Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "briciola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRICIOLA EM ITALIANO

bri · cio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRICIOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Briciola pode funcionar como um substantivo e um pronom.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA BRICIOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «briciola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de briciola no dicionário italiano

A primeira definição de migalha no dicionário é um pequeno fragmento de pão ou outro alimento: bolo, migalhas de biscoito; reduzir o pão em migalhas. Outra definição de migalha é fragmento, uma pequena fração de material. Crumb também é uma pequena quantidade de algo: ter um b. senso comum; ele não tem um b. inteligência.

La prima definizione di briciola nel dizionario è piccolo frammento di pane o altro cibo: briciole di torta, di biscotto; ridurre il pane in briciole. Altra definizione di briciola è frammento, piccola frazione di materiale. Briciola è anche piccola quantità di qualcosa: abbi una b. di buon senso; non ha una b. d'intelligenza.


Clique para ver a definição original de «briciola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRICIOLA


asticciola
a·stic·cio·la
bisciola
bisciola
braciola
bra·cio·la
camiciola
ca·mi·cio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
donnicciola
don·nic·cio·la
facciola
fac·cio·la
falciola
fal·cio·la
fasciola
fa·scio·la
festicciola
festicciola
gocciola
goc·cio·la
lanciola
lan·cio·la
lucciola
luc·cio·la
nocciola
noc·cio·la
querciola
quer·cio·la
stradicciola
stradicciola
terricciola
ter·ric·cio·la
vecciola
vec·cio·la
visciola
vi·scio·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRICIOLA

bricca
bricchetta
briccica
briccicare
bricco
briccola
briccolare
bricconaggine
bricconata
bricconcello
briccone
bricconeggiare
bricconeria
bricconesco
bricia
briciare
briciolo
bricolage
bricoleur
bricolla

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRICIOLA

bisdrucciola
brecciola
capriola
cariola
cicciola
cocciola
cortecciola
crisciola
erba crociola
guardiola
lisciola
manicciola
moviola
sdrucciola
sollecciola
solleciola
spadacciola
succiola
testicciola
viola

Sinônimos e antônimos de briciola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRICIOLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «briciola» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de briciola

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRICIOLA»

briciola assaggio brandello briciolo campione coccio dito ette filo frammento frantume goccia grammo grano minimo minuzzolo parte particella pezzetto pezzo pizzico pochino poco presa milano semplice ristorante briciola ambiente raffinato elegante accoglienza gentile cortese ottima cucina mediterranea rispetto tradizioni traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti treccani brìciola brisiare rompere briser ciascuno quei minuzzoli cadono pane spezzato briciole raccattare dare ukrainian village chicago yelp reviews super friendly great food italian outdoor patio very quaint byob uncorking from when they opened still osteria tivoli home menù carta vini gallery dove siamo prenotare regala cena eventi visitare passione qualità arte recensioni ristoranti

Tradutor on-line com a tradução de briciola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRICIOLA

Conheça a tradução de briciola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de briciola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «briciola» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

miga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crumb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टुकड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крошка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

migalha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষুদ্র টুকরা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

miette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

remah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krume
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

くず
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빵 부스러기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crumb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con rận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறு துண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहानसा तुकडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırıntı
70 milhões de falantes

italiano

briciola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miękisz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крихта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

miez de pâine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψίχα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krummel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crumb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smule
5 milhões de falantes

Tendências de uso de briciola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRICIOLA»

O termo «briciola» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.064 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «briciola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de briciola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «briciola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRICIOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «briciola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «briciola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre briciola

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BRICIOLA»

Citações e frases célebres com a palavra briciola.
1
Erma Bombeck
Quando sarò di fronte a Dio alla fine della mia vita, spero che non mi sarà rimasta nemmeno una briciola di talento, e che io possa dire,
2
Marco Aurelio
Guarda come precaria e misera è la condizione dell'uomo: ieri embrione, domani mummia o cenere. E dunque questa briciola di tempo che ti è concessa vivila secondo natura e separati dalla vita serenamente, come l'oliva matura che cade benedicendo la terra che l'ha portata su di sé, e rendendo grazie all'albero che l'ha fatta maturare.
3
Arthur Schopenhauer
Una briciola di volontà pesa più di un quintale di giudizio e persuasione.
4
Vasily Grossman
La verità è una. Una sola, non due. Vivere senza verità, o con qualche sua briciola, qualche suo frammento, con una verità tosata o potata è difficile. Perché un pezzo di verità non è più verità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRICIOLA»

