Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bruttamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRUTTAMENTO EM ITALIANO

brut · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUTTAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bruttamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRUTTAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bruttamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bruttamento no dicionário italiano

A definição de feiúra no dicionário é ação e resultado da feiúra.

La definizione di bruttamento nel dizionario è azione e risultato del bruttare.


Clique para ver a definição original de «bruttamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRUTTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRUTTAMENTO

bruteggiare
bruto
brutta
brutta copia
brutta parola
brutta stagione
bruttamente
bruttare
bruttarsi
brutteria
bruttezza
bruttino
bruttissimo
brutto
brutto ceffo
brutto male
brutto scherzo
brutto tipo
brutto tiro
bruttura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRUTTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de bruttamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRUTTAMENTO»

bruttamento bruttamento grandi dizionari brut mén azione risultato bruttare significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cielo libere bruttarsi effetto stanti stampa impunito atto corpo look other dictionaries data urban brutocao bruton gaster brutonic force brutonizing snuff wafer brutsa brutsack brutski brutsky brutta bruttle brutto bruttsex joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili

Tradutor on-line com a tradução de bruttamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRUTTAMENTO

Conheça a tradução de bruttamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bruttamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bruttamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

bruttamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bruttamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bruttamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bruttamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bruttamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bruttamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bruttamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bruttamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bruttamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bruttamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bruttamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bruttamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bruttamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bruttamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bruttamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bruttamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bruttamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bruttamento
70 milhões de falantes

italiano

bruttamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bruttamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bruttamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bruttamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bruttamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bruttamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bruttamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bruttamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bruttamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUTTAMENTO»

O termo «bruttamento» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.988 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bruttamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bruttamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bruttamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bruttamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRUTTAMENTO»

Descubra o uso de bruttamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bruttamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
BRUTTAMENTO, Lat. drturpatio; ñ Verbale di Bruttare,dicuiappressofignifical'auo di bruttarmButajmnno i” quel C ielo libero dal bruttamento del corpo . - 36536. BRUTTARE; Lat. turpare , demi-pa1e,f4d4re,Vcr. deriv.da Brutto,di cui s'orto ...
‎1706
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BRUTTAMENTO : s. m. Inquinamention . Il Bruttare, Imbrattamento, Bruttura. Stando in quello cielo libere dal bruttamento del corpo , possedessono lo cielo. BRUTTARE: v. a. Fa-.dare, Deturpare. Imbrattare, Intridere, Macchiare la nettezza c la ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
yWri. Con brultezca , Con brut- tura . Lat. turpiter ,fa?de. Gr. «iV^fwí . Vit. S. Ant. Tutto die sono avvezzi a peccare brunamente . E oppresse : Cadeva in terra brunamente assalito da quel brutto male . BRUTTAMENTO. Il bruttare . Lat. turpitudo ...
‎1820
4
Dizionario della lingua italiana
Lat. turpitudo, inquinamenlum. Gr. poluapo'; . But. Par. 4. 1. Stami in uello cielo libere dal bruttamento del corpo, posseessono lo cielo . + BRUTTAI\E . Imbrattan, Intridere, Macchine. Lat. turpare, fondare , deturpare . Gr. pan/vin. Baco. no». 16.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Bruttamento nominossi l'atto di bruttare, e un antico commentatore di Dante parla delle anime stanti in cielo libere dal bruttamento del corpo. Fu pure usato dagli antichi nostri scrittori l'avverbio bruttamente, che vale con bruttezza o con ...
‎1831
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Bruttamente. avv. Con bruttezza: Tur» piter, Oraz. таи, Liv. inquinate. tetre, nagitiose, Cic. indecenter, Quint. sordide. Val Mass. Bruttamento. ll bruttare: I nqninamen tum, i. n. Vitr. turpitnrlo, inis. f. Cic. ßruttare. -l- Imbrattare, sporcare: Turpare, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
... e con isperanza e desiderio di somma beatitudine s'incorporasseno e reggessono li corpi secondo lo moto del firmamento ragionevilmente, quando ad incorporarsi discendesseno; e, stanti in quello cielo libere dal bruttamento del corpo, ...
Dante (Alighieri), 1862
8
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Il perfidiare in contrario è indizio d'animo-offeso da eresia, come quello che pensa poter tutta la Chiesa bruttamento errare, in materia si strettamente legatacolla morale e col diritto ', e che entra direttamente negli ordini della sua disciplina.
‎1862
9
Igiene veterinaria ad uso dei veterinarii dei militari, e ...
Un pascolo può essere muf'fito da passaggio di acque impure, da bruttamento di fango alzato sopra le foglie, come spesso avviene negli inaffia-_ menti che si fanno nella state, e con acque corretto, di trasporto ; può essere amareggiato da  ...
Giuseppe veterinario Carelli (veterinario), Borbone di Napoli casa, 1858
10
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... nella iigura, o nel modo irragionevole di comportarsi) sporco; che eccita disgusto; opposto di Bello; bruttezza, bruttura, suoi astr.; bruttamente, sua f. avv.; bruttare, render brutto, cioè sporco ; bruttamento, suo astr.; abbruttire, diventar brutto.
Giambattista Bolza, 1852

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bruttamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bruttamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z