Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brigante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRIGANTE EM ITALIANO

bri · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRIGANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Brigante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRIGANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «brigante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Brigante

Brigante

O bandido é geralmente, como uma brincadeira, uma pessoa cuja atividade é proibida. Muitas vezes, eles foram definidos como repugnantes, lutadores, partidários e rebeldes em certas situações sociais e políticas. Os bandidos que freqüentemente se referem são os do período pós-comunista, que insistiram por causa das questões não resolvidas com o estabelecimento da monarquia da Sabóia, na sequência da anexação do Reino das Duas Sicílias. Il brigante è inteso, genericamente, come bandito, persona la cui attività è fuorilegge. Spesso sono stati definiti briganti, in senso dispregiativo, combattenti, partigiani e rivoltosi in determinate situazioni sociali e politiche. I briganti di cui si parla sovente sono quelli del periodo postunitario, che insorsero a causa delle problematiche irrisolte con l'insediamento della monarchia sabauda, a seguito dell'annessione del Regno delle Due Sicilie.

definição de brigante no dicionário italiano

A primeira definição de bandolim no dicionário é gangster armado, geral. membro de uma gangue, que usa violência contra a pessoa ou propriedade: o Passatore era um famoso b. Outra definição de um bandido é uma pessoa malvada e desonesta: no negócio é uma b. Brigante também é um homem jovial, amante das brigadas alegres.

La prima definizione di brigante nel dizionario è malvivente armato, generalm. membro di una banda, che usa violenza contro la persona o la proprietà: il Passatore fu un celebre b. Altra definizione di brigante è persona malvagia, disonesta: in affari è un b. Brigante è anche uomo gioviale, amante delle allegre brigate.

Clique para ver a definição original de «brigante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRIGANTE


aggregante
aggregante
argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRIGANTE

briga
brigadiere
brigantaggio
briganteggiare
brigantello
brigantescamente
brigantesco
brigantessa
brigantina
brigantino
brigare
brigata
brigatismo
brigatista
brigatore
brighella
brighellesco
brigidinaio
brigidino
briglia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRIGANTE

adragante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
centauro elegante
defatigante
derogante
dragante
estravagante
fumigante
inelegante
obbligante
pregante
remigante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

Sinônimos e antônimos de brigante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRIGANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «brigante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de brigante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRIGANTE»

brigante avventuriero bandito birbante birbone birichino bricconcello briccone canaglia criminale discolo disgraziato farabutto filibustiere fuorilegge furfante giamburrasca grassatore ladro strada ladrone lazzarone lestofante malandrino malfattore malvivente manigoldo mariolo mariuolo mascalzone masnadiere periodico attualità cultura terzo millennio taverna napoli recensioni ristoranti brigante tripadvisor trovi imparziali punteggio ristorante chiaia ristorantino tipico situato martucci cuore dove potrete trascorrere qualche tranquillità locale wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca fotografia carmine inside backstage ylenia radio rosso volgograd piace persone parla calabrese comunista quindi caparbio direbbe calabria caputosta agriturismo rifugio filignano isernia

Tradutor on-line com a tradução de brigante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRIGANTE

Conheça a tradução de brigante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de brigante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brigante» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bandido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bandit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डाकू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاطع طريق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бандит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bandido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাকাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bandit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bandit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bandit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

山賊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bandit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẻ cướp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொள்ளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लूटारू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşkıya
70 milhões de falantes

italiano

brigante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bandyta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бандит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bandit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ληστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bandiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bandit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bandit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brigante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRIGANTE»

O termo «brigante» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.585 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brigante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brigante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «brigante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRIGANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brigante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brigante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre brigante

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BRIGANTE»

Citações e frases célebres com a palavra brigante.
1
Vannuccio Barbaro
Calabria: luogo ideale in cui vivere − specie se sei un prete, un brigante o un lupo solitario.
2
Giuseppe Garibaldi
Un brigante onesto è un mio ideale.
3
Heinrich von Kleist
Il senso della giustizia ne fece un brigante e un assassino.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRIGANTE»

