Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "broletto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BROLETTO EM ITALIANO

bro · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BROLETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Broletto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BROLETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «broletto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
broletto

Broletto

Broletto

O Broletto Arengario identifica, nas cidades Lombard, a partir do século XI, a área cercada onde eles usaram para conduzir reuniões da cidade e da administração da justiça. Mais tarde, o termo foi usado para indicar o palácio dos cônsules, o podestà e genericamente o palácio municipal. O Broletto foi construído com a varanda aberta piso térreo para permitir a presença de cidadãos e de administrar a justiça na presença de numerosas pessoas, enquanto no andar de cima é uma grande sala para as reuniões do Conselho Geral. Eles são os melhores exemplos de Broletto nas seguintes cidades: Piazza Overview Broletto, um Lodi ▪ ▪ Arona Brescia ▪ Como ▪ ▪ Varese Lodi ▪ ▪ Mantova Milan Piazza Mercanti ▪ ▪ Monza Novara ▪ ▪ Ferrara Orta ▪ ▪ Pavia Perugia ▪ Piacenza ▪ Reggio Emilia ▪ Rimini ▪ Em Cremona existem dois exemplos de ribeirinhos: um guelph, o Palazzo Cittanova; e um Ghibelline, a Câmara Municipal ... Il broletto arengario identifica, nelle città lombarde, a partire dal XI secolo, l'area recintata dove si solevano svolgere le assemblee cittadine e l'amministrazione della giustizia. In seguito il termine venne usato per indicare il palazzo dei consoli, del podestà e genericamente il palazzo municipale. Il broletto era costruito con il piano terra aperto a portico per consentire la presenza dei cittadini e per amministrare la giustizia in presenza di numerose persone, mentre al piano superiore si trova una grande sala per le riunioni del Consiglio Generale. Si trovano degli esempi pregevoli di broletto nelle seguenti città: Panoramica di piazza Broletto, a Lodi ▪ Arona ▪ Brescia ▪ Como ▪ Varese ▪ Lodi ▪ Mantova ▪ Milano, in Piazza Mercanti ▪ Monza ▪ Novara ▪ Ferrara ▪ Orta ▪ Pavia ▪ Perugia ▪ Piacenza ▪ Reggio nell'Emilia ▪ Rimini ▪ A Cremona ci sono due esempi di broletto: uno guelfo, il Palazzo Cittanova; e uno ghibellino, il Palazzo del Comune...

definição de broletto no dicionário italiano

A definição de broletto no dicionário é na Idade Média, gramado cercado ou quadrado arborizado onde as assembléias públicas foram realizadas.

La definizione di broletto nel dizionario è nel Medioevo, prato recintato o piazza alberata in cui si tenevano le pubbliche assemblee.

Clique para ver a definição original de «broletto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BROLETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to
violetto
vio·let·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BROLETTO

brogiotto
brogliacci
brogliaccio
brogliare
brogliazzo
broglio
broilo
broker
brokerage
brokeraggio
brollo
brolo
bromato
bromatologia
bromatologico
bromatologo
bromatometria
Bromeliacee
bromico
bromidrico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BROLETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
muletto
paletto
prediletto
vialetto

Sinônimos e antônimos de broletto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BROLETTO»

broletto palazzo como milano settimo milanese etimologia rivarossi significato arengario identifica nelle città lombarde partire secolo area recintata dove solevano svolgere assemblee cittadine nell enciclopedia treccani medioevo campo coltivato cinto muro passaggio questo secondo determinò galleria giannoni edifici sorgono proprio centro prospettando verso sulla duomo hotel cerchi alberghi storico scopri alta qualità dell albergo dormire comfort servizi alto livello prenota comune monumenti complesso antico

Tradutor on-line com a tradução de broletto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BROLETTO

Conheça a tradução de broletto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de broletto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «broletto» em italiano.

Tradutor português - chinês

布罗莱托
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Broletto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

broletto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Broletto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

broletto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Broletto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Broletto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

broletto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Broletto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Broletto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Broletto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブロレット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

broletto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

broletto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

broletto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

broletto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

broletto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Broletto
70 milhões de falantes

italiano

broletto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Broletto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Broletto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Broletto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Broletto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broletto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Broletto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Broletto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de broletto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BROLETTO»

O termo «broletto» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.605 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «broletto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de broletto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «broletto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BROLETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «broletto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «broletto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre broletto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BROLETTO»

