Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brigantaggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRIGANTAGGIO EM ITALIANO

bri · gan · tag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRIGANTAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Brigantaggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRIGANTAGGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «brigantaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
brigantaggio

banditismo

Brigantaggio

Com o termo brigantaggio pode-se definir uma forma de banditismo caracterizada por ações violentas com a finalidade de roubo e extorsão, enquanto em outras circunstâncias leva a insights sobre uma perspectiva política e social. Embora o fenômeno tenha origens remotas e se preocupe com diferentes períodos e territórios históricos, na historiografia italiana, este termo geralmente se refere às bandas armadas presentes no Mezzogiorno entre o final do século XVIII e a primeira década após a proclamação do Reino da Itália. Em particular, a atividade brigantic assumiu conotações políticas e religiosas com revoltas anti-francesas de santemésia. Ele foi fortemente reprimido no tempo do Reino de Nápoles e durante a ocupação napoleônica napoleônica), Bourbon e Risorgimento, quando, depois de evoluir, se opôs às tropas do Estado italiano recém nascido. Nesta fase histórica, tanto dentro como fora dessas bandas, e também por razões sociais e políticas, grupos ativos eram burgueses e ex-militares Bourbon [1]. Col termine brigantaggio si suole definire una forma di banditismo caratterizzata da azioni violente a scopo di rapina ed estorsione, mentre in altre circostanze, esso assume risvolti insurrezionalisti su sfondo politico e sociale. Sebbene il fenomeno abbia origini remote e riguardi periodi storici e territori diversi, nella storiografia italiana questo termine si riferisce generalmente alle bande armate presenti nel Mezzogiorno tra la fine del XVIII secolo e il primo decennio successivo alla proclamazione del Regno d'Italia. In particolare, l'attività brigantesca assunse connotati politici e religiosi con le sollevazioni sanfediste antifrancesi. Fu duramente repressa all'epoca del Regno di Napoli e durante l'occupazione napoleonico napoleonica]], borbonica e risorgimentale, allorquando, dopo essersi ulteriormente evoluta, si oppose alle truppe del neonato Stato Italiano. In questa fase storica, sia all'interno che al di fuori di queste bande e mossi anche da motivazioni di natura sociale e politica, agivano gruppi di braccianti ed ex militari borbonici[1].

definição de brigantaggio no dicionário italiano

A definição de brigandage no dicionário é a atividade dos bandidos: dar-se à b.; brigue contra a b. Brigantaggio também é um fenômeno complexo de rebelião política e social no sul da Itália após a unificação, por bandos de bandidos em guerra com o estado.

La definizione di brigantaggio nel dizionario è attività di briganti: darsi al b.; combattere il b. Brigantaggio è anche complesso fenomeno di ribellione politico-sociale prodottosi in Italia meridionale dopo l'unificazione, a opera di bande di briganti in guerra con lo Stato.

Clique para ver a definição original de «brigantaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRIGANTAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRIGANTAGGIO

briga
brigadiere
brigante
briganteggiare
brigantello
brigantescamente
brigantesco
brigantessa
brigantina
brigantino
brigare
brigata
brigatismo
brigatista
brigatore
brighella
brighellesco
brigidinaio
brigidino
briglia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRIGANTAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinônimos e antônimos de brigantaggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRIGANTAGGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «brigantaggio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de brigantaggio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRIGANTAGGIO»

brigantaggio banditismo estorsione ladrocinio ladroneria pirateria rapina ricatto ruberia taglieggiamento riassunto film lucano italia significato postunitario storia questione meridionale termine suole provincia benevento meridione personaggi storie tutto quello riguarda briganti risorgimento dell brigantaggio nell enciclopedia treccani diffuso soprattutto fasi squilibrio quale malfattori riunite disciplinate sotto autorità capo cronologia anno scriveva sipari pescasseroli censurari tavoliere foggia sono dirò nato cresciuto essi contadino raccontata lametropolis ebbe inizio storicamente indomani della partenza esilio francesco borbone avvenuta febbraio già giorni poesia narrativa distacco nord manifestato gravissima primi unità investì japigia brigante carmine crocco dopo considerare semplice museo cellere lettura antropologica testimonianze racconti leggendari poesie canti maremmano restituito attraverso epoca

