Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "brattea" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRATTEA EM ITALIANO

brat · te · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRATTEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Brattea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRATTEA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «brattea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
brattea

bráctea

Brattea

Na botânica, o brátta é uma folha modificada que acompanha flores ou inflorescências. Da ligação axilar da brattea cresce uma flor ou uma inflorescência; Pode ter várias formas e tamanhos. Então, os bráquios dizem que são folhas transformadas que protegem a flor e os frutos das geadas e dos parasitas. Uma das principais funções do brattee é proteger, por exemplo, o botão florido. Os bratts são geralmente verdes e podem ser confundidos com as próprias folhas; em alguns casos, eles podem ter uma variedade de cores, de modo que algumas vezes podem ser confundidas com a flor. Nesse caso, os bratetes também realizam uma função flutuante, ou seja, eles agem como um recall para os animais polinizadores. Exemplos clássicos de plantas providas de bratte com função balada são a estrela de Natal e a Bougainvillea. Uma grande, muitas vezes colorida bratta, que inclui uma coleção de flores, toma o nome de cuspe. No gênero Arum, o cuspo é petaloide, com a função de atrair insetos polinizadores. In botanica la bràttea è una foglia modificata che accompagna fiori o infiorescenze. Dalla attaccatura ascellare della brattea si sviluppa un fiore od un'infiorescenza; essa può assumere varie forme e diverse dimensioni. Quindi si dice che le brattee sono foglie trasformate che proteggono il fiore e il frutto dal gelo e dai parassiti Una delle funzioni principali delle brattee è quella di protezione, ad esempio, del bocciolo fiorale. Le brattee sono generalmente di colore verde e si possono confondere con le foglie stesse; in alcuni casi possono presentare svariati colori, tanto da essere a volte confuse col fiore. In questo caso le brattee svolgono anche una funzione vessillare, cioè fungono da richiamo per gli animali impollinatori. Classici esempi di piante fornite di brattee con funzione vessillare sono la stella di Natale e la Bougainvillea. Una brattea di grandi dimensioni, spesso colorata, che racchiude un insieme di fiori, prende il nome di spata. Nel genere Arum la spata è petaloidea, con funzione di attrarre gli insetti impollinatori.

definição de brattea no dicionário italiano

A definição de bráctea no dicionário é uma chapa metálica de várias formas gerais, de metais preciosos, usada nos tempos antigos como ornamento de tecidos, cintos e sim. Bractea também é uma folha modificada que protege a flor antes que ela floresce, mais tarde acompanhando seu desenvolvimento.

La definizione di brattea nel dizionario è lamina metallica di varia forma generalm., di metallo prezioso, usata in antico come ornamento di stoffe, cinture e sim. Brattea è anche foglia modificata che protegge il fiore prima che sbocci, accompagnandone in seguito lo sviluppo.

Clique para ver a definição original de «brattea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRATTEA


actea
ac·te·a
altea
al·te·a
anacreontea
a·na·cre·on·te·a
androsace lattea
androsace lattea
cannella argentea
cannella argentea
contea
con·te·a
dialtea
dialtea
dragontea
dragontea
filotea
fi·lo·te·a
five o´ clock tea
five o´ clock tea
giunchina con 1 blattea
giunchina con 1 blattea
gramigna argentea
gramigna argentea
paronichia argentea
paronichia argentea
platea
pla·te·a
salvia argentea
salvia argentea
tea
te·a
viscontea
vi·scon·te·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRATTEA

brasca palermitana
brasca poligonifolia
brasca siciliana
brasca trasparente
brascatura
brasile
brasiliano
brasserie
brassica
brattare
bratteato
bratteiforme
bratteola
bratto
brava persona
bravacciata
bravaccio
bravamente
bravare
bravata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRATTEA

alea
alinea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
panacea
urea

Sinônimos e antônimos de brattea no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRATTEA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «brattea» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de brattea

