Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brulotto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRULOTTO EM ITALIANO

bru · lot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRULOTTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Brulotto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRULOTTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «brulotto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
brulotto

fireship

Brulotto

O beliche é um barco, muitas vezes pequeno, carregado de explosivos ou materiais inflamáveis, destinado a ser usado como uma arma, dirigindo-o na frota inimiga com a finalidade de incinerar ou explodir navios. Era quase sempre um antigo navio pequeno, que no passado tinha sido navio de guerra ou navio comercial, e foi transformado e adaptado ao propósito. Seu uso é conhecido desde a antiguidade. Il brulotto è un natante, spesso di piccole dimensioni, caricato con esplosivo o materiali infiammabili, destinato ad essere usato come arma, dirigendolo sulla flotta nemica allo scopo di incendiarne o farne esplodere le navi. Si trattava quasi sempre di un vecchio bastimento, di piccola taglia, che in passato era stata imbarcazione da guerra o da commercio, e che veniva trasformato e adattato allo scopo. Il suo uso è conosciuto fin dall'antichità.

definição de brulotto no dicionário italiano

A definição de brulotto no dicionário é um pequeno barco carregado com materiais inflamáveis ​​e explosivos jogados em um alvo para incendiar ou explodir.

La definizione di brulotto nel dizionario è piccolo battello carico di materie infiammabili ed esplosive lanciato contro un bersaglio per incendiarlo o farlo saltare in aria.

Clique para ver a definição original de «brulotto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRULOTTO


aquilotto
a·qui·lot·to
arlotto
ar·lot·to
bambolotto
bam·bo·lot·to
barilotto
ba·ri·lot·to
borlotto
bor·lot·to
bussolotto
bus·so·lot·to
cappellotto
cap·pel·lot·to
cavallotto
ca·val·lot·to
complotto
com·plot·to
enalotto
e·na·lot·to
filotto
fi·lot·to
giavellotto
gia·vel·lot·to
isolotto
i·ʃo·lot·to
lotto
lot·to
piccolotto
pic·co·lot·to
pilotto
pilotto
pistolotto
pi·sto·lot·to
salotto
sa·lot·to
superenalotto
su·pe·re·na·lot·to
terno al lotto
terno al lotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRULOTTO

brugola
bruire
bruito
brûlé
brulicame
brulicare
brulichio
brullamente
brullo
brulottiere
brum
bruma
brumaia
brumaio
brumale
brumeggio
brumista
brumoso
brunastro
brunch

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRULOTTO

agnellotto
agnolotto
arsenalotto
ballotto
barlotto
bombolotto
cammellotto
candelotto
ciambellotto
ciuffolotto
cubilotto
gabellotto
merlotto
paolotto
pillotto
poliglotto
pulotto
sanculotto
scappellotto
surmolotto

Sinônimos e antônimos de brulotto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRULOTTO»

brulotto natante spesso piccole dimensioni caricato esplosivo materiali infiammabili destinato essere usato come arma dirigendolo sulla flotta nemica allo scopo incendiarne farne esplodere navi trattava quasi sempre brulotto wiki grepolis costo legno pietra argento favori popolazione info unità danno attaco difesa capacità carico velocità treccani brulòtto brûlot propr vascello incendiario brûler bruciare scafo galleggiante semovente lasciato alla deriva assassin creed rappresentazione virtuale delle memorie genetiche edward kenway black flag sequenza ricordo guida completa pirati forzano blocco grazie traduzione dicios traduzioni fireship miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Tradutor on-line com a tradução de brulotto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRULOTTO

Conheça a tradução de brulotto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de brulotto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brulotto» em italiano.

Tradutor português - chinês

fireship
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brulote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fireship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fireship
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fireship
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брандера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fireship
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fireship
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fireship
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fireship
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fireship
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fireship
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fireship
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fireship
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fireship
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fireship
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fireship
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patlayıcı yüklü
70 milhões de falantes

italiano

brulotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fireship
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брандера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fireship
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυρπολητών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fireship
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fireship
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fireship
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brulotto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRULOTTO»

O termo «brulotto» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.166 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brulotto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brulotto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «brulotto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRULOTTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brulotto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brulotto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre brulotto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRULOTTO»