Tradutor on-line com a tradução de brigantaggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRIGANTAGGIO

Conheça a tradução de brigantaggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de brigantaggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brigantaggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

抢劫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bandidaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brigandage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डकैती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لصوصية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бандитизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

depredação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাহাজানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

banditisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rompakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brigandage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

山賊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산적 행위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brigandage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cướp bóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழிப்பறிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लूट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haydutluk
70 milhões de falantes

italiano

brigantaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozbój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бандитизм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

banditism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ληστεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roverij
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rövartåg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brigandage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brigantaggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRIGANTAGGIO»

O termo «brigantaggio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.414 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brigantaggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brigantaggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «brigantaggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRIGANTAGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brigantaggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brigantaggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre brigantaggio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BRIGANTAGGIO»

Citações e frases célebres com a palavra brigantaggio.
1
Carlo Levi
Il brigantaggio non è che un accesso di eroica follia, e di ferocia disperata: un desiderio di morte e di distruzione, senza speranza di vittoria.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRIGANTAGGIO»

Descubra o uso de brigantaggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brigantaggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guida alle fonti per la storia del brigantaggio postunitario ...
The first volume lists sources from central state archives and state archives in Naples, Avellino, Bari, Benevento, Brindisi, Campobasso; the second volume archival institutions of Caserta, Catanzaro, Chieti, Cosenza, Foggia, Frosinone, ...
Archivio centrale dello Stato (Italy), 2001
2
Il brigantaggio nelle provincie napoletane relazioni fatte a ...
31-| _ ed il brigantaggio. La reazione vinta nelle città è brigantaggio nelle campagne , nello stesa» modo'in cui le rare volte che il brigantaggio è riuscito ad entrare in qualche abitato si è subito confuso ed immedesimato con la reazione.
Italia : Commissione parlamentare d'inchiesta sul brigantaggio nelle province napoletane, Stefano Castagnola, Giuseppe Massari, 1863
3
La legione ungherese contro il brigantaggio
Dall'ultimo quarto dell'Ottocento e nel primo Novecento si articolano ulteriori letture sul brigantaggio79 fino al saggio di Gino Doria, Per la storia del brigantaggio nelle province meridionali, che nel 1931 confuta la definizione del fenomeno ...
Andrea Carteny, 2013
4
Tra oppressi e oppressori. Lettere su mafia, camorra e ...
Il brigantaggio è il male più grave che possiamo osservare nelle nostre campagne. Esso certamente, com'è ben noto, può dirsi la conseguenza d'una questione agraria e sociale, che travaglia quasi tutte le province meridionali. La Relazione ...
Pasquale Villari, Placido Currò, Saverio Di Bella, 101
5
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
