Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brigantessa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRIGANTESSA EM ITALIANO

bri · gan · tes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRIGANTESSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Brigantessa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRIGANTESSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «brigantessa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brigantessa no dicionário italiano

A definição de brigantina no dicionário é uma mulher dedicada ao brigandage. Brigantessa também é uma mulher ousada com poucos escrúpulos.

La definizione di brigantessa nel dizionario è donna dedita al brigantaggio. Brigantessa è anche donna ardita e di pochi scrupoli.


Clique para ver a definição original de «brigantessa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRIGANTESSA


abbatessa
ab·ba·tes·sa
avvocatessa
av·vo·ca·tes·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
filatessa
fi·la·tes·sa
mercantessa
mer·can·tes·sa
messa
mes·sa
ostessa
stes·sa
pedantessa
pe·dan·tes·sa
poetessa
po·e·tes·sa
prefettessa
pre·fet·tes·sa
presidentessa
pre·si·den·tes·sa
pressa
pres·sa
procuratessa
pro·cu·ra·tes·sa
profetessa
pro·fe·tes·sa
sacerdotessa
sa·cer·do·tes·sa
soldatessa
sol·da·tes·sa
sonettessa
so·net·tes·sa
vanessa
va·nes·sa
viscontessa
vi·scon·tes·sa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRIGANTESSA

briga
brigadiere
brigantaggio
brigante
briganteggiare
brigantello
brigantescamente
brigantesco
brigantina
brigantino
brigare
brigata
brigatismo
brigatista
brigatore
brighella
brighellesco
brigidinaio
brigidino
briglia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRIGANTESSA

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
compressa
duchessa
fessa
ingressa
leonessa
premessa
principessa
promessa
ressa
rimessa
scommessa
sessa
soppressa

Sinônimos e antônimos de brigantessa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRIGANTESSA»

brigantessa filomena pennacchio michelina cesare teresa ciccilla brigantesse carnefici vittime nuovo regno così orgogliosa ruolo fotografare abiti tipici pose diva insieme fucile nuova tattica attuata brigantessa testi chiamame sparano ncuollo senza crianza meglio paranza megli speranza ultima vera storia greco rocco vigilia natale maria oliverio detta nell immobile buio misero capanno dove trovato riparo marito piace persone parlano personaggio pubblico virtù second spot east passyunk philly named after female southern italian guerrilla fighters resisted unification italy occupy giuseppe rating review stamberga lettori said oliveiro incontra pietro monaco prima volta anni questo giardino foto ristorante pizzeria tripadvisor immagine palinuro guarda video amatoriali membri opening soon

Tradutor on-line com a tradução de brigantessa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRIGANTESSA

Conheça a tradução de brigantessa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de brigantessa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brigantessa» em italiano.

Tradutor português - chinês

brigantessa
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brigantessa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brigantessa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

brigantessa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

brigantessa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

brigantessa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brigantessa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

brigantessa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brigantessa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brigantessa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brigantessa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

brigantessa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

brigantessa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brigantessa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brigantessa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

brigantessa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

brigantessa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

brigantessa
70 milhões de falantes

italiano

brigantessa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brigantessa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

brigantessa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brigantessa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

brigantessa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brigantessa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brigantessa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brigantessa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brigantessa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRIGANTESSA»

O termo «brigantessa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.862 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brigantessa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brigantessa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «brigantessa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRIGANTESSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brigantessa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brigantessa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre brigantessa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRIGANTESSA»

