevard
bounty killer
bouquet
bouquiniste
bourbon
bourree
boutade
boutique
bovarismo
bovarista
bove
Bovidi
bovile
bovina
bovindo
Bovini
bovino
bovo
bovolo
bow-window

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOVARO

barbaro
bottaro
bulgaro
calamaro
cantaro
carbonaro
carraro
cordaro
dollaro
ettaro
labaro
lazzaro
massaro
ora mi e chiaro
palombaro
riparo
sigaro
ungaro
vaccaro
zuccaro

Sinônimos e antônimos de bovaro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOVARO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bovaro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bovaro

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOVARO»

bovaro allevatore bifolco burino buttero buzzurro cafone cavernicolo contadino fattore guardiano mandriano pecoraio pescivendolo selvaggio straccione vaccaro villano villanzone zotico zoticone razze cani agraria altra teoria espone fatto antenato bovaro stato introdotto dalle legioni antica roma svizzera essendo questa tante colonie treccani stesso boaro variante genere guida buoi spreg persona rozza incivile maleducata allevamento toscana amatoriale cuore della cuccioli puppies maso andrioi pura delmasoandrioi razza pedigree enci radiografati ufficialmente esenti displasia certificati scoprire grande presento cane lucia gianola parte gruppo quattro quali più famoso senz altro benvenuti queste pagine animate sfogliandole…… condurranno rosso romantico azzurri cieli verdi home sito amicidizoe lazio possessori alcuni esemplari presentano offrono informazioni sulla sacro fiume page seleziona offre cucciolate galleria immagini visite solo appuntamento

Tradutor on-line com a tradução de bovaro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOVARO

Conheça a tradução de bovaro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bovaro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bovaro» em italiano.

Tradutor português - chinês

牛仔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vaquero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cowherd
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चरवाहे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راعي البقر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пастух
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vaqueiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোপাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vacher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gembala sapi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cowherd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牛飼い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소 치는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Apollo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nuôi bò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடையர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुराखी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sığır çobanı
70 milhões de falantes

italiano

bovaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pasterz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пастух
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

văcar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουκόλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koeherder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cowherd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cowherd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bovaro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOVARO»

O termo «bovaro» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.281 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bovaro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bovaro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bovaro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOVARO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bovaro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bovaro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bovaro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOVARO»