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRATTEA»

brattea foglia cipolla copritrice significato botanica bràttea modificata accompagna fiori infiorescenze dalla attaccatura ascellare della sviluppa fiore infiorescenza essa può assumere varie forme diverse dimensioni quindi dice brattee brattea treccani bractea variante dovuta falsa etimologia lamina sottile metallo argento elettro ottenuta dizionari corriere sera piccola copre prima fioritura termine salve vorrei sapere cosa come vialattea degli figura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi bràt archeol metallica varia forma generalm prezioso usata antico ornamento stoffe cinture pollicegreen ipsofillo ascella stessa protegge traduzione dicios traduzioni bráctea miglior gratuito librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito nasce accanto bràctea cura piante appartamento meno trasformata relazione particolari deve svolgere repubblica cintu tante altre garzanti linguistica protettiva ricopre

Tradutor on-line com a tradução de brattea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRATTEA

Conheça a tradução de brattea a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de brattea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brattea» em italiano.

Tradutor português - chinês

苞片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bráctea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bract
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हरित दल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قنابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прицветник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bráctea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুষ্পধরমঁজরী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bractée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bract
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tragblatt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bract
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bẹ hoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூக்காம்பிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुलाच्या देठाशी असणारे लहानसे पान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bürgü
70 milhões de falantes

italiano

brattea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podsadka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прицветник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bract
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φύλλο στο μίσχο άνθους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skutblaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

högblad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bract
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brattea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRATTEA»

O termo «brattea» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.764 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brattea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brattea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «brattea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRATTEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brattea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brattea» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre brattea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRATTEA»

