Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bruttarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRUTTARSI EM ITALIANO

bruttarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUTTARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bruttarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRUTTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRUTTARSI

bruteggiare
bruto
brutta
brutta copia
brutta parola
brutta stagione
bruttamente
bruttamento
bruttare
brutteria
bruttezza
bruttino
bruttissimo
brutto
brutto ceffo
brutto male
brutto scherzo
brutto tipo
brutto tiro
bruttura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRUTTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Sinônimos e antônimos de bruttarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRUTTARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bruttarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bruttarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRUTTARSI»

bruttarsi tingere master homolaicus lemmi funz rifl servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver parole contengono word games trova come draw something rumble wordfeud angry words apalabrados anagrammi giacobbe elenco degli sturbarti tratti dalla raccolta della lingua italiana pagina risultato ricerca trovati tempo così comune agire malvagiamente solo inutilmente bruttarsi alternativi lemma quali sono scopri larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente portale italiani significato scritti

Tradutor on-line com a tradução de bruttarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRUTTARSI

Conheça a tradução de bruttarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bruttarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bruttarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

bruttarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bruttarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bruttarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bruttarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bruttarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bruttarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bruttarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bruttarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bruttarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bruttarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bruttarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bruttarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bruttarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bruttarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bruttarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bruttarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bruttarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bruttarsi
70 milhões de falantes

italiano

bruttarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bruttarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bruttarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bruttarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bruttarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bruttarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bruttarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bruttarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bruttarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUTTARSI»

O termo «bruttarsi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.821 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bruttarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bruttarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bruttarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRUTTARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bruttarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bruttarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bruttarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRUTTARSI»

Descubra o uso de bruttarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bruttarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Bruttarsi (procacciai). Sruttare a sè Stesso. - Quello die non avrebbe ardito a campo , commandò che fosse fatto nelle camere, non pensando che quanti anni egli toglieva alla verde gioventù de' nipoti per crudeltà e inganno, tanti secoli s' avéa ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Sopragiunse (un) l'adirato marito, e cominciollo a pregare che gli dovesse piacere di non correr l'uriosamente... a bruttarsi le mani del sangue d'un suo fante. Bocc. g. 2, n. 6, v. 2, p. 135. g. 2. Baurnasl (rifless. att.). Bruttare sé stesso.
‎1852
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
contenente la grande e piccola coltivazione, l'economia rurale e domestica, la medicina veterinaria ec., ossia Dizionario ragionato ed universale di agricoltura. mondizie , di cui vanno soggette a bruttarsi nelle stufe. Nella primavera seguente  ...
‎1827
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bruttarsi : u. p. Imbrattarsi, Lordarsi. Cominciollo a pregare di non correre furiosamente a bruttarsi le mani del sangue dì un suo fante . BRUTTATO, TA: add . da Bruttare. V. BRUTTERÌA: s. f. Voce disusata . Bruttura, Sporcizia, Immondezza .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Plaut. inquinare, a. 1. Liv. ~3~ n. e n. pass. Bruttarsi: Se inquinare, a. 1. Cic. Infangato. add. da Infangare: Lululentas, tuto aspersus, Oraz. lutosus, \ Col. (тещ, Plin. luto pet'fusus, Giov. платя, а, um. Lampr. Infantare. V. partorire. Infantastichire.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Bruttare , imbrattare, inquinare , faedare, deturpare, turpare, contaminare, spur care, sordidar e , bruttarsi, spurcari, Plaut. : bruttarsi le mani di delitto, scelerare manus suas, Plaut. Virg. Bruttato, inquinalus, contaminata, faedatus, deturpatus.
‎1833
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Lutarc, lato inficel'r, --Ànsl. neut. p. Bruttarsi di fan o, o affondare nel fango; imbrodolarsi. . I'. met. Illacclxiarsi, bruttarsi. -À'r0. add. Imbratlato ili fango. L. Lilfalus. l'. met. Che vita è stata la mia , nu-'Arwìrn e invòlla in tutte le bruuùre ! Vit. S. l'll.
‎1833
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
IRSI . neut. p. Bruttarsi di fango , o affondare nel fango; imbrodolarsi. §. P. met. Macchiarsi , bruttarsi . —Aro . add. Imbrattato di fango . L. Lutatus . §. P. met. Che vita è stata la mia , INFANGATA e invòlta in tutte le brutture ! Vii. S. M. Madd. 42 .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Compendio della rettorica nel quale si dà un nuovo, facile, ...
Uccidere uomini in casa. Ileg. Lasciare la casa piena di sangue. Part. prop- Uccidere un amante. 7 .Blog. Bruttarsi le mani nell'amoroso sangue . Port. prop- Uccidere un fratello. lzleg. Bruttarsi le mani di fraterno sang e. Notisi , che gli aggettivi ...
Giovanni Angelo : da Cesena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1748
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Macchiare checchessia di più colori sparsi minutamente ; e se a foggia di marmo, marezzare. V. Giajolè. » lineette. Macchiarsi, bruttarsi, lordarsi, imbrattarsi. » — la cossienssa. Macchiarsi, bruttarsi la coscienza. Macciron. Maragnuola.
Vittorio di Sant'Albino, 1859

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bruttarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bruttarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z