Descubra o uso de bovaro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bovaro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il libro completo dell'astrologia cinese
Hsiu9 4 stelle (Ch'ien) Niu Bove (Bovaro) E.E: (a) 7° (b) 8° (e) 7.90° (d) 6.90° a, f), •J, o, n, g Capricorno Altair (a Aquila) Vedi Yùeh Ling Le Case lunari 9 e 10, il Bove e la Ragazza, sono due tra le costellazioni che più frequentemente ...
Derek Walters, 2004
2
Il cane utile: trattato di addestramento per tutte le razze ...
Per bovari s'intendono i cani conduttori di mandrie, i cani da macellai, ossia, tra i più noti, i bovari svizzeri, il rottweiler, il bovaro delle Fiandre ecc. I pastori rientrano quasi tutti nel gruppo dei lupoi- di, i bovari quasi tutti nella famiglia dei ...
Piero Scanziani, 2002
3
Cani. Le razze
Il bovaro del bernese Standard Cane massiccio ma ben proporzionato, molto attraente per le sue forme armoniose ed il pelo lungo e tricolore, è il bovaro svizzero più diffuso nel mondo. L'altezza al garrese va da 64 a 70 cm nei maschi e da ...
Eraldo Tonelli, 2004
4
Cani
BOVARO. DEL. BERNESE. Origine: Svizzera Carattere: Cane da lavoro intelligente e instancabile, affettuoso ed obbediente mentre più bassi sono il bo- varo dell'Appenzell e soprattutto. In Svizzera vi sono quattro razze di hovari da ...
M. Neri, S. Tonelli, E. Tonelli, 2005
5
Cani. Conoscere e riconoscere e allevare tutte le razze ...
Bovaro. dell'Appenzell. Questo cane ha le stesse origini degli altri bovari svizzeri. Il suo standard venne redatto nel 1906. MORFOLOGIA Ben proporzionato e robusto, ha testa che si restringe gradatamente verso il muso, stop poco ...
Falappi Rino, 2012
6
Storie - La guerra del Peloponneso
Al bovaro parve che la donna parlasse assai saggiamentein tale circostanza, efece subito così.Il bimbo che aveva portato perfarlo morire lo consegnò a suamoglie, e preso il suo che era morto lo pose nel cesto in cui aveva portato l' altro; [2] e ...
Erodoto, Tucidide, 2013
7
Discorsi sopra i diversi modi di dare i terreni a coltura ...
Ben vero .però che il bovaro nella provvista delle sementi non concorre che per il terzo. _ La concessione acultura a bovaria al terzo al pari di quella a massarizio è un contratto che partecipa del sociale e del locativo; il primo patto essendo ...
Michel Antonio Martinengo, 1837
8
Scritti minori, vol. III
A questo bovaro Arpago dà l'incarico a nome di Astiage di esporre il bambino nel più deserto dei monti e di lasciarlo perire, minacciandolo gravemente, sempre a nome di Astiage, nel caso che Mitridate non uccidesse il bambino. Il bovaro ...
Silvio Accame
9
Difesa della scrittura doppia, di un ragioniere modenese: ...
Per due Vitelli nati al quarto col Bovaro . . . . . . . . . . ,, = A Cassa per filatura di Lib. 990 a Centesimi 75 . . . y . . . . . . ,, : A Livio di Smirne per spedito Lib. 500 a L. 5 . . . . . . . . .' . : A Cassa per spese relative . . . . . ;: A Cassa per sovvenzione . . . . . , ...
Luigi Bortolotti, 1822
10
La villa del venerdì
"L'ipotesi dell'asocialità. Bovaro è diumile estrazione, la sua infanzia siè svolta inun quartiere popolare, non èmai riuscito ad integrarsi del tutto, siè sempre considerato un escluso, un emarginato. Infondo: un sinistrato sociale, dallanascita.
Alberto Moravia, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOVARO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bovaro no contexto das seguintes notícias.
1
Via Circumvallazione, Griffo: “Non date retta ai Pierino, il progetto è ok”
... tra cui Via Nunziale Sant'Antonio, via Larga e via Bovaro, nonché via IV Novembre e via Cottolengo, arterie di accesso alla città, e il recupero ... «PUPIA, jul 15»
2
Stoner, Biaggi e il motociclismo che ha bisogno degli ex
Colin Edwards è quel che è anche grazie al suo rude appeal da bovaro texano, tabacco da masticare e fucili inclusi. Il panem et circensem ... «Motosprint.it, jun 15»
3
Va al tabacchino e all'uscita trova fuori il cane avvelenato
Neppure il tempo di acquistare le sigarette e al ritorno, fuori al tabacchi l'amara sorpresa, il suo cane, razza bovaro del bernese, letteralmente ... «Ottopagine, jun 15»
4
Un anno con Salinger, scorbutico gentiluomo
... si rifiuta di usare l'amplificatore che gli hanno costruito appositamente e alla cornetta urla come un bovaro, chiamando Joanna «Suzanne». «il Giornale, jun 15»
5
Pensioni precoci ed esodati: cosa bolle in pentola? Ultime dal …
Oggi 10 giugno si scoprirà a palazzo Chigi che anche il bovaro Boeri farà parte della schiera di infami che affamano i lavoratori.sono 38 anni ... «Blasting News, jun 15»
6
Raduno Bovari Svizzeri - Lasino
... di Madruzzo, oltre 60 cani della razza Bovari Svizzeri, si sono ritrovati con i loro proprietari, per la “Bovaro Day 2” (martedì 02 giugno 2015). «valledeilaghi.it, jun 15»
7
Torna «Bovaro day» Amici a 4 zampe gran protagonisti
Per il secondo anno consecutivo, Lasino ospiterà martedì 2 giugno, il Bovaro Day, nella splendida cornice del Parco Villa Ciani Bassetti. «Trentino Corriere Alpi, mai 15»
8
Un Bernese in Val di Vara
È l'unico allevamento ligure riconosciuto da Enci (Ente nazionale della cinofilia) e Fci (Federation cynologique international) per il bovaro del ... «Liguria Business Journal, mai 15»
9
Bovaro del Bernese, il cane baby sitter che non ti aspetti
Il Bovaro del Bernese è originario delle campagne centrali della Svizzera e delle Prealpi Bernesi. All'inizio era utilizzato soprattutto come cane ... «Velvet Pets Italia, abr 15»
10
Expo canina all'ex Ippodromo: in passerella oltre 1200 esemplari
Lo scorso anno ci furono oltre 1000 cani in gara e ad aggiudicarsi la fascia di cane più bello fu il Bovaro del bernese Faberg. L'esposizione ... «La Nazione, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bovaro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bovaro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z