Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bruco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRUCO EM ITALIANO

bru · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bruco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRUCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bruco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bruco

Bruco

Bruco

A lagarta é o estádio larval dos lepidópteros. Bruce de Amata Phegea após o inverno Pseudozampe da lagarta de Papilio machaon ... Il bruco è lo stadio larvale dei lepidotteri. Bruco di Amata phegea dopo lo svernamento Pseudozampe del bruco di Papilio machaon...

definição de bruco no dicionário italiano

A primeira definição de caterpillar no dicionário é a larva de borboleta vermiforme. Outra definição de lagarta é um pequeno cilindro de metal, madeira ou enrolado ao qual os sinais da página dos missals estão ligados. Bruco também é muito pobre.

La prima definizione di bruco nel dizionario è larva vermiforme di farfalla. Altra definizione di bruco è cilindretto di metallo, di legno o di seta arrotolata a cui stanno attaccati i segnali di pagina dei messali. Bruco è anche poverissimo.

Clique para ver a definição original de «bruco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRUCO


Pentateuco
pen·ta·teu·co
aiduco
ai·du·co
autobruco
au·to·bru·co
bocca di ciuco
bocca di ciuco
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
ciuco
ciu·co
eunuco
eu·nu·co
fuco
fu·co
glauco
glau·co
luco
lu·co
mal caduco
mal caduco
malcaduco
mal·ca·du·co
muco
mu·co
ossobuco
os·so·bu·co
rauco
rau·co
sambuco
sam·bu·co
suco
su·co
tabacco glauco
tabacco glauco
verduco
ver·du·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRUCO

bruciamento
bruciante
bruciapelo
bruciaprofumi
bruciare
bruciarifiuti
bruciarsi
bruciata
bruciaticcio
bruciato
bruciatore
bruciatorista
bruciatura
brucina
brucio
bruciolo
brucione
bruciore
brucite
brufolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRUCO

billeri glauco
caglio glauco
co
coco
disco
eco
farinello glauco
francesco
franco
loco
marco
monaco
pico
poco
salice glauco
senecione glauco
sferracavallo glauco
sparviere glauco
un poco
unico

Sinônimos e antônimos de bruco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRUCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bruco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bruco

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRUCO»

bruco bacherozzo baco cagnotto crisalide larva lombrico ninfa pupa verme conto americano giostra processionaria contrada farfalla stadio larvale lepidotteri bruco amata phegea dopo svernamento pseudozampe papilio machaon italian decoration style fiori artificiali passione esperienza fondono vita esclusiva selezione acquista store sempre nobil home anche quest anno come vogliamo invitarti frequentare scuola particolare aule banchi professori insegnanti vari allarme salute attenti primavera killer cani prima vista sembra innocuo certi versi buffo marciare lento chiama lepidottero bruchi luciana bartolini trarre inganno predatori schiude dall uovo durante fase accrescersi compie cambi pelle mute seconda delle insetti osservando stenta

Tradutor on-line com a tradução de bruco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRUCO

Conheça a tradução de bruco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bruco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bruco» em italiano.

Tradutor português - chinês

毛虫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oruga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caterpillar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تراكتور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гусеница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lagarta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুঁয়াপোকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chenille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ulat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Raupe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

毛虫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무한 궤도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Uler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sâu bướm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேட்டர்பில்லர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रॅक्टर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tırtıl
70 milhões de falantes

italiano

bruco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gąsienica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гусениця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

omidă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάμπια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruspe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

larv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caterpillar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bruco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUCO»

O termo «bruco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.395 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bruco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bruco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bruco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRUCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bruco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bruco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bruco

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BRUCO»

Citações e frases célebres com a palavra bruco.
1
Richard Bach
Quella che il bruco chiama fine del mondo, il resto del mondo chiama farfalla.
2
Richard Buckminster Fuller
Non c'è nulla in un bruco che ti dica che sta per diventare una farfalla.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRUCO»

