Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "box-office" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOX-OFFICE EM ITALIANO

box-office play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOX-OFFICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Box-Office e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOX-OFFICE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «box-office» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de box-office no dicionário italiano

A definição de bilheteria no dicionário é o caixa de cinema. Box-Office também é uma coleção de filmes, como uma indicação de seu sucesso comercial.

La definizione di box-office nel dizionario è cassa del cinema. Box-Office è anche incasso di un film, in quanto indice del suo successo commerciale.


Clique para ver a definição original de «box-office» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOX-OFFICE


artefice
ar·te·fi·ce
boffice
bof·fi·ce
carnefice
car·ne·fi·ce
head office
head office
office
office
opifice
pi·fi·ce
orefice
re·fi·ce
pontefice
pon·te·fi·ce
soffice
sof·fi·ce
sommo pontefice
sommo pontefice
superfice
superfice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOX-OFFICE

bovile
bovina
bovindo
Bovini
bovino
bovo
bovolo
bow-window
bowling
box
boxare
boxe
boxer
boxeur
boy
boy friend
boy-band
boy-friend
boy-scout
boyfriend

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOX-OFFICE

alice
codice
complice
cornice
felice
giudice
home-service
indice
lattice
lavatrice
matrice
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
si dice
slice
ulice
vice

Sinônimos e antônimos de box-office no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOX-OFFICE»

box-office office italia biglietti mojo streaming bollywood cinema mymovies aggiornato tutte settimane diviso stagioni generi altre categorie boxoffice toscana home firenze youtube friends prevendita professionale delle vecchie carceri sicilia page toggle navigation concerti teatro danza musica classica jazz opera lirica festival enrico brignano evolushow info sardegna vendita spettacoli anfiteatro nora numero disponibile posto unico ridotto boxol tuoi portata mouse prenotazione eventi sportivi dispone anche motore ricerca degli feature films weekend international country time grossing pictures weekends best single days opening napoli lunedì luglio cortile convento domenico maggiore grande scena suoi complessi spettacolo sport cultura classifica film comingsoon

Tradutor on-line com a tradução de box-office em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOX-OFFICE

Conheça a tradução de box-office a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de box-office a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «box-office» em italiano.

Tradutor português - chinês

票房
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taquilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

box office
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बॉक्स ऑफिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شباك التذاكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

театральная касса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bilheteria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রঙ্গালয়ে টিকিট কিনিবার ঘর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

box-office
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

box office
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abendkasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

興行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매표소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kothak kantor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

doanh thu phòng vé
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாக்ஸ் ஆபிஸில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॉक्स ऑफिस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gişe
70 milhões de falantes

italiano

box-office
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

box office
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

театральна каса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

casă de bilete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

box office,
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loket
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

box office
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

box office
5 milhões de falantes

Tendências de uso de box-office

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOX-OFFICE»

O termo «box-office» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.162 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «box-office» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de box-office
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «box-office».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOX-OFFICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «box-office» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «box-office» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre box-office

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOX-OFFICE»

