Significado de "bravo" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE BRAVO EM ITALIANO

bra · vo

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAVO

Bravo pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e uma interjeição.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA BRAVO EM ITALIANO

definição de bravo no dicionário italiano

A primeira definição de bravo no dicionário é qualificada e capaz de fazer seu trabalho ou seu trabalho: a b. empregue; a b. estudante; a b. artista; a b. cão de caça. Outra definição de bem é gentil, boa, honesta: um bom homem; uma boa esposa; uma boa pessoa. Bravo também é corajoso, corajoso, corajoso.

SINÔNIMOS DE «BRAVO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bravo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de bravo

a posto · abile · accorto · addomesticato · affidabile · agile · ah · ammodo · ampio · animoso · aperto · ardimentoso · ardito · attento · audace · baldo · beh · bello · bene · benefico · bravaccio · buono · calmo · candido · cane da guardia · capace · chiaro · civile · comodo · competente · concreto · coraggioso · corretto · cristiano · dabbene · deciso · defunto · delicato · destro · diplomatico · diretto · diritto · disciplinato · discreto · disinvolto · docile · dolce · domestico · duro · efficace · esperto · favorevole · fedele · felice · fermo · ferrato · fidato · fine · forte · furbo · giusto · gorilla · grande · grave · grintoso · grosso · guardaspalle · guardia del corpo · importante · in gamba · innocuo · intero · largo · leale · legittimo · limpido · ma bene · ma bravo · maestro · mansueto · mastino · maturo · meticoloso · mite · morale · netto · O. K. · obbediente · onesto · ottimo · paziente · perbene · perito · perlaquale · politico · positivo · potente · pratico · preciso · probo · pronto · provetto · puro · quadrato · razionale · religioso · responsabile · rettilineo · rispettabile · rodato · sano · santo · satellite · scagnozzo · scherano · scrupoloso · serio · severo · sicuro · silenzioso · sincero · solenne · solido · sportivo · stretto · sufficiente · sveglio · tecnico · tenero · tosto · tranquillo · ubbidiente · umano · urbano · utile · valente · valido · vasto · vecchio · versato

ANTÔNIMOS DE «BRAVO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «bravo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de bravo

abietto · agitato · bieco · bizzoso · capriccioso · cattivo · codardo · crudele · disobbediente · disonesto · disubbidiente · esagitato · feroce · ignorante · imbelle · immorale · impreparato · inabile · inaffidabile · incapace · incompetente · indegno · indisciplinato · indocile · indomabile · inefficiente · inesperto · inetto · infame · infido · iniquo · irrequieto · losco · maldestro · malevolo · maligno · malvagio · pasticcione · pauroso · perfido · pericoloso · protervo · ribelle · rompicollo · scavezzacollo · scellerato · selvaggio · tristo · turbolento · turpe · vivace · viziato

TRADUÇÃO DE BRAVO

Conheça a tradução de bravo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bravo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bravo» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 良好
• Tradutor português - espanhol: bueno
• Tradutor português - inglês: Bravo
• Tradutor português - hindi: अच्छा
• Tradutor português - arabe: خير
• Tradutor português - russo: хорошо
• Tradutor português - português: bom
• Tradutor português - bengali: ভাল
• Tradutor português - francês: bon
• Tradutor português - malaio: baik
• Tradutor português - alemão: gut
• Tradutor português - japonês: 良いです
• Tradutor português - coreano: 좋은
• Tradutor português - javanês: apik
• Tradutor português - vietnamita: tốt
• Tradutor português - tâmil: நல்ல
• Tradutor português - marata: चांगला
• Tradutor português - turco: iyi
• italiano: bravo
• Tradutor português - polonês: dobry
• Tradutor português - ucraniano: добре
• Tradutor português - romeno: bun
• Tradutor português - grego: καλός
• Tradutor português - africâner: goeie
• Tradutor português - sueco: bra
• Tradutor português - norueguês: god

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BRAVO»

Citações e frases célebres com a palavra bravo.

