Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brahmano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRAHMANO EM ITALIANO

brah · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAHMANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Brahmano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRAHMANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «brahmano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
brahmano

brâmane

Brahmano

Brahmana, também conhecido como Brahmana ou Srdjan, é membro da casta sacerdotal do Varnaarama Dharma ou Varna vyavastha, a divisão tradicional em quatro castas da sociedade hindu. O termo brahmano é derivado do latim brahmani, por sua vez, ocupado pela brakhmânes grega que se encaixa nessa língua a palavra sânscrita Védica brāhmaṇa. Os brâmanes representam a casta sacerdotal e constituem a primeira das quatro castas: a deles é a celebração dos rituais religiosos mais significativos. Il brahmano, detto anche bramino o bramano è un membro della casta sacerdotale del Varṇaśrama dharma o Varṇa vyavastha, la tradizionale divisione in quattro caste della società induista. Il termine brahmano deriva dal latino brachmani, a sua volta ripreso dal greco brakhmânes che adatta in quella lingua il termine sanscrito vedico brāhmaṇa. I brahmani rappresentano la casta sacerdotale e costituiscono la prima delle quattro caste: a loro spetta la celebrazione dei rituali religiosi più significativi.

definição de brahmano no dicionário italiano

A definição de brahman no dicionário pertence à maior casta sacerdotal da comunidade indiana Brahman.

La definizione di brahmano nel dizionario è appartenente alla più alta casta sacerdotale della comunità bramanica indiana.

Clique para ver a definição original de «brahmano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRAHMANO


a mano
a mano
alla mano
alla mano
caimano
cai·ma·no
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
contromano
con·tro·ma·no
corrimano
cor·ri·ma·no
essere umano
essere umano
firmano
fir·ma·no
germano
ger·ma·no
greco-romano
gre·co·ro·ma·no
imano
ma·no
mano
ma·no
maremmano
ma·rem·ma·no
musulmano
mu·sul·ma·no
ottomano
ot·to·ma·no
romano
ro·ma·no
sciamano
scia·ma·no
talismano
ta·li·ʃma·no
teramano
te·ra·ma·no
umano
ma·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRAHMANO

braghe
braghessa
braghiere
bragia
brago
bragotto
bragozzo
brahmanesimo
brahmanico
brahmanismo
braida
braidense
braidismo
braido
braille
brain storming
brain trust
braire
braitare
brama

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRAHMANO

asciugamano
birmano
colpo di mano
dare una mano
disumano
farci la mano
fare la mano
freno a mano
fuori mano
genere umano
inumano
lavamano
mettere in mano
mondo umano
pallamano
paramano
prendere in mano
prendere la mano
sottomano
tenere in mano

Sinônimos e antônimos de brahmano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRAHMANO»

brahmano detto anche bramino bramano membro della casta sacerdotale varṇaśrama dharma varṇa vyavastha tradizionale divisione quattro caste società induista termine deriva brachmani volta ripreso greco brakhmânes adatta quella brahmano treccani ‹bramà bracmano bragmani orum βραχμᾶνες sanscr brah màn origine dizionari corriere sera elevata indiana quale epoca brahmanesimo riservata funzione significato nell antichità guida india inversamente qualunque danno fatto veniva punito grandissima severità molti erano pienamente degni rispetto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi appartenente alla alta comunità bramanica sacerdote brama repubblica sapere brahmàn appartiene garzanti linguistica esponente demandate funzioni sacerdotali xxvi brahmanavagga saddha diventa arahant

Tradutor on-line com a tradução de brahmano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRAHMANO

Conheça a tradução de brahmano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de brahmano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brahmano» em italiano.

Tradutor português - chinês

brahmano
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brahmano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brahmano
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

brahmano
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

brahmano
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брахмано
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brahmano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

brahmano
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brahmano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Brahmano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brahmano
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

brahmano
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

brahmano
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brahmano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brahmano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

brahmano
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

brahmano
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

brahmano
70 milhões de falantes

italiano

brahmano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brahmano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брахмани
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brahmano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

brahmano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brahmano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brahmano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brahmano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brahmano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRAHMANO»

O termo «brahmano» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.328 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brahmano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brahmano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «brahmano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRAHMANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brahmano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brahmano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre brahmano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRAHMANO»