LOTTA POLITICA E BRIGANTAGGIO Nel multiforme universo del brigantaggio e della delinquenza rurale la memoria storica dei fratelli Capozzoli appare indissolubilmente legata alle note vicende dell'insurrezione cilentana del giugno 1828.
Angelo Massafra, 1988
6
Terra di confine: archeologia e storia tra Marche, Romagna e ...
Capitolo III IL FURLO E LA REPRESSIONE DEL BRIGANTAGGIO Victoriae sacrum | pro salutem Imp(eratori) | M(arco) Iulio Philippo Felici | Aug(usto) pont( ifici) max(imo), trib(unicia) pot( estate) (tertia), || co(n)s(uli),p(atri)p(atriae), et M( arco) ...
Lorenzo Braccesi, 2007
7
Storia del reame di Napoli: dal 1734 sino al 1825
Mentre il re stava in Calabria con molta parte dell' esercito , quelle stesse province e le altre del regno erano sempre mai travagliate dal brigantaggio ; le provvigioni di guerra predate sul cammino , i soldati assaliti ed uccisi per fino intorno al ...
Pietro Colletta, 1835
8
Il cafone conteso
Brigantaggio postunitario Che in questi ultimi anni il brigantaggio meridionale abbia avuto un ruolo non indifferente nella nostra tematica letteraria è forse sintomo incoraggiante di una rinnovata e più scaltrita curiosità, di un interesse, sia pure ...
Atanasio Mozzillo, 1974
9
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Stabilimento delle commessioni militari in Cosenza ed in Monteleo- ne per la repressione del brigantaggio, d. s4 sett. p. 158. Destinazione del generale Manhes per la distruzione del brigantaggio nelle Calabrie, d. 27 sett. p. 16o. Disposizioni ...
Napoli (Stato), 1837
10
Riflessioni sul brigantaggio nelle provincie meridionali
Meglio di altro ci sembrano le seguenti: Le tradizioni del brigantaggio innalzato a chica virtù dal Borboni, e onorato di doni, e di titoli nobiliari; i rivolgimenti sociali che rimescolarono quanto vi ha di fecciume, che galleggiando anche per poco, ...
‎1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRIGANTAGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brigantaggio no contexto das seguintes notícias.
1
Montedoro, parte la seconda edizione “Abballatazza Folk Fest …
... gara di torte, escursioni presso il museo del brigantaggio allestito all'interno di una grotta e infine stand espositivi di prodotti di artigianato. «Canicatti Web Notizie, jul 15»
2
Itri / Tutto pronto per il festival "La Terra dei Briganti" con la seconda …
ITRI – Al via sabato 18 luglio, presso il Museo del Brigantaggio di Itri, la II edizione de “La Terra dei briganti“, manifestazione realizzata dal ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
3
Espellere dall'Unione Europea l'Estonia prima che sia troppo tardi …
E' ovvio che il brigantaggio estone e ucraino è l'effetto atteso dell'incitamento e della connivenza da parte dei "saggi d'oltreoceano". «Sputnik Italia, jul 15»
4
Vetralla: Un brigante a Vetralla: tanti applausi per Pietro Benedetti
“A cena con il brigante”, nato da un'idea di Leandro Peroni, realizzata in stretta collaborazione con il Museo del brigantaggio, ha così portato la ... «Occhioviterbese, jul 15»
5
Libri: "Storia del brigantaggio nella valle dell'Ofanto 1860-1865"
Storia brigantaggio “Storia del brigantaggio nella valle dell'Ofanto 1860-1865” è il titolo del saggio storico (Adda editore) dello scrittore canosino Antonio ... «I Love Canosa, jul 15»
6
L'EUROPA, LA LUCANIA, E LA GUERRA DI TROIA: L'ANALISI DI …
La quarta guerra nazionale dei contadini è il brigantaggio. Anche qui, l'umile Italia storicamente aveva torto, e doveva perdere. Non aveva armi ... «La Voce di Fiore, jul 15»
7
Pietro di Lorenzo, detto Busacca
È una testimonianza preziosissima, resa sotto tortura da un uomo accusato di brigantaggio. Questo povero diavolo fu sicuramente il capo di ... «RagusaNews, jul 15»
8
Arturo Paoli, "la mia identità l'hanno formata i poveri"
... materiali su relazioni umane sane, normali, sulla cessazione di atti di brigantaggio e di depradazione di beni commesse da singoli, da gruppi ... «Aleteia IT, jul 15»
9
Bova Marina (Rc), cultura al parco ArcheoDeri con Macrì
... borbonica, la geografia del sottosviluppo del territorio, la diffusione del fenomeno del brigantaggio erano già presenti nel periodo preunitario. «ntacalabria, jul 15»
10
DUECENTOUNO ANNI FA VENIVA FONDATA L'ARMA DEI …
... Risorgimento alle Guerre d'Indipendenza, dalle Campagne per l'Unità alla lotta al brigantaggio, dalla Grande Guerra a quella di Liberazione ... «In Terris, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brigantaggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/brigantaggio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z