1

Ben Affleck

Al Pacino è un uomo che sprigiona così tanta forza che dopo ogni ripresa con lui avevo un nodo allo stomaco. È così bravo che in una scena ho avuto persino paura che stesse per uccidermi davvero. È stato assurdo.

2

Billie Joe Armstrong

Non c'è niente di male con l'essere un perdente, tutto dipende da quanto bravo sei nell'esserlo.

3

Jacques Audiberti

Un bravo marito non si ricorda mai l'età di sua moglie, ma il suo compleanno, sempre.

4

Kevin Bacon

Dover essere un bravo ragazzo è il lavoro più duro al mondo quando non lo sei.

5

Stephan Banach

Un matematico è una persona che può trovare delle analogie tra dei teoremi; un bravo matematico è quello che può vedere delle analogie tra le prove e il miglior matematico è quello che può osservare delle analogie tra le teorie. Si può supporre che il matematico perfetto è quello che può vedere delle analogie tra le analogie.

6

Lady Bird

Qualsiasi comitato è bravo soltanto quanto lo è la persona più colta, determinata e vigorosa tra quelle di cui è composto. Ci deve essere qualcuno che fornisce la scintilla.

7

Renato Brunetta

Sono un uomo che si lascia abbracciare, mi arrendo alla mia donna, uno che sa dire ti amo. Mi vorrei sposare e vorrei un figlio. In astratto penso che sarei un padre palloso, insopportabile, ma forse con un bambino tuo poi diventi bravo.

8

Fidel Castro

Quando ero ragazzino mio padre voleva che io fossi un bravo cattolico e che io mi confessassi tutte le volte che avevo pensieri impuri sulle ragazze. Così ogni sera io diventavo rosso a confessare i miei pensieri. Così successe una sera, e poi un'altra sera, e così via. Dopo una settimana decisi che la religione non era fatta per me.

9

Maurizio Crozza

Dove s'è mai visto un giornalista che pone domande irriverenti al capo del governo? Un bravo giornalista non assume iniziative, un bravo giornalista scrive sotto dettatura.

10

Jimmy Demaret

Il golf e il sesso sono praticamente le due sole cose che puoi goderti senza essere bravo a farle.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRAVO»

Descubra o uso de bravo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bravo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Un bravo ragazzo

Raimondo ha sedici anni e odia il mondo.

Giampaolo Morelli, 2011

Kaspar, Il bravo soldato

E la città viene invasa e fatta a pezzetti dal nemico, proprio sotto i suoi occhi. Kaspar vorrebbe andare, ma non può lasciare il suo posto: ha nove regole da rispettare, lui: le regole del bravo soldato.

Guido Sgardoli, 2010

Sono un bravo ragazzo: Andata, caduta e ritorno

Arricchito da un inserto fotografico con immagini rare uscite da casa Nuti e da una sceneggiatura inedita che Francesco serba in un cassetto per farne, chissà, in futuro un film, Sono un bravo ragazzo è un racconto sorprendentemente ...

Francesco Nuti, 2011

Bravo, burro!

«Ti chiameremo El Valiente.

John Fante, 2010

Il bravo melodramma in tre atti [parole di Gaetano Rossi]

Gaetano Rossi, Saverio Mercadante, Alessandro D'Antoni, Antonio Aureli, Gaetano Giovannini, Ersilia Filonardi Murani, Carlotta Ghirlanda Tortolini, Giovanni Bernardoni, Eugenio Terziani. fifa A te grazie, ed a te onore. ( al Bravo) Morte al ...

Gaetano Rossi, Saverio Mercadante, Alessandro D'Antoni, 1857

Douglas Bravo: Via Rivoluzionaria o via Revisionista? La ...

Douglas Bravo. I. capo del Fronte di Liberazione Nazionale e delle Forze Armate di Liberazione Nazionale del Venezuela Anzitutto vorrei porle alcune domande di ordine generale. Quali sono le sue origini sociali? Quali responsabilità lei si ...