Descubra o uso de brigantessa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brigantessa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coccarde rosse: Storia di una brigantessa per caso
Coccarde Rosse e` un romanzo dal ritmo serrato, che offre ai lettori una protagonista indomita − che caparbiamente combatte per realizzare se stessa − e ricostruisce con precisione un periodo della storia del nostro meridione ancora ...
Annalisa Bari, 2012
2
Leggende del Matese
LA BRIGANTESSA PADOVELLA Tra le tante leggende fiorite sul Matese nel periodo del brigantaggio, vi è quella che vide protagonista Padovella, una donna , che, innamorata, viveva alla macchia col suo brigante, tra monti e valli, tra grotte e ...
Bojano J., Geppino Bojano, 2000
3
Fiabe e storie
disse la brigantessa che aveva una lunga barba ispida e le sopracciglia che le scendevano sugli occhi. «È come un agnellino grasso! Chissà che sapore avrà!» e tirò fuori il suo coltello lucido che scintillava da far paura. «Ahi!» esclamò ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
4
Tutte le fiabe
disse l'orrenda vecchia brigantessa, la quale aveva una lunga barbairtaedeisopraccigli che lecadevanogiù davantiagli occhi. «È praticamente un agnello ingrassato! chissà che buonsaporeavrà!»epoitirò fuoriilsuocoltello lucido,chebrillava da ...
Hans Christian Andersen, 2011
5
Ciccilla. La soria della brigantessa Maria Oiverio, del ...
l brigantaggio fu guerra civile?
Peppino Curcio, 2013
6
1861
Le piccole e grandi storie che hanno fatto veramente l'Italia. Un libro crudo e antiretorico che racconta ciò che per troppo tempo è stato indicibile.
Giovanni Fasanella, Antonella Grippo, 2011
7
Storia e leggende di briganti e brigantesse: sanguinari ...
Carlo Emanuele IV (re), 29 Carpi Francesco (architetto), 56 Carrafa Orazio ( barone), 231 Caruso Giuseppe (brigante), 149, 182, 189-192 Caruso Michele ( brigante), 122-125, 155 Casale Carolina (brigantessa), 346 Cau Lussorio ( brigadiere), ...
Tarquinio Maiorino, 1997
8
Banditi, briganti e brigantesse nell' ottocento
Jacopo Gelli. Fig. 88 - Santaniello. (Ucciso in conflitto da due suoi compagni il 10 maggio 1868). Fig. 90 - Gioconda Marini, brigantessa, amante del brigante Pace. (Condannata a 15 anni). Fig. 92 - Carolina Casale, brigantessa, amante di ...
Jacopo Gelli, 1931
9
Il sangue del Sud. Antistoria del Risorgimento e del ...
È qui, nelle selve di Lucerà, che l'assassina diciottenne diventa brigantessa. La bellezza di Filomena, mal celata dai vestiti da uomo che ha indossato durante la fuga, affascina i briganti; il temperamento, anche per chi ignora la storia dello ...
Giordano B. Guerri, 2010
10
Briganti e senatori: Garibaldi, Pisacane e Nicotera nel ...
Erano storie senza tempo, nelle quali i tedeschi che rastrellavano il paese incrociavano i briganti inneggiami a Franceschiello, e la vecchia brigantessa Padovella trascinandosi verso la chiesa, con la sua gamba zoppa, volgeva lo sguardo al ...
Alberico Bojano, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRIGANTESSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brigantessa no contexto das seguintes notícias.
1
"Porto Antico di Ancona", riapertura con De Sio e la compagnia dei folli
La Brigantessa infatti, approderà nel capoluogo dorico con il suo nuovo spettacolo folk dal titolo Tutto cambia, pronto a scaldare la serata a ... «AnconaToday, jul 15»
2
I Teatri della Cupa
... oggi come centocinquant'anni fa, in prima fila contro i soprusi; SENZA VOCE, ancora una volta storia di una brigantessa vittima di un destino ... «QuartaParete, jul 15»
3
UNA " BRIGANTESSA " DI LIPARLATI ( POSITANO )
Grandiosa la signora Giuseppina moglie del sagrestano della chiesa di San Giacomo di Liparlati che nonostante alla sua veneranda età ... «Positanonews, jul 15»
4
Villaricca. 'Les temps des cerises', il concerto-evento dei Marenia
Durante il concerto sono stati eseguiti "Le temps des cerises", "Gracias a la vida", "Brigantessa se more", "La vita è bella", "Ferramonti", "I say a ... «InterNapoli.it, jul 15»
5
Teatro e musica alla Gaiola
L'attrice interpreterà Filomena Pennacchio, detta "'a fuchera", celebre brigantessa irpina che si ribellò alla repressione piemontese postunitaria ... «La Repubblica, jun 15»
6
Spagna, ora l'infanta Cristina non sarà più duchessa
Accedi o registrati per inserire commenti. Raoul Pontalti. Dom, 14/06/2015 - 11:12. Potrà acquisire il titolo di brigantessa. Accedi o registrati per ... «il Giornale, jun 15»
7
SALUZZO/ “Il Monviso racconta...”, alla scoperta dei tesori della città …
... il percorso del museo della Civiltà Cavalleresca, mentre tra le celle del museo della Memoria Carceraria da una brigantessa ottocentesca. «Cuneocronaca.it, mai 15»
8
Musica, teatro e suggestioni tornano alla Gaiola di Napoli
Lo spettacolo in cui Gea Martire, accompagnata dalle percussioni di Adriano Poledro, veste i panni dei Filomena Pennacchio, la brigantessa ... «Metropolis Web, mai 15»
9
Per il Fuori Festival dell'Eccellenza al Femminile, venerdì 24 aprile …
Testimonial eccellente dell'evento è la brigantessa della musica italiana, Teresa De Sio, presente con la regista Liliana Cavani, di cui verrà ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, abr 15»
10
25 APRILE 1945 - 25 APRILE 2015: 70° ANNIVERSARIO DELLA …
... Direttore NOIDONNE; Francesco Dagnino, Vice Presidente ANPI Provinciale; Teresa Bruneri, UDI Genova; Teresa De Sio, La Brigantessa, ... «Giornale della Protezione civile, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brigantessa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/brigantessa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z