Descubra o uso de brattea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brattea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali del R. Museo di fisica e storia naturale di Firenze
squamoso ora è quasi ugnale alla brattea come nella Thuja occidentalis L. (Tav. I , fig. 10, 11, 12), ora un po' più lungo di questa come nella Thuja gigantea Nutt. ; sempre però piano da avanti in dietro , tondeggiante all' apice e ben distinto ...
Florence. R. Museo di fisica e storia naturale, 1866
2
Atti della ... riunione degli scienziati Italiani
T. IlI. Coppia di brattee dell' Araucaria Ridolfiana inserite sopra una porzione d' asse d'amento. a. Brattea sterile. b. Brattea florigera. b. 1. Rigonfio della brattea prodotto dal fiore. b. 2. Apertura del perigonio alla quale corrisponde lo stimma del ...
3
Atti della terza riunione degli scienziati italiani, tenuta ...
L'amento della fig. 3 tagliato con sezione longitudinale assile. a. a. a. Brattee florigere. I). I). Brattee sterili. “.T. III. Coppia di brattee dell'Araucaria Ridolfiana inserite sopra una porzione d'asse d'amento. a. Brattea sterile. b. Brattea florigera .
‎1841
4
Elementi di botanica e fisiologia vegetale
Gli autori sogliono indicare questo difetto totaledi brattea chiamando le infiorcscenze e i fiori che ne sono privi, flores ebracteati : ne somministra esempi la famiglia delle Crocifere. S 227. Fra questi due estremi, cioè fra lo sviluppo fogliaceo e ...
Adrien de Jussieu, Delponte, 1846
5
Atti
Tal rigonfio ha il suo contorno ovale, e il di lui maggiore diametro coincide con la linea mediana longitudinale della brattea, mentre che la minor larghezza dell' ovale corrisponde alla base della brattea. Qui il Savi dichiara che per indicare le  ...
6
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...
I gruppetti di questi costano di cinque fiori ciascuno, e vengono nell'ascella di una piccola brattea che sorge dall'asse principale, qual vera foglia : e per rispetto al gruppetto di fiori maschi è dessa una vera foglia della lunghezza e larghezza di ...
Accademia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1870
7
Atti del ... Congresso degli scienziati italiani ...
Tal rigonfio ha il suo contorno ovale, e il di lui maggiore diametro coincide con la linea mediana longitudinale della brattea, mentre che la minor larghezza dell' ovale corrisponde alla base della brattea. Qui il Savi dichiara che per indicare le  ...
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che lia.s_r1'arro. V. A,_N_ BRA'I'TEIFORME, add. com. IMCTBIFORIIS. (V. lat. da bractea , f'ogliolina, e/ornm, forma Agg. di parle di vegetubite che ha forma di brattea, che somiglia ad una brattca. L-y_ BRATTEO, azld. m. anacraus.
Marco Bognolo, 1839
9
Corso elementare teorico di botanica ed Introduzione alla ...
II Della Brattea, 0 Sfoglia. La Brattea (Bractea) è la foglia, che stando situata immediatamente sotto i fiori , è di struttura distinta , ed ancora alcune volte di diverso colore che le altre foglie della Pianta. Alcuni la distinguono alle volte ancora ...
Casimiro Gómez Ortega, 1788
10
Cose botaniche
Sprengel finalmente vuole che ella abbia un calice di cinque pezzi, cioè dei due p, della brattea o, dei due '2) , ed una corolla di tre pezzi 1). Esso fa menzione anche del nettario . Calyx quinque sepalus . Petala tria in tubam. conniventia.
Gaetano Savi, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRATTEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brattea no contexto das seguintes notícias.
1
Tiglio, alfiere d'Europa simbolo di unione e libertà
... racchiusi da un'eterea brattea verde pallido, così simile ad un'ala (da cui il nome del tiglio, dal greco ptilon, ala) sono uno spettacolo antico e ... «La Stampa, jun 15»
2
Calle piante da appartamento: foto e caratteristiche
Le foglie sono lucide e di un bel verde scuro, mentre le infiorescenze sono solitarie, a spadice e circondate da una grande brattea. Se coltivate ... «Leonardo.it, mai 15»
3
Spatifillo: da rinvasare e moltiplicare
In realtà si tratta di una brattea cioè una foglia modificata che avvolge i fiori e le infiorescenze. La spata, assume la colorazione bianca quando ... «Cose di Casa, mai 15»
4
Stella di Natale: cura per una pianta sana
In botanica la brattea è una foglia modificata che accompagna i fiori e Euphorbia pulcherrima non è l'unico esempio. Attenzioni richieste. «Cose di Casa, dez 14»
5
Anthurium: 5 regole per non sbagliare
La prima è la brattea, o foglia trasformata, colorata alla base dell'infiorescenza vera e propria, costituita dallo spadice, struttura carnosa e ... «Cose di Casa, nov 14»
6
Il nocciolo, la pianta magica di Cenerentola
Crylus deriva dal gredo corys, che significa casco perchè la nocciola è racchiusa in una brattea verde che somiglia a una casco. Una leggenda ... «Impronta Unika, ago 14»
7
Gigaro italiano, Arum italicum, Araceae
La vistosa brattea dell'infiorescenza, che poi non è altro che una foglia trasformata, funziona al suo interno come un micidiale scivolo, su cui gli ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, mai 14»
8
Tre bromeliacee d'appartamento: poche attenzioni, tante soddisfazioni
Guzmania torch il nome della varietà è dovuto alla somiglianza per forma e colori della brattea (rosso fuoco e giallo) a una torcia accesa. «Cose di Casa, jan 14»
9
Anthurium “Utah”
La struttura che noi chiamiamo fiore è composta dalla spata o brattea, o foglia trasformata, colorata alla base dell'infiorescenza vera e propria, ... «Cose di Casa, dez 13»
10
“I cerchi nel grano non li disegnano gli alieni!” – Parola di Leonardo …
... le cavità di espulsione sui nodi stessi, l'espansione delle pareti cellulari nei tessuti della brattea, o una germinazione anomala delle sementi. «ticinolive, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brattea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/brattea>. Jun 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z