Descubra o uso de briciola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com briciola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Briciola
BRICIOLA È IL MIO CANE Era un branco affiatato il nostro. Ognuno fatto a suo modo, senza litigi se non qualche piccolo screzio dovuto più chealtro algioco, comunque sempre sedato da Milù. Io eLoretta passavamo molto tempo assieme a ...
Luigi Cesare, 2014
2
Detective Ossoduro
MISTERO M'ero portato al tavolo di Briciola, un bravo tipo. Era un volpino, di quelli ad-destrati che ci sapevano fare col computer. Lui era collegato allo Schedario. “Ehi, Briciola, butta?” “Butta” “Okay, Briciola, ho un pelo” “Proprio un bel pelo” ...
Guido Sperandio, 2014
3
Silenzio!
Una briciola cadde sulla copertina di Francis Ponge. Papa tentò di resistere ma fu più forte di lui, più forte delle nostre due forze riunite. Si mise a fissare la briciola e anch'io mi misi a fissare la briciola. Credo che i nostri occhi non si fossero ...
Jean-Marie Gourio, 2000
4
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Kó brica, no briciola; è lo slesso che: • Neppur briciola , neppur mica. Ten. Brijsel, briciola. V. Brícc, Brich, Brisa. Brícc Tr. P. No, Niente. Briccí. V.T. (a Gania). Lahbra. Brich. V.T. No, Niente. Chè пб brich, ne ho briciola, ne ho mica. Vô' brich, non ...
Pietro Monti, 1845
5
Khaleb, piccolo amico arabo. Le tradizioni, la cultura e la ...
Altrimenti non basterà briciola a toglierti dai guai». Qualcuno si ricorda che è stato proprio Khaleb a mettercelo nei guai? Ma con briciola è normale. La sua allegria ha contagiato Pietro, figurarsi la psicologa. È facile voler bene a briciola.
Daniela Palumbo, 1999
6
Fusa e mascara
Fabiana, ormai, era consapevole che il momento di separarsi da Briciola si stava avvicinando. La gatta iniziò a muoversi sempre meno e a passarelesue giornate immobilesuuna poltrona. Lei si chiese spesso se non fosse ilcasodi lasciarla ...
Angela Giulietti, 2011
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Cioè, Non dare poca cosa, come dire una briciola di pane. E siccome una mica, cioè una briciola di pane, è cosa di niuu valore, i padri di nostra lingua si servirono di questo vocabolo Mica per compagno d'alcuna particella negativa, a fine di ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Cioè, Non dare poca cosa, come dire una briciola di pane. E siccome una mica, cioè una briciola di pane, è cosa di niun valore, i padri di nostra lingua si servirono di questo vocabolo Mica per compagno d' alcuna particella negativa, a fine di ...
Giovanni Gherardini, 1843
9
Il ruggito della rana
Lì c'era, al tavolo grosso, una compagnia, compreso lui; e, mentre erano lì che se la raccontavano, entrano dentro il Beppe e il Briciola, a bere una birra, e guardano... Il Tonino, nel frattempo, racconta una barzelletta, dice una battuta; e si son ...
Eliana Fulgentini, 2012
10
omniaoperarotas due:
Uscì allora in strada e la perlustrò accuratamente chiamando “Briciola!” continuativamente, sì perché il micio della zia si chiamava proprio Briciola. Dopo un paio d'ore d'inutili ricerche Paolo si gettò sfinito su di una panchina del parco e ...
vittorio baccelli

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRICIOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo briciola no contexto das seguintes notícias.
1
Mercantia: alieni, draghi e fate dei sogni - Cronaca - il Tirreno
Valda, al secolo Marta Mingucci, ti regala una briciola di pane dal suo carretto ambulante, offrendoti pensieri come questo nelle strade di ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Profughi, polveroni sulla Montegrappa Poletto: «Io mai detto nulla …
33 persone in una città di 40 mila abitanti sembrerebbero una briciola... "In effetti, la proposta di alcuni anni fa era di accoglierne uno ogni mille ... «Il Gazzettino, jul 15»
3
I Soprano: la serie completa su Sky Atlantic - Sky Atlantic
In fondo Tony si era affezionato a loro, gli piaceva gettare qualche briciola in piscina e osservare i piccoli impegnarsi per imparare a volare. «Sky.it, jul 15»
4
I vecchi cinegiornali di qualche anno fa lo avrebbero definito così…
Lapalissiana la replica finale del sindaco, dopo aver elencato le bontà, le eccelenze, le migliorie nonché qualche briciola di polemica, che ... «Senigallia Notizie, jul 15»
5
Via alla “Cena in Bianco Sarno 2015”
... la stessa accuratezza, senza lasciare nemmeno una briciola: all'ora stabilita tutto dovrà svanire come per incanto, gli ospiti sparecchieranno ... «Gabriele Musco, jul 15»
6
Giovani note d'estate : il successo del concerto dei “nostri” musicisti
... durate il rinfresco offerto dalla pizzeria La Briciola, concedersi con spensieratezza alle interviste dell'operatore Catello Giordano di Editing ... «Corso Italia News, jul 15»
7
Iwata come Steve Jobs. L'uomo dei giochi che portò la console dalla …
Le vendite della Wii iniziarono a calare, e la Wii U del 2012 non ebbe neanche una briciola del successo della precedente. L'anno prossimo, il ... «Corriere della Sera, jul 15»
8
Turris. Giugliano, storia di un capitalista senza capitale e la profezia …
Primi in classifica senza assaggiare una briciola di colomba. Buona pasqua a chi ha un cuore, a tutte le famiglie dei compagni di squadra, staff ... «Vesuvio Live, jul 15»
9
Ferguson: "Venderei di nuovo Pogba"
Certo un piccolo peccato glielo si deve riconoscere: quello di aver permesso che Paul Pogba gli sfuggisse via per qualche briciola. Non è dato ... «Sportal, jul 15»
10
Creval, avviata la trasformazione in società per azioni
... una spa, un qualunque fondo internazionale ne può acquisire il 10% pagando 150 milioni di euro, una briciola per la liquidità di quei colossi. «La Provincia di Sondrio, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Briciola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/briciola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z