Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bresaola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRESAOLA EM ITALIANO

bre · ʃa · o · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRESAOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bresaola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRESAOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bresaola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bresaola

Bresaola

Entre os produtos de carne salgados, a bresaola pertence à categoria de salmão não defumado e congelado bruto. Em várias áreas do norte da Itália, são produzidos vários tipos de bresaola, que se distinguem pela carne utilizada, seja carne bovina, cavalo ou veado, do intestino ou material utilizado para a salsicha, bem como para o procedimento utilizado para produção. O bresaola geralmente aparece como um cilindro ou paralelepípedo, mais ou menos regular, envolto em tripa acinzentada, com ou sem ligadura. Quando cortado, o bresaola aparece avermelhado, mais ou menos escuro ou mais leve dependendo da carne utilizada, compacta, com grãos pobres devido a depósitos de gordura e tecido conjuntivo natural. É consumido em fatias, como aperitivo ou como segundo. Tra i prodotti di carne salati, la bresaola rientra nella categoria di salumi crudi a pezzo intero non affumicati. In varie zone dell'Italia Settentrionale vengono prodotti vari tipi di bresaola, che si distinguono per le carni utilizzate, che possono essere di manzo, di cavallo o di cervo, dal budello o materiale utilizzato per l'insaccatura, nonché per la procedura impiegata per la produzione. La bresaola appare di norma come cilindro o parallelepipedo, più o meno regolare, avvolto dal budello di colore grigiastro, con o senza legatura. Al taglio la bresaola appare di colore rossastro, più o meno scuro o acceso a seconda delle carni impiegate, compatta, con scarse venature dovute ai depositi di grasso e al connettivo naturali. Si consuma affettata, come antipasto o come secondo.

definição de bresaola no dicionário italiano

A definição de bresaola no dicionário é a carne salgada e seca que é consumida em fatias típicas de Valtellina.

La definizione di bresaola nel dizionario è carne di manzo salata ed essiccata che si mangia a fette, tipica della Valtellina.

Clique para ver a definição original de «bresaola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRESAOLA


agricola
gri·co·la
carambola
ca·ram·bo·la
coca-cola
co·ca·co·la
cola
co·la
coppola
cop·po·la
gola
go·la
guardiola
guar·dio·la
isola
i·ʃo·la
mandola
mandola
mola
mo·la
ola
ola
parola
pa·ro·la
pistola
pi·sto·la
pola
po·la
regola
re·go·la
scatola
sca·to·la
scuola
scuo·la
sola
sola
tavola
ta·vo·la
viola
vio·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRESAOLA

breitschwanz
breloque
bremo
Bremsstrahlung
brendolo
brenna
brenta
brentatore
brentina
brentoli
bresca
brescialda
bresciana
brescianella
bresciano
bretella
bretellina
bretone
bretto
brettone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRESAOLA

azienda agricola
bambola
calcola
cantare a squarciagola
carola
da favola
edicola
essere in regola
favola
gondola
gorgonzola
nuvola
pallottola
parabola
pellicola
penisola
pergola
spagnola
tegola
tombola

Sinônimos e antônimos de bresaola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRESAOLA»

bresaola dieta involtini ricette gravidanza calorie rucola grana proteine tacchino prodotti carne salati rientra nella categoria salumi crudi pezzo intero affumicati varie zone dell italia settentrionale bresaola personaltrainer viene prodotta proprietà nutrizionali scopri video dedicate alla della valtellina consorzio tutela nome vera garantita marchio comunitario indicazione geografica protetta esclusivamente produttori festival homepage giugno sondrio oltre eventi gratuiti vivi weekend davvero indimenticabile gusto leziosa origine incerta potrebbe derivare termine dialettale

Tradutor on-line com a tradução de bresaola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRESAOLA

Conheça a tradução de bresaola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bresaola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bresaola» em italiano.

Tradutor português - chinês

布雷绍拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bresaola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bresaola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bresaola
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bresaola
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бресаола
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bresaola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bresaola
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bresaola
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bresaola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bresaola
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bresaola
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bresaola의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bresaola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bresaola
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bresaola
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bresaola
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bresaola´sı
70 milhões de falantes

italiano

bresaola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bresaola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бресаола
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bresaola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bresaola
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bresaola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bresaola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bresaola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bresaola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRESAOLA»

O termo «bresaola» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.178 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bresaola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bresaola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bresaola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRESAOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bresaola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bresaola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bresaola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRESAOLA»