Descubra o uso de brigante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brigante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il brigante e Margherita
Che strana estate quella del 1846, per la curiosa dodicenne Margherita.
Donatella Bindi Mondaini, 2011
2
Come divenni brigante:
CAPITOLO III BRIGANTE POLITICO Le vittorie di Garibaldi ebbero per effetto di far insorgere i cosiddetti liberali della Basilicata; i comitati segreti che facevano capo a Corleto avevano da tempo preparato le popolazioni a insorgere contro il ...
Carmine Crocco, 2009
3
Il brigante
Adesso, ammantato di nero, il brigante dorme davanti al fuoco, tranquillo, come se non fosse l’uomo più ricercato del Granducato, e nessuno sembra badare a lui.
Marco Vichi, 2013
4
Il dono incantato del brigante: Storie per bambini di tutte ...
Con Il dono del brigante Rafik Schami, uno dei più grandi narratori contemporanei, autore di bestseller in testa alle classifiche mondiali, ci regala un tuffo in un mondo pieno di magia.
Rafik Schami, 2012
5
Il brigante
“Voglio che questo libro sia una testimonianza della ingenuità e degli errori della mia generazione, e della sua generosità.”
Giuseppe Berto, 2013
6
Della vita di monsignor Francesco Brigante Colonna ...
Giocondo Pettinari. sima donna, per nome Elena, morta nel passato secolo. Il primo, secondo che e memoria, in età giovane incespato ne' vizi, ma poscia spiccatosene e rilevato, si tolse nascostamcnte di casa, e vestito di ruvido sacco, andò ...
Giocondo Pettinari, 1866
7
Il brigante e la mondina. Lomellina 1902
Le indagini sono condotte dal brigadiere Angelo Pesenti, che allo stesso tempo dà la caccia al brigante monferrino Francesco De Michelis, detto il Biundén. Intanto, le campagne s'infiammano.
Umberto De Agostino, 2013
8
I vili godimenti: storie di peccato e perdizione nel romanzo ...
IL PERVERSO FASCINO DEL BRIGANTE SANGUINARIO (...) La mattina, quando non ancora del tutto le tenebre della notte si erano dileguate, una donna passava sul ponte di Annibale, sotto il quale scorre tristo e pesante il Volturno. Questa ...
Riccardo Reim, 2000
9
La nepote di Sisto V: il dramma di Vittoria Accoramboni, ...
il dramma di Vittoria Accoramboni, 1573-1585 Gustavo Brigante Colonna, Gustavo Brigante Colonna Angelini Ivana Ercolanoni. no, donde scriveva a monsignore vicegerente ragguagliandolo dell'ufficio fatto «presso l'illustrissimo signore et ...
Gustavo Brigante Colonna, Gustavo Brigante Colonna Angelini, Ivana Ercolanoni, 2005
10
Storia della mafia: dalle origini ai giorni nostri
27 sgg. ; È certamente riferita al brigante Leone e viene fatta propria da H. Asbury, The French Quar- ter, New York 1938, cit. in Albini, The American Mafia cit., p. 160. 3 Cit. da A. Paparazzo, Italiani del Sud in America, Milano 1990, p. 12, cui ...
Salvatore Lupo, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRIGANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brigante no contexto das seguintes notícias.
1
Il giovane Mussolini: "Il Proletario" e "Avanguardia Socialista …
non sappiamo se per l'attività agitatoria del giovane romagnolo o per la solita confusione col brigante Musolino. Uno scalpellino ha poi riferito ... «ilgiornaleditalia, jul 15»
2
"Paternalismo, colonialismo, cenni di malcelato razzismo": la Caritas …
... in una nota affidata ai mezzi di informazione in sostanziale replica alla lettera aperta di don Nicola De Blasio, s'esprimono Atletico Brigante, ... «ilVaglio, jul 15»
3
La "calda estate" de "La Cantina delle Arti". In programma tante …
“La Ballata del Brigante”, scritta e diretta dal Maestro Enzo D'Arco, nell'ambito del progetto di sviluppo territoriale, culturale ed economico, ... «Italia2TV, jul 15»
4
Hip Hop TV Birthday Party 2015 - Onstage
La conduzione dello show è affidata di nuovo al dj Max Brigante. Sul palco insieme a loro, anche due performer emergenti: grazie all'ARBRE ... «Onstage, jul 15»
5
Concorso ARBRE MAGIQUE Freestyle Contest - Notiziario Motoristico
A fare gli onori di casa anche quest'anno Max Brigante, dj e conduttore televisivo che dal 10 Luglio sarà inoltre protagonista del promo ... «notiziario motoristico, jul 15»
6
Vetralla: Un brigante a Vetralla: tanti applausi per Pietro Benedetti
VETRALLA – Il brigante Tiburzi è passato dal circolo polivalente per il turismo rurale Fattoria delle due rose, riportando il saloon della struttura ... «Occhioviterbese, jul 15»
7
Hip Hop TV Arena 2015 / Su Sky il concerto di J-Ax e Fedez dal …
Hip Hop TV Arena 2015, il concerto di J-Ax e Fedez al festival del Mondo Ichnusa a Oristano (16 luglio 2015) - C'era anche il dj Max Brigante ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
8
Vacca a 105 Stars - Eventi - Radio 105 Network
Vacca a 105 Stars. Domenica 19 luglio, grande ritorno della popolare rap star in onda con Max Brigante. Scopriamo insieme cosa bolle in ... «105.net, jul 15»
9
Festival Nazionale Psychiatric Band, domani sera la nona edizione …
CELLERE - Noto soprattutto per aver dato i natali a Domenico Tiburzi, il più famoso brigante delle Maremma di fine XIX secolo, Cellere ospita ... «Viterbo News 24, jul 15»
10
Il ritorno alla natura nel nuovo libro di Michele Petrucci [Intervista …
... il nuovo libro di Michele Petrucci – già autore di Metauro, A caccia di rane, Factory: 1, Il brigante Grossi - è un racconto che ragiona sulla vita ... «Fumettologica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brigante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/brigante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z