Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brutto tipo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRUTTO TIPO EM ITALIANO

brutto tipo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUTTO TIPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Brutto tipo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRUTTO TIPO


archetipo
ar·che·ti·po
bel tipo
bel tipo
biotipo
bio·ti·po
cariotipo
ca·rio·ti·po
cianotipo
cia·no·ti·po
dagherrotipo
da·gher·ro·ti·po
di questo tipo
di questo tipo
ecotipo
e·co·ti·po
fenotipo
fe·no·ti·po
genotipo
ge·no·ti·po
linotipo
li·no·ti·po
logotipo
lo·go·ti·po
monotipo
mo·no·ti·po
normotipo
nor·mo·ti·po
prototipo
pro·to·ti·po
sottotipo
sot·to·ti·po
stereotipo
ste·re·o·ti·po
stipo
sti·po
tipo
ti·po
un tipo
un tipo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRUTTO TIPO

bruteggiare
bruto
brutta
brutta copia
brutta parola
brutta stagione
bruttamente
bruttamento
bruttare
bruttarsi
brutteria
bruttezza
bruttino
bruttissimo
brutto
brutto ceffo
brutto male
brutto scherzo
brutto tiro
bruttura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRUTTO TIPO

anticipo
brachitipo
bradipo
callotipo
campo
controtipo
corpo
dopo
eidotipo
elettrotipo
esipo
in anticipo
ipo
longitipo
olotipo
optotipo
ottotipo
polipo
politipo
tempo

Sinônimos e antônimos de brutto tipo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRUTTO TIPO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «brutto tipo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de brutto tipo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRUTTO TIPO»

brutto tipo becero brutto ceffo tanghero tipaccio tipo character sort type traduzione traduzioni dicios miglior gratuito sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi italian download software time portale italiani trova significato scritti dagli utenti quali sono scopri master homolaicus lemmi vedi anche larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore colleverde marco simone setteville nord cristusa tante famiglie figlia scuola oggi girata voce incontri ravvicinati afterfindus qualche utile suggerimento imparare sviluppare sano odio preventivo confronti altre razze prezioso caso contatto nelle frasi

Tradutor on-line com a tradução de brutto tipo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRUTTO TIPO

Conheça a tradução de brutto tipo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de brutto tipo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brutto tipo» em italiano.

Tradutor português - chinês

坏人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malo de la película
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bad guy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुरा आदमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرجل السيئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плохой парень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bandido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খারাপ লোক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malfaiteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lelaki yang tidak baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bad guy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪い奴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나쁜 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong ala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẻ xấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெட்ட பையன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाईट माणूस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötü adam
70 milhões de falantes

italiano

brutto tipo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поганий хлопець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tip rău
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slegte ou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skurk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bad guy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brutto tipo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUTTO TIPO»

O termo «brutto tipo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.459 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brutto tipo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brutto tipo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «brutto tipo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRUTTO TIPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brutto tipo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brutto tipo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre brutto tipo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRUTTO TIPO»

Descubra o uso de brutto tipo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brutto tipo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gioco e realtà
Due. sogni. 1. Stavain una stanza con molta gente e sapeva di essere fidanzata e di dover sposare un brutto tipo. Descriveva un tipo di uomo chealei infatti non sarebbe piaciuto. Rivolgendosi alsuo vicino diceva: ...
Donald W. Winnicott, 2013
2
La serie infernale
mai capito perché quel brutto tipo di Franz Ascher non fosse stato messo dentro già da un bel pezzo. Anche se, questo bisognava dirlo, la signora Ascher non aveva mai dimostrato di aver paura di lui... anzi, non c'era più nessuno che la ...
Agatha Christie, 2010
3
Gioco e realtà
Due. sogni. 1. Stava in una stanza con molta gente e sapeva di essere fidanzata e di dover sposare un brutto tipo. Descriveva un tipo di uomo che a lei infatti non sarebbe piaciuto. Rivolgendosi al suo vicino diceva: ...
Donald Woods Winnicott, 1971
4
Le avventure di Nicholas Nickleby
È un brutto tipo - disse Giovanni, asciugandosi gli occhi, - un brutto tipo, quel maestro. - Io non posso neppur vederlo, Giovanni - disse la moglie. - Bene - ribattè Giovanni, - sai che è bello! Se non era per te, chi l'avrebbe mai conosciuto ?
Charles Dickens
5
La fiera delle vanità:
«Un brutto tipo, credimi, un brutto tipo.» E nel dir questolo staffiere di Mr. Sedleydiede unafrustata ai cavallie ripartì. La verità èchese la facevaconla suddetta cameriera,ed era indignato che quest'ultima fosse stata defraudata del vestiario ...
William Thackeray, 2014
6
Il cecchino paziente
«Sì. E non è un brutto tipo... Un po' fuori di testa, ma non un brutto tipo.» «Sei sicura che conosca Sniper?» «Mi hanno detto che è stato il suo esploratore indigeno per l'affare Giulietta... Che ha fatto da guida locale.» Finii il mio caffè.
Arturo Pérez-Reverte, 2014
7
L'amante di Lady Chatterley
«E lui era proprio un brutto tipo, e lei era una così bravadonna». Invece, Connie riusciva a intuire persino dai pettegolezzi della signora Bolton che la donna era stata semplicemente un'ipocrita, e l'uomo brutalmente onesto. Ma secondo il ...
David Herbert Lawrence, 2010
8
Le avventure di Nikolas Nickleby
... il contagio ai suoi due uditori, ed essi gli fecero coro con tanta buona volontà da non cessare che quando non ne poterono più. — È un brutto tipo — disse Giovanni, asciugandosi gli occhi, — un brutto tipo, quel maestro. — Io non posso.
Charles Dickens, 2014
9
Facciamolo a skuola: Storie di quasi bimbi
A me, invece, mentre raccontavo il fatto,mi venivadapiangere di brutto, tipo che eraarrivato lotsunami, misierapresa e miportava via. A una certa, lei mi ha lasciato la mano, si è rimessa gli occhiali, e poi ha piazzato un'altra volta isuoi occhi ...
Marida Lombardo Pijola, 2011
10
La verifica di una psicoterapia cognitivo-costruttivista sui ...
[10a] Silvia: Sì, ieri c'è stato un attimo ... di brutto, tipo la morte o qualcosa del genere ... Sì, sì, proprio ... strano, non lo so. E poi, vabbé, anche questa settimana mi è capitato, un po' meno dell'altra, di pensare al perché si vive, insomma, non è  ...
Chiara Barni, Giulia Galli, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brutto tipo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/brutto-tipo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z