Descubra o uso de broletto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com broletto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Milano
Distrutta quest'ultima dall'incendio del 1071 e devastata S. Maria Maggiore dalla demolizione del campanile durante l'occupazione di Federico I Barbarossa ( 1162), fra le due chiese ricostruite si inserì lo spigolo N del Broletto vecchio ( prima ...
‎1998
2
Pensiero e sperimentazioni istituzionali nella Societas ...
A tempi non lontani, lasciando Siena per Brescia, ci troviamo con l'eccezionale fregio che corre per decine di metri nel salone del Broletto, con le immagini databili (se non prima) agli anni tra il 1270 e il 1280, dedicate alla vittoria del populus ...
Giancarlo Andenna, 2007
3
Atti parlamentari dello Senato
Perniola del palazzo demaniale il Hanno con quello municipale il Broletto nella cillà di Milano. Relazione fatta alla Camera il 19 maggio 1860 dalla Commissione composta dei deputati Ameguo, P eluso, Cavalbri, Mattei, Capriolo , Colombari, ...
Italy. Parlamento, 1861
4
Milano e laghi: Varese, il Ticino e il Verbano, Como, Lecco ...
Era questo il Broletto Nuovo (l'odierna piazza Mercanti), contrapposto al precedente Broletto Vecchio (che era stato edificato invece a fianco del Duomo, nel luogo dove oggi si trova Palazzo Reale). ll Comune milanese ebbe tuttavia vita ...
Cinzia Rando, 1998
5
Le vie di Milano: dizionario della toponomastica milanese
Poiché in questo prato, nel 1020 circa, si amministrava la giustizia, il nome " broletto" cominciò a essere associato all'idea comunale. Così era sorto, nel 1 145 , nell'area che fu poi occupata dal Palazzo di Corte (ora Palazzo Reale) il primo ...
Vittore Buzzi, Claudio Buzzi, 2005
6
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
È chiaro pertanto che essendo stato fabbricato un palazzo pei Signori della citta nel broletto e chiamato con tal nome, fossero in seguilo altri edilizi destinati allo stesso uso siffattamente appellati in Milano non solo, ma anche nelle altre citta di  ...
Angelo Angelucci, 1869
7
Memorie storiche della citta di Monza compilate sull'opera ...
Martedì che è il terzo giorno di gennaio nel broletto della consoleria memoria della sentenza cui diede Guercio (a) giudice console milanese e con lui stefanardo e azzune giudici. consoli Socj di lui. intorno la discordia che vi era fra il signor ...
Giuseppe Marimonti, 1841
8
Memorie Intorno Alle Pubbliche Fabbriche
Edrfizh che ne tempi posteriori sono stati aggiunti al Palazzo. di Broletto, parucolarmentedalla parte di Settentrione, ma privo .essendo dl documenti certi per poterne cliscorrere con fondamento (31),meglio fia l'osservare sopra dl essi silenzio.
9
Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...
9. Questo dominio sul Broletto sarà stato verisimilmente dai nostri arcivescovi acquistato nel tempo e nel modo, con cui di sopra dicemmo averlo eglino acquistato sul Brolo. Avanti però che i medesimi ne perdessero del tutto il diritto; il che ...
‎1792
10
Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...
Questo dominio sul Broletto sarà stato verisimilmenté dai nostri arcivescovi acquistato nel tempo e nel modo , con cui di sopra dicemmo averlo eglino acquistato sul Brolo. Avanti però che i medesimi ne perdessero del tutto il diritto; il che ...
Angelo Fumagalli, Della Torre, 1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BROLETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo broletto no contexto das seguintes notícias.
1
Conto alla rovescia per la Notte bianca - Il Cittadino di Lodi
... sotto i portici del Broletto, mentre in piazza San Lorenzo ci saranno gli stand dell'antiquariato, i banchetti della Confartigianato in viale Dante, ... «Il Cittadino, jul 15»
2
Profughi, 7 interessati per venti posti | QuiBrescia
broletto-preffettura-provincia (red.) Giovedì 16 luglio la prefettura di Brescia ha ospitato un tavolo per fare il punto della situazione sull'arrivo di ... «Qui Brescia, jul 15»
3
Brixia Symphony Orchestra al micro festival - Bresciaoggi.it - Home …
Due serate successive nel cortile di Palazzo Broletto a Brescia in compagnia di Bach, Mozart e Beethoven: il micro festival «Sinfonicamente» ... «Brescia Oggi, jul 15»
4
Macogna, "pozzi non sono critici" | QuiBrescia
L'analisi della Regione si basa sulla mappa data dal Broletto e dai privati per la Valutazione d'impatto ambientale. Ma che le autorità sanitarie ... «Qui Brescia, jul 15»
5
Brescia, polemica sull'emergenza profughi | L'Eco delle Valli
Tanto che palazzo Broletto prevede anche la possibilità di requisire palestre, scuole e altri centri di sua proprietà per ospitarne. Il Ministero ... «L'Eco delle Valli, jul 15»
6
Brescia, da agosto stazione dei treni off limits di notte | L'Eco delle Valli
“Il persistere dei fenomeni di disagio sociale nelle ore pomeridiane e serali”, come riporta il Broletto in una nota, ha fatto propendere per questa ... «L'Eco delle Valli, jul 15»
7
Emergenza profughi, sono più di 900 | QuiBrescia
Dal Broletto partono ogni giorno numerose chiamate verso Comuni e gruppi per chiedere se ci siano ancora posti disponibili nell'immediato e ... «Qui Brescia, jul 15»
8
Profughi, la Prefettura cerca subito nuovi posti
... secondo quanto assicurano dagli uffici in Broletto sotto pressione continua.E a quel criterio era improntato anche il secondo bando del 2015, ... «Brescia Oggi, jul 15»
9
Una mostra virtuale su Palazzo Reale
... raccontando per esempio che il primo nome del monumento fu “Palazzo del Broletto Vecchio” ma anche che Picasso decise di far esporre lì ... «Il Post, jul 15»
10
Giallo della Notte bianca: sulla locandina della festa il logo …
... di Lodi e Croce rossa italiana, che era addirittura pronta a portare i vertici del Broletto alla sbarra per contraffazione. Ma partiamo dall'inizio. «Il Giorno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Broletto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/broletto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z