Descubra o uso de box-office na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com box-office e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giovanna Ima di Napoli: dramma lirico in tre atti
English Text by Henry O. Watson, Esq. PUBLISHED AND SOLD EXCLUSITELY [ Entered according to Act of Congress, in the year 1850,. AT THE BOX OFFICE OF THE OPERA HOUSE. TWENTY-FIVE CENTS. (Stooanna r to lapolij.
Moritz Strakosch, Henry Cood Watson, 1850
2
Il funerale di Missy P.
Dandola, John - Morte al box-office De Amicis, Edmondo - // vino De Andrade, Mario - // turista apprendista De Juan, José Luis - Le mutazioni di Mazuf De Juan, José Luis - Recordando a Lampe De Melo Neto, Joào Cabrai - Morte e vita ...
Annalisa Ferruzzi, 2003
3
Un delitto in eredità: e altri racconti
Dandola, John - Morte al box-office De Amicis, Edmondo - // vino De Juan, José Luis - Le mutazioni di Mazuf De Juan, José Luis - Kant e la critica del servitore impuro De Melo Neto, Joào Cabral - Morte e vita severìna Dickens, Charles ...
Elisabetta Chicco Vitzizzai, 2003
4
Da qualche parte in Grecia. Volevo essere Dostoevskij
John Dandola - Morte al box-office Francesco Falcone - Corradino e... Rubem Fonseca - Romanzo nero Anne F. Garréta - La dissoluzione di Proust John Lloyd - Finché morte non li raggiunga Nicola Lombardi - Striges Lino Marrazzo - La ...
Daniele Vannini, 2006
5
Manuale di conversazione d'inglese per bambine e bambini
IL CINEMA THE CINEMA (dhe sìnema) Espressioni andare al cinema to go to thè cinema (tu go tu dhe sìnema) comprare il biglietto to buy a ticket (tu bai e ticket) la cassa è chiusa thè box office is closed (dhe bocs òfis is clòtisd) la cassa è ...
Margherita Giromini, 2001
6
Dizionario inglese
... a botte barrel vault. bottega (s.f.) A shop B (laboratorio) workshop. bottegaio ( s.m.) shopkeeper. botteghino (s.m.) (biglietteria) ticket-office, (di teatro) box-office. bottiglia (s.f.) bottle v in bottiglia bottled. bottino (s.m.) A (preda di guerra) booty B  ...
AA. VV., 2011
7
Annuario musicale italiano
PRENOTAZIONE E VENDITA BIGLIETTI Box Office Italia e Prenoticket - Sede Centrale 20135 Milano, via F. Anzani 7. c/o ... specializzati (rete Box office Italia), via internet (ticket.it); consegne a domicilio e altri servizi complementari Servizi per ...
8
Cinecittà
Differences between box-office and broadcasting audiences Box-office and broadcasting figures do not seem to be directly related for European films, although Trainspotting, the box-office hit of 1996. was also, along with // Postino, the most ...
9
Hora's Oracle of Metallic Terror
L'uomo, con la barba corta e gli occhi scuri, uno strano miscuglio di orientale e nordico, con un sorrisetto tra il rassegnato e lo sparviero, disse in modo stravagante: -Piacere di rivedervi, signorina del box office!Ayane balzò avanti e gli rifilò un ...
Damiano Lotto, 2007
10
L'amore in ginocchio
... La cattedrale dei pagliacci Alessandro Angeli - Fuori stazione Jeffrey Ashford - // colore della violenza John S. Bach - Greenwich time John S. Bach - Australian dream John S. Bach - Back to USA John Dandola - Morte al box-office Rubem ...
Francesca Romano, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOX-OFFICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo box-office no contexto das seguintes notícias.
1
Box-Office: la Universal Pictures supera i 5 miliardi di dollari globali …
È l'anno dei traguardi per la Universal Pictures: la major ha infatti appena superato i 5 miliardi di dollari in incassi mondiali in tempo record. «Bad Taste, jul 15»
2
Box-Office USA: 6.4 milioni di dollari alle anteprime di giovedì per …
La Disney riferisce i dati delle anteprime di giovedì sera di Ant-Man negli Stati Uniti: il cinecomic dei Marvel Studios raccoglie 6.4 milioni di ... «Bad Taste, jul 15»
3
Box-Office USA: Ant-Man sarà il primo film Marvel a non debuttare al …
Ant-Man vs Minions: questa la sfida del weekend negli Stati Uniti, sfida che potrebbe finire con la vittoria del film d'animazione della ... «Bad Taste, jul 15»
4
Universal Pictures supera i tre miliardi al box-office internazionale
Con l'ottima apertura di Minions e la performance straordinaria di Jurassic World, la Universal Pictures ha superato i tre miliardi al box-office ... «Everyeye.it, jul 15»
5
Box-Office USA: quanto incasserà Minions all'esordio?
Contina la corsa del box-office americano: nel secondo trimestre del 2015 sono stati registrati i maggiori incassi della storia del cinema, e ci ... «Bad Taste, jul 15»
6
Box-Office USA: Testa a testa tra Jurassic World e Inside Out per il …
Testa a testa al box-office americano per decretare il vincitore del weekend del Quattro Luglio. La battaglia però non è tra due nuove uscite, ma ... «Bad Taste, jul 15»
7
Box-Office: la Disney supera i 3 miliardi di dollari globali in tempo …
È la sesta volta consecutiva (e la nona nella sua storia) che lo studio supera questo traguardo, e nel 2015 ciò è avvenuto in tempo record: il 30 ... «Bad Taste, jul 15»
8
Box-Office USA: Magic Mike XXL batte Terminator Genisys alle …
Sarà un weekend del 4 luglio molto ricco al box-office americano, anche se le due nuove uscite, Magic Mike XXL e Terminator Genisys, ... «Bad Taste, jul 15»
9
[BOX OFFICE] Jurassic World in testa per la terza settimana …
E anche questa settimana, Jurassic World si conferma in testa al box-office americano: è la terza settimana consecutiva. Con circa 54.2 milioni ... «Everyeye.it, jun 15»
10
Box-Office USA: Ant-Man, un debutto al pari di Wolverine – L …
Sono disponibili i primi dati sul tracking di Ant-Man, grazie alle quali è possibile fare le prime proiezioni e i primi confronti sull'incasso che ... «Bad Taste, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Box-Office [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/box-office>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z