Descubra o uso de bruco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bruco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
In bocca al bruco
Sandro ha una compagna di classe molto simpatica, con cui condivide l’amore per la lettura.
Caterina Bonvicini, 2011
2
La zucca di Cenerentola: l'errore pedagogico
Alla base del testo sta la riflessione di Massimo Fagioli, che nel 1971 rifiutò per primo il dualismo dei concetti di "innato" ed "acquisito", considerati miti da superare, in quanto il pensiero è legato alla nascita umana.
Giovanna Bruco, 2005
3
Memoria sopra il bruco che in quest'anno devasta i seminati ...
come di turacciolo: e da ciò si vede, che tale bruco, non mangia le piante, ma solo le manda a male togliendo loro ogni umore spogliandole del tessuto cellulare,e lasciar» dono intatte, come abbiamo detto, le fibre, ossia il tessuto vascolare .
Pietro Negri, 1833
4
Il bruco Peppo e altre favole
IL BRUCO PEPPO ella più bella e grossa lattuga nell'orto del nonno di Giovannino abita una famiglia di bruchi: papà, mamma e quattro bruchini. Peppo è il più piccolo ma è quello che dà le più grandi preoccupazioni a mamma e papà bruco.
Annamaria Stroppiana, 2009
5
Il bruco del canape studi e proposte per Jacopo Facen
Questo bruco-larva, quando ha compiuto di pascersi, presenta la lunghezza di tre a quattro centimetri; conta 16 piedi; porla tre fascie nere parallele sul dorso, a cui fanno sèguito due giallodorate laterali; ogni anello dorsale. che sono al ...
Jacopo Facen, 1869
6
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Per confronti più ampi si possono citare il lig. gata 'bruco' (PEL, 50), sp. sett. ( Alave) gata 'bruco', guasc. gatamìno 'bruco', posch. min 'baco, verme, serpente', nei territori contermini 'gatto' (LSI 3, 437), Villa Lug. mìna 'baco delle castagne', ...
Remo Bracchi, 2009
7
Il bruscello di codera, et bruco. Opera rusticale piaceuole ...
Falotico. \'` \ - \ «шсомтсщ шиш/зениц ' . f' '_'Eígodçraëiliëbf ` Ад «hw-4 .. ._. 1l ф anco qdcûifonnç e'bei mácchionî, О o quid vccglí,o quid,hor tiêtìamëte, ' ~ “che quicîèdasbmnitbcnçipylfoni. Bru. Dehpotm, el?, 42С9с1цар°ццйййс Cod. r`Io,v«'  ...
Falotico, 1571
8
Il bruco misuratutto
To keep from being eaten, an inchworm measures a robin's tail, a flamingo's neck, a toucan's beak, a heron's legs, and a nightingale's song.
Leo Lionni, 2010
9
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
Bruco. F rancal. Z afferino. Bruco. Z a/fcrino. Bruco. Non perder tempo, va', ché il re t' aspetta. Alla tornata sua tu dirai il resto. Si va' via ratto,'che non giunga a sera . Cento bigoncie di cervello e tante Corbella di cuor (1' uomini vi mando.
‎1856
10
Storia Naturale Illustra Del Regno Animale Vol. IV Fase.63
Il bruco vive sopra i convolvnli. Tra le Brio/ile (Briophilu) merita di essere mentovata la Briofila perla (B. perla). Essa è piccola come le specie congiunte, ha un corpo giaHognolo bianco, le ali superiori giallognole con fascia 'trasversali oscure ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bruco no contexto das seguintes notícias.
1
Vita e morte dei bachi da setaCosì viene prodotto il tessuto più …
Se la metamorfosi arriva a termine e il bruco si trasforma in falena, l'insetto adulto esce dal bozzolo forandolo, rendendo il filo di seta che lo ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Flashbook, letture a ciel sereno a Giulianello - LatinaToday
I libri proposti per la lettura animata sono: 'Orso Buco', 'Sono io il più bello', 'Il piccolo bruco mai sazio' e 'A caccia dell'orso'. I lettori volontari di ... «LatinaToday, jul 15»
3
Barattiamo i nostri pensieri • Prima Pagina Online
E' un posto seducente che paragono spesso alla crisalide e al lavoro placido e costante di un bruco prima di poter sfarfallare. In questo senso ... «Prima Pagina Online, jul 15»
4
La Limantria all'assalto dell'isola, un problema che...non c'è
... trascorra tutta la sua vita, sia da bruco che da adulto, strafogandosi e riproducendosi in maniera frenetica, senza ostacoli od intralci……..ma ... «Tirreno Elba News, jul 15»
5
Mercantia 2015: una molteplicità di eventi per un'edizione unica …
Indimenticabile la metamorfosi 'a vista' del bruco che diventa farfalla. Oltre alla suggestione delle figure è molto efficace anche la velocità della ... «Antenna Radio Esse, jul 15»
6
Hayao Miyazaki: un cortometraggio su un bruco in 3D il nuovo film …
Il film, un cortometraggio di dieci minuti incentrato sulla vita di un bruco in 3D, avrà bisogno di ben tre anni di lavorazione. In più la cumputer ... «www.Mauxa.com, jul 15»
7
Battra e altri mostri “sputafuoco” si mostrano in queste nuove …
In queste immagini vediamo in azione diversi mostri, tra cui Battra, un pericolo bruco gigante che può diventare anche una ancor più ... «VG247.it, jul 15»
8
Dopo 150 anni Alice meraviglia ancora e moltiplica le sue edizioni
Così Rizzoli ha reso un gran servizio a un classico: far sì che il lettore non lo trovi scontato ma, davanti ad Alice, come il bruco sia portato a ... «Il Foglio, jul 15»
9
Molfetta: Il festival “Ti fiabo e ti racconto” verso la serata finale del …
... questa una storia di avventura tra sogno e gioco, corredata da strambi personaggi dal coniglio bianco, al cappellaio matto, al topo, al bruco. «MolfettaViva, jul 15»
10
La ricetta della Fata Turchina: il bruco di polpettine.
Formare delle polpettine di 4 dimensioni diverse, per assemblare il bruco. Una più grande per la testa, poi a decrescere 6 per la parte iniziale ... «La Gazzetta di Pistoia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bruco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bruco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z