Descubra o uso de brahmano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brahmano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il libro del Ruggito di Leone: Da "I discorsi del Buddha"
che colpisce un brahmano, ma ancor più al brahmano che si rivolta contro l' aggressore. È molto importante che un brahmano si liberi dagli attaccamenti e che ponga fine ad ogni desiderio di ferire gli altri. Così, e così soltanto cesserà la  ...
Gotama Buddha, 2003
2
Visuddhimagga Vol. I
Difatti il Beato ha detto: O brahmano, in questo mondo ci può essere un certo asceta oppure un certo brahmano che, pretendendo di vivere rettamente la vita pura (brahmacariya), non si accoppia [52] con le donne; pur tuttavia gli piace essere ...
Antonella Serena Comba
3
Fiabe indiane. Tra ghiacci, foreste, fiumi, deserti
C' era una volta un brahmano, un sacerdote che celebrava cerimonie religiose in luoghi non facilmente raggiungibili. Quel giorno doveva attraversare una foresta per raggiungere un villaggio. A un tratto trovò una gabbia nella quale era stata ...
Alessandra Consolaro, 2005
4
Buddhismo e cristianesimo in dialogo: situazione, rapporti, ...
tale risposta il brahmano vorrebbe fare l'elemosina a Buddha che rifiuta, e lo invita invece a mettere quel riso caldo nell'acqua, dove si mette a schiumeggiare. .. Allora il brahmano, attonito e sbigottito, si avvicinò al Sublime e, chinato il capo ai ...
Marcello Zago, 1985
5
Religione e modernità in Max Weber: per un'analisi comparata ...
1l brahmano deve percorrere un corso di studi che, nell'epoca classica, già consisteva essenzialmente in un apprendimento delle formule sacre (magiche) e delle azioni rituali e nel meccanico studio a memoria dei Veda tramandati oralmente ...
Alessia Zaretti, 2003
6
Il sentiero del Buddha. Filosofia e meditazione, la via ...
CHI È UN BRAHMANO SECONDO IL BUDDHA • Un testo riferisce che, mentre il Buddha meditava "nella felicità dell'emancipazione", ricevette la visita di un brahmano (appartenente alla casta sacerdotale più alta) che gli domandò: "Che  ...
Tom Lowenstein, 1997
7
Immagini buddhiste
Un brahmano se ne accorse e decise di rubare il piatto. Ma Nàgàrjuna, che aveva capito le intenzioni del brahmano, prese il piatto e lo scagliò fuori della grotta. Spaventato dal fatto che Nàgàrjuna aveva letto nei suoi segreti pensieri, ...
Hans W. Schumann, 2004
8
Viaggio alle Indie orientali. - Roma, Fulgoni 1796
Stando lo Sposo cosi adorno , il Brahmano prende un coco dipinto con varj colori , e lo consegna alle mani dello Sposo dicendo: 'Un tale , figlio d'un tale, dà la sua figlia tale in sposa ad un tale, figlio d' un tale in presenza di tutti gli dei .
Paulinus a S. Bartolomaeo, 1796
9
Le spiritualità dell'India
La più antica, e perciò meno mistica o tilosotica delle Upanishail. racconta la storia di Balaki. un brahmano fiero e colto che si avvicinò al re di Benares per istruirlo sui Veda. Il re promise al brahmano mille vacche se gli avesse rivelato la  ...
Richard Waterstone, 1997
10
La reincarnazione nel mondo antico
Il brahmano rispose: "Ho tempo fino a domani mattina, tornerò più tardi." E si recò dallo sciacallo. Questi gli domandò egualmente perché era venuto, e la risposta fu simile a quella data alla lontra. Allora lo sciacallo gli rispose: "Bene, ti darò ...
Edouard Bertholet, 1994

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRAHMANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brahmano no contexto das seguintes notícias.
1
Squinzi: "Disperato bisogno di crescere". Ma come?
... ma si chiuderà con .. Letta fa l'ottimista mentre l'Italia muore. Roma, 3 feb – Enrico Letta, il brahmano del liberalismo, dagli Emirati Arabi, . «Il Primato Nazionale, jun 15»
2
Caro Salvini, i fischi di Confindustria ti indicano qual è il vero nemico
... mentre l'Italia muore. Roma, 3 feb – Enrico Letta, il brahmano del liberalismo, dagli Emirati Arabi, .. Confindustria e quel capitalismo pubblico. «Il Primato Nazionale, jun 15»
3
Il racconto. La rivolta degli kshatriya e il ritorno all'Ordine
Si vide in questo frangente il brahmano Kapila bruciare incenso dinanzi alla statua bronzea di Brahma, Signore e Reggitore dell'Universo, ... «Barbadillo, fev 15»
4
Il prezzo dei nostri Marò
Un brahmano hindu proverebbe vergogna e sdegno per la sua gente, ma oggi l'India è una megamacchina moderna poco sacerdotale e molto ... «Il Foglio, fev 14»
5
Nozze indiane, ecco il rito tradizionale
Il sacerdote brahmano invoca la benedizione sugli sposi, il padre della sposa affida la figlia al futuro marito e lui promette di assisterla nella ... «Corriere Fiorentino, abr 13»
6
Reportage: lungo il corso del Gange, alle fonti della spiritualità hindu
Circondato dagli altissimi monti e dai ghiacciai dell'Himalaya, il brahmano è incurante del freddo. Coperto solo dalla tela del dhoti, ha il torace ... «Paperblog, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brahmano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/brahmano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z