Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "broccare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BROCCARE EM ITALIANO

broc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BROCCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Broccare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BROCCARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «broccare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de broccare no dicionário italiano

A primeira definição de brocado no dicionário é estimular o cavalo. Outra definição de brocado é decorar uma cortina com curvas de seda, ouro ou prata. O brócolis também é de plantas, broto.

La prima definizione di broccare nel dizionario è spronare il cavallo. Altra definizione di broccare è ornare un drappo con ricci di seta, d'oro o d'argento. Broccare è anche di piante, germogliare.


Clique para ver a definição original de «broccare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BROCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BROCCARE

brocca
broccaglio
broccaio
broccame
broccardo
broccata
broccatello
broccato
broccatura
brocchiere
brocchiero
broccia
brocciare
brocciatrice
brocciatura
broccio
brocco
broccoletto
broccolo
broccoloso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BROCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinônimos e antônimos de broccare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BROCCARE»

broccare broccare treccani brocco bròcco bròcchi spronare pungere cavallo vien broccando destrier leardo berni grandi dizionari broc bròccano broccànte broccàto tess ornare drappo ricci seta argento significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary from jump navigation search conjugation edit traduzione gratuito tante altre traduzioni italian many other translations lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze dicios brocade miglior corriere sera termine linguaggio setaioli fili contribuisci inserendo nuove descrizioni garzanti linguistica avere nell industria tessuto brocchi spronare♢ intr essere germogliare sapere sopra parole frasi controllare furniture fabric

Tradutor on-line com a tradução de broccare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BROCCARE

Conheça a tradução de broccare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de broccare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «broccare» em italiano.

Tradutor português - chinês

broccare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

broccare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

broccare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

broccare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

broccare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

broccare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

broccare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

broccare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

broccare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

broccare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

broccare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

broccare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

broccare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

broccare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

broccare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

broccare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

broccare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

broccare
70 milhões de falantes

italiano

broccare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

broccare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

broccare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

broccare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

broccare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broccare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

broccare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

broccare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de broccare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BROCCARE»

O termo «broccare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.284 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «broccare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de broccare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «broccare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre broccare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BROCCARE»

Descubra o uso de broccare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com broccare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere
(0 Nel nostro dialetto ed in quetti de1 vicini paesi si distingue Brocco da Broccare , Imrroccare, Srroccasr, Srrucare. Avendo questi verbi attivi una apparente materiale analogia, possono pèr inavvertenza esser presi per sinonimi ; ma, attesa la ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Broccare, Imbroccasi, Sbroccass, Sbrucare. Avendo questi verbi attivi una apparente materiale analogia, possono per inavvertenza esser presi per sinonimi ; ma, attesa la diversa loro derivazione , debbono riguardarsi obbiettivamente ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Sost. maso. - Salvin. Voc. Arm. xv: Broccaglio è un ferro che ha un occhio a due punte vive, simile ad una sesta aperta; ma però non si allarga e stringe come le soste, ma. sta sempre fermo. Serve per bucare e rigare i lavori. BROCCARE'.
‎1866
4
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
BroccARE, termine di cavalleria, che vale ferir di punta, e segnatamente degli sproni , spronare , non è dal francese bro- cher, come è detto dall'editore della Cronica del Villani, Ediz. Fir. i832, ma dal provenzale bracar, pungere, spronare,  ...
Vincenzio Nannucci, 1840
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Broccare, Imrroccare, Srhoccare, Srrucale. Avendo questi verbi attivi una apparente materiale analogia, possono per inavvertenza esser presi per sinonimi ; ma, attesa la diversa loro derivazione , debbono riguardarsi obbiettivamente dissimili ...
Giovanni Romani, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
i Con vna brocea ,e leech] di vino . ¡Broccare- Vedi broccata- BROC CATA. Colpo,rifcontro. Latin. Шш, congreßus.Qyx è nietaf.Boccac.n 4o.i4-Allafante,perla prima brocea ta, pa- rendo auer ben procacciato • f broccare, lo lLlfo , che brocçiare.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Avendo questi verbi attivi una apparente materiale analogia, possono er inavvertenza esser presi er Sinonimi; ma, attesa la diversa ibi'o derivazione , debbono riguardarsi obbiettivamente dissimili. Broccare, dalla Crusca è fatto identico a ...
8
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
BROCCARE, termine di cavalleria, che vale ferir di punta, e segnatamente degli spronì, spronare, non è dal francese brocher, come è detto dall'editore della Cronica del Villani, Ediz. Fir. 1832, ma dal provenzale brocar, pungere, spronare,  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Brocca, Figarola; Gioa da frati _« Dolo de le bozze o dei masteli. Broccala, lmbrocada. Broccare alcuno , Spenzer qualcuno ponzandolo. Broccato, Gonzo. Brocciare, lo stesso che Broccare. Bracco, Steehoto che ponza k Falanchia o Gropo de ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo xv
BROCCARE: non è un tessere andante, e si fa col gettare una porzione di ripieno ne' punti dell'opera con seo- lettini messi sopra una broccbetliera. 216. BROCCATELLO: drappo con fiorame a raso, per ordito, e il fondo è tramato a spina.
Girolamo Gargiolli, 1868

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Broccare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/broccare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z