Descubra o uso de bresaola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bresaola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Secondo Convegno Nazionale della Società Italiana di Scienze ...
EFFETTo DELLE ProPrIETÀ SENSorIALI SuLL'ACCETTABILITÀ DELLA BrESAoLA DI PoDoLICA nicoletta Piazzolla1, Fabio napolitano1, Angela Carlucci2, Antonio Girolami1, Ada Braghieri1 1. Introduzione I prodotti stagionati quali la ...
Erminio Monteleone, Mario Bertuccioli, 2008
2
Cucina a 5 stelle
costo medio Preparazione 40 minuti Temperatura: fredda ingreaienu per 4 persone 16 fette di bresaola valtellinese punta d'anca 80 g di polpa di granchio 80 g di caprino fresco erba cipollina 1 grosso cedro valeriana olio extravergine d' oliva ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
3
Ricette a buffet
SIGARI DI BRESAOLA La ricetta trova ispirazione nella tradizione della montagna lombarda. La bresaola, bandiera gastronomica della Val- tellina, si ottiene dai tagli più pregiati della coscia del manzo (punta d'anca, fesa), che vengono ...
Amedeo Sandri, 2005
4
Cucina per principianti
350 g di riso, 70 g di burro, 1 scalogno, 1 mela, 100 g di bresaola in 1 sola fetta, 100 g di brie, 1 bicchiere di vino bianco secco, 1 l di brodo, 5-6 gherigli di noce, sale, pepe. In una padella fate sciogliere a fuoco lento il burro e fatevi appassire  ...
AA. VV., 2012
5
Microonde. La cucina facile e veloce
Belga. alla. bresaola. Lavate e mondate i cespi di belga e divideteli a metà per il lungo. * Avvolgete ogni mezza indivia, precedentemente salata, con 2 fette di bresaola. * Sistemate in una pirofila unta con dell'olio questi involtini, bagnate con ...
Giunti editore, 2005
6
I trucchi del mestiere
La bresaola è un salume di carne bovina salata e stagionata per almeno tre mesi , tuttavia esistono varietà tradizionali in cui la stagionatura è più prolungata. Presenta ottima affinità con le bacche di ginepro, dunque per valorizzarla conditela ...
Gianfranco Vissani, 2011
7
L'Italia dei salumi
... 69 Boudin 32 Brasolara 69 Bresaola della Val d'Ossola 35 Bresaola della Valtellina Igp 46 Bresaola di bufala 1 20 Bresaola di cavallo 36 Bresaola di cavallo 47 Bresaola di cavallo 70 Bresaola di cervo 36 Bresaola di cervo 48 Budellaccio ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
8
Appuntamento a tavola - le ricette di appuntamento alle 11
Bresaola a fette, Una confezione di formaggio spalmabile (150gr. circa), prezzemolo (un mazzettino piccolo). -Preparazione: In una ciotola mescolate il formaggio spalmabile con il prezzemolo tritato. Prendete una fetta di bresaola, spalmatevi ...
Andrea Collalto, 2014
9
Voglia di cucinare. Ogni giorno una nuova ricetta
Disponete le fette di bresaola su un piatto da portata e conditele con un' emulsione di olio, pepe e il succo di 1/2 limone. ♢ Tagliate l'insalata cicoria sottilmente e disponetela sulla bresaola anch'essa condita. Distribuite sopra del pecorino a ...
‎2004
10
Innovare con le imprese. Valtellina. Profili di sviluppo
Nel 2008 sono stati prodotti in Provincia di Sondrio 10 mila tonnellate di bresaola marchiate IGP (“Indicazione Geografica Protetta”). Il valore complessivo stimato della produzione di bresaola in Valtellina è stato dunque pari a circa 170 milioni  ...
Cainelli, Cattaneo, Giulio Cainelli, Maria Chiara Cattaneo, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRESAOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bresaola no contexto das seguintes notícias.
1
Dieta del Panino: caratteristiche e controindicazioni | Leonardo.it
Spuntino: un frutto di stagione; Pranzo: uno sfilatino con bresaola e crema spalmabile con erba cipollina e un filo d'olio extravergine d'oliva. «Leonardo.it, jul 15»
2
La Bresaola della Valtellina, un prodotto locale conosciuto in tutto il …
La bresaola della Valtellina è uno dei salumi più conosciuti e apprezzati in Italia, ma anche nel mondo. L'origine della bresaola è antica, anche ... «NEVEITALIA.IT, jul 15»
3
Caldo estate 2015: ricette senza cottura veloci, fresche e facili …
Provate con gli involtini di bresaola e philadelphia, accompagnati da rucola e limone. Per realizzare la ricetta vi serviranno solamente questi ... «UrbanPost, jul 15»
4
Dieta estiva: cosa bere e mangiare sotto l'ombrellone
Per il pranzo: frutta con qualche fettina di bresaola oppure con lo yogurt, bianco naturale e senza frutta aggiunta, con un petto di pollo oppure ... «La Piazza, jul 15»
5
Annapurna: il primo ristorante vegetariano e vegano di Barletta …
E tra i piatti più particolari c'è il tofu, conosciuto come la cagliata di soia, il mopur che è carne vegetale dal sapore del tutto simile alla bresaola, ... «BarlettaLive.it, jul 15»
6
Filamenti bianchi nelle feci
Era lungo con dei filamenti bianchi difficili da spezzare ( sembrava il grasso della bresaola mangiata a cena la sera prima) pero non ne ho ... «Medicitalia.it, jul 15»
7
Sotto il solleone, viaggio coi fiocchi - alVolante.it
Per cena, ideali la carne bianca o la bresaola, con poco olio o limone. Acqua e frutta a volontà, e alla larga da cibi grassi ed elaborati. «AlVolante, jul 15»
8
La dieta antiage più semplice per ringiovanirvi e farvi più belli
Oppure Bresaola condita con olio e limone e frutta fresca. SPUNTINO. 5 Mandorle, 1 frutto e un cubetto di parmigiano reggiano stagionato di ... «Il Quotidiano del Lazio, jul 15»
9
Emily Ratajkowski testimonial della Costa d'Amalfi: «Questo è un …
E' l'una, alle ragazze viene fame e chiedono quel panino alla bresaola che già avevano avuto modo di provare il giorno prima. «It's amazing» ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jul 15»
10
Sarri e Benitez, metodi opposti di gestione della squadra. Sarri …
Però un'ampia varietà di pietanze e non esclusivamente pasta, bresaola, petto di pollo, verdura e frutta, cioè il menù classico delle partite ... «Positanonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bresaola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bresaola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z