Descubra o uso de brulotto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brulotto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Messagiere Tirolese
Post dà su questo punto il seguente «chiarimento: „ lì Dartmouth scelse il suo postò alla distanza di circa 50 braccia dal brulotto turco'. fja barcaccia venne armata coli ordine d' impadronirsi del brulotto. Il primo tenente sig. Smith , dite j.
2
Istoria della Grecia dal 1824 in poi per servire da ...
ficcò la prora del brulotto in una cannoniera di fianco. Voi siete bruciati, sclamò l' intrepido Psariotto. La fregata prese fuoco , e le fiamme che rapidamente la investironu, si fecero strada alla santa Barbara. La sua terribile esplosione fè perire, ...
Diego Soria, 1840
3
Storia della Grecia negli ultimi trent'anni 1824-1854 di ...
Verso le' ore nove e mezzo il capitano d'un"brulotto ipsariotto, nomil na'to Costantino, raggiunse una gran corvetta, ed attaccò il suo brulotto alla parte di essa posteriore, in modo che in tre o quattro minuti il fuoco s'appiccò ai magazzini di ...
Giuseppe Rovani, François Charles Hugues Laurent Pouqueville, 1854
4
Antologia militare
Il brulotto egiziano per essere il più vicino alla piazza di Navarino, essendo il vento al Sud Sud-Est, poteva all' uopo più direttamente minacciare te navi francesi ed» inglesi già ancorate in quelle acque. 11 Comandante la fregata il Darmouth ...
5
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Gagliardi, nel suo Vocab. agronom. ilal., nota Bru- gnola , la prugna selvatica ; come appunto è detta in quasi tutta Italia. E più di due secoli fa registrò brugna il p. Felici. Brulotto « Troverai nel Vocab. sen- z' alcun esempio. (Siamo 11 : le voci  ...
Prospero Viani, 1858
6
Storia della rigenerazione della Grecia: 3
Il brulotto, approfittando di questo attacco. si avvicinò alla nave'dell'ammiraglio turco per abbordarlo di fianco. Il vento soffiava da settentrione. Appena fu vicino alla nave nemica, il, capitano greco dié fuoco al brulotto, ma un po' troppo presto,  ...
‎1854
7
Tutte le avventure dei Corsari
Quellepalle non erano andate perdute, avendo colpitoin pieno il brulotto. una parte dell'alto castello diprora era subito diroccato sottolo scoppio d'una granata, edue pennoni,spaccati daun proiettile, erano precipitati incoperta asoli pochipassi ...
Emilio Salgari, 2012
8
Il genio nella campagna d'Ancona e della Cassa Italia, 1860-1861
contro il bordo di poppale tre contro il bordo destro, e ciò per riguardi nautici, aventi riferimento all'atto di mettere a sito il brulotto nelle volute condizioni di offesa controra piazza, che Voleasi per quanto possibile rendere tacile e spedito;  ...
Luigi Federico Menabrea, 1864
9
Storia della rigenerazione della Grecia, tr. ed. illustr. da ...
Da altra brulotto a bordo del quale mi trovava ancor io, si tenne presso all' ammiraglio Miaoulis Voscas, e con tre altri brick idriotti attaccammo la nave ammiraglia. Il fuoco si fece vivissimo; ma i Turchi dirigevano così male le loro artiglierie che ...
François Charles H.L. Pouqueville, 1825
10
Storia del risorgimento della Grecia che contiene la ...
Un altro brulotto a bordo del quale mi trovava ancor io, si tenne presso all' ammiraglio Miaoulis Voscas, e con tre altri brick idriotti attwcammo la nave ammiraglia. Il fuoco si fece 'vivissimo; ma i Tur» chi dirigevano' cosi male lo loro artiglierie ...
‎1825

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRULOTTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brulotto no contexto das seguintes notícias.
1
Martinelli e l'altra dimensione - Cronaca - il Tirreno
La mostra di Nerella Martinelli allestita nella cornice del Brulotto, piazzetta del Mare, a Piombino. Una selezione severa... 17 luglio 2015. «Il Tirreno, jul 15»
2
Un mix di arte e persone che conquista Perugia
Esordio nel capitolo bar intrattenimento, in città, gestendo “l Brulotto” negli anni dell'università (1998-2000) e, da pochissimi giorni, di locali ne ... «Il Tirreno, mar 15»
3
Musica vietata, nuove polemiche
Il problema è nato dal “caso Brulotto”, che si è visto negare l'agibilità dalla commissione tecnica; ma la faccenda riguarda tutte quelle attività di ... «Il Tirreno, fev 15»
4
Musica vietata dentro ai locali, scoppia la polemica
«Praticamente non mi fanno far musica perché non ho le uscite di sicurezza – afferma Franco Bellatalla, gestore del Brulotto – Così è stato ... «Il Tirreno, jan 15»
5
Ilva, l' Ambiente è svenduto Ammazzatevi tutti e tutti a casa
Gli operai alla fame e alla disperazione delle famiglie? ….un brulotto di auguri al tritolo ceceno o georgiano, nello stile aureo di Bonnot come ... «Reset Italia, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brulotto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/brulotto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z