Douglas Bravo, 1968

Il bravo melodramma in tre atti [la poesia è di Gaetano Rossi

Gaetano Rossi, Saverio Mercadante, Giovanni Orazio Cartagenova, Gaetano Fraschini, Benedetti, cantante Capranica, Teofilo cantante Rossi, F cantante Marray, Adelaide cantante Kemble, cantante Salvetti, Angelo Belloni, Francesco  ...

Gaetano Rossi, Saverio Mercadante, Giovanni Orazio Cartagenova, 1840

Opera Omnia Francesco Montelatici_Cecco Bravo

pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore montelatici francesco Detto cecco bravo Periodo 1 601 C.-1 661 c. pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore montelatici. ( aggiornato al : 08-01-2011 ) 1 Pagina Scheda N.

G.e.m.a.

Il bravo storia veneziana J. F. Cooper

'ga ora questo anello in dito. » -« E un affare che tu acromoderai col tuo padrone » riprese"l'reddamt'nte Il Bravo esaminando di nuova l' impressione del sigillo. -« Se voi conoscete la scrittura det mio padrone » i'rplicò tosto Gino che trem'ava ...

‎1847

Il Bravo: Melodramma in 3 Atti. Di Gaetano Rossi, Posto in ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Gaetano Rossi, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRAVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bravo no contexto das seguintes notícias.

Serie A - Icardi: "Kondogbia è bravo, è una buona squadra" - Yahoo …

Serie A - Icardi: "Kondogbia è bravo, è una buona squadra". L'attaccante dell'Inter elogia il nuovo compagno ed è pronto a puntare su una ... «Yahoo Eurosport IT, jul 15»

Bravo il lecchese Andrea Conti A Rovetta in ritiro con l'Atalanta

Giovani talenti crescono; questo è proprio il caso di Andrea Conti ventunenne difensore nostrano residente nel quartiere La Bonacina a Lecco. «La Provincia di Lecco, jul 15»

Calciomercato Inter/ News, Ferrero: Zukanovic? Felice dello scippo …

... ha cominciato a correre come un matto a centrocampo e sicuramente ci darà una mano, fa tanto pressing sulle squadre avversarie, è bravo". «Il Sussidiario.net, jul 15»

A. Madrid, Cerezo: "Bravo Barça, Arda è un 10 come uomo e come …

Il presidente dell'Atletico Madrid Enrique Cerezo ha parlato a Cadena Cope dell'attualità di casa Colchoneros, soffermandosi anche sulla ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»

Furio Fedele: “Lo spogliatoio azzurro è molto tranquillo, Sarri è stato …

Lo spogliatoio azzurro è molto tranquillo, il tecnico è stato bravo a tenere alta la concentrazione. Hamsik ha chiesto di giocare a centrocampo e ... «PianetAzzurro, jul 15»

Scherma: Giani, bravo Montano riempie d'orgoglio i toscani | Il …

Il presidente del Consiglio regionale: “Il nostro grazie per l'impresa in Russia. Completa il suo già ricco palmares”. Firenze – “Dico bravo al ... «Parlamento dello Toscana, jul 15»

La "Trattativa" a Napoli: manuale del bravo giornalista e/o dell …

Il titolo dell'evento in questione è "PORTIAMO IN PIAZZA LA TRATTATIVA" , è stata una prima importante iniziativa del Comune in Piazza ... «Antimafia Duemila, jul 15»

VIDEO - Lemond: "Bravo Rodriguez, anche se io me lo sarei …

L'esperto di Eurosport commenta il successo dello spagnolo nella 12esima tappa del Tour de France. LeMond fa i complimenti a Purito, ma ... «Eurosport IT, jul 15»

Superchi: “Sepe è bravo ma Firenze non è Empoli”

Franco Superchi ha difeso a lungo la porta della Fiorentina. E ieri ha parlato della squadra viola e dei suoi portieri. Lo ha fatto a margine della ... «Viola News, jul 15»

Massa: "Bottas in Ferrari? È bravo, ok in un top team"

Il nome di Valtteri Bottas continua a far parlare gli addetti della F1. Il finlandese della Williams è il pilota su cui si concentrano gli interessi di ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»