Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buganvillea" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUGANVILLEA EM ITALIANO

bu · gan · vil · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUGANVILLEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Buganvillea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUGANVILLEA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «buganvillea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
buganvillea

Bougainvillea

Bougainvillea

Bougainvillea é um gênero de plantas da família Nyctaginaceae, nativas de áreas tropicais. A planta foi descoberta no Brasil em 1768 pelo botânico francês Philibert Commerson e mais tarde foi nomeada em homenagem a Louis Antoine de Bougainville, o explorador francês que estava à frente dessa expedição. Bougainvillea è un genere di piante della famiglia delle Nyctaginaceae, originario delle zone tropicali. La pianta fu scoperta nel 1768 in Brasile dal botanico francese Philibert Commerson e fu più tardi così nominata in onore di Louis Antoine de Bougainville, l'esploratore francese che era a capo di quella spedizione.

definição de buganvillea no dicionário italiano

A definição de buganvílias no dicionário é uma planta arbórea da família Nictaginaceae, com ramos espinhosos e flores falsas características, variando de cor de rosa a lilás, constituído por três brácteas contendo a flor real.

La definizione di buganvillea nel dizionario è pianta arbustiva della famiglia delle Nictaginacee, con rami spinosi e caratteristici falsi fiori, di colore variabile dal rosa al lilla, costituiti da tre brattee contenenti il fiore vero e proprio.

Clique para ver a definição original de «buganvillea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BUGANVILLEA


achillea
a·chil·le·a
alea
a·le·a
allea
al·le·a
assemblea
as·sem·ble·a
assenzio a foglie d´Achillea
assenzio a foglie d´Achillea
azalea
a·ʒa·le·a
camalea
camalea
cefalea
ce·fa·le·a
cistifellea
ci·sti·fel·le·a
coclea
co·cle·a
galea
ga·le·a
mesoglea
me·ʃo·gle·a
mislea
mi·ʃle·a
nobilea
no·bi·le·a
scalea
sca·le·a
scarlea
scarlea
talea
ta·le·a
troclea
tro·cle·a
vallea
val·le·a
zooglea
ʒo·o·gle·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BUGANVILLEA

bug
buganza
buggera
buggeramento
buggerare
buggerata
buggeratura
buggerio
buggerone
buggettario
buggy
bughi-bughi
bugia
bugiarda
bugiardaggine
bugiardamente
bugiarderia
bugiardo
bugiare
bugigattolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BUGANVILLEA

altea
apnea
area
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
scagliola cerulea
succiamele della Psoralea
tea
timelea
urea

Sinônimos e antônimos de buganvillea no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BUGANVILLEA»

buganvillea bougainvillea genere piante della famiglia delle nyctaginaceae originario zone tropicali pianta scoperta brasile botanico philibert commerson più tardi così nominata bouganville guida completa alla coltivazione cura coltivare facile questa approfondiremo conoscenze varietà diffuse scoprendo quali sono tecniche migliori farla crescere vaso agraria buganvillea buttiana glabra refulgens treccani buganvìllea scient nome viaggiatore nictaginacee buganville giardino vigorose rigogliose soprattutto trovano luogo adatto loro sviluppo potano fine inverno levare rami residenza eucalipti alghero sardegna residence mare ingresso città appartamenti aria condizionata piscine parcheggio privato booking italia giudizi situato soli distanza centro pressi dell aeroporto propone confortevoli come passaggi illustrato conosciuta anche boungainvillea simili esplode coloratissimi fiori dalla primavera cafè bergamo ristorante casa vinicola piace persone parlano state dizionari corriere sera denominazione

Tradutor on-line com a tradução de buganvillea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUGANVILLEA

Conheça a tradução de buganvillea a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de buganvillea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buganvillea» em italiano.

Tradutor português - chinês

九重葛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buganvillas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bougainvillea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bougainvillea
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجهنمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бугенвиль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

buganvílias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাগজফুলের গাছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bougainvilliers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bunga kertas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bougainvillea
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブーゲンビリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부겐빌레아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bougainvillea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bougainvillea
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போகெய்ன்வில்லே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोगनवेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

begonvil
70 milhões de falantes

italiano

buganvillea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bugenwilli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бугенвіль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bougainvillea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουκαμβίλιες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bougainvillea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bougainvillea
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bougainvillea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buganvillea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUGANVILLEA»

O termo «buganvillea» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.554 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buganvillea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buganvillea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «buganvillea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUGANVILLEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «buganvillea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «buganvillea» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre buganvillea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BUGANVILLEA»

Descubra o uso de buganvillea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buganvillea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rose, gerani e buganvillee. Piante sane senza problemi
Pillole di storia genere buganvillea è composto da circa 20 specie, tutte appartenenti alla famiglia delle Nyctaginaceae. Originaria delle zone tropicali e subtropicali dell'America iMeridionale, e in particolare del Brasile, la buganvillea fu ...
Luigi Carcone, 2005
2
Il fascino nel tradurre: the tusks of the translator-- in a ...
Fools, I think. Blind fluttering mascara eyes. My hand curls in a fist around the bay leaves they have thrown carelessly over the counter. (1997: 50, nostro il corsivo) tl 1. a Le ragazze buganvillea entrano a stormi, come libellule a mezzogiorno.
Rosanna Masiola Rosini, Rosanna Masiola, 2009
3
Il Clone
La domanda impertinente veniva da una bimbetta di forse sei anni il cui musetto grazioso sorrideva tra una buganvillea e l'altra. Glauco si girò di scatto e la fissò interdetto, stava per dire qualcosa quando la bimba fuggì via: la vide superare ...
salvatore giuliano franco
4
L'anima dello scirocco
“Le fanciulle buganvillea hanno splendenti capelli d'ebano, raccolti in trecce oppure sciolti, cascate d'acqua di montagna. Portano braccialetti e orecchini tintinnanti, color dell'arcobaleno, e hanno unghie smaltate di rosa acceso, petali di ...
Donatella Zarcone, 2012
5
La cura delle piante da interno
Buganvillea Famiglia nictaginacee Buganvillea La temperatura non deve mai scendere sotto i 10-12. Bougainvillea glabra Originaria del Brasile, ha fiori color rosa- violaceo che compaiono in estate. Per ottenere nei nostri climi questi ...
6
Il verde in terrazzo. Balconi e davanzali con fiori, ortaggi ...
Buganvillea. Bougainvillea spectabilis - Nictaginacee Splendida sarmentosa semisempreverde (perde le foglie in inverno nelle zone fresche), caratterizzata da lunghi tralci che vanno indirizzati e legati sul tutore (traliccio, muro del terrazzo, ...
Lorena Lombroso, 2011
7
Ancora papaveri
BUGANVILLEA. Su una barca volteggiando, un gabbiano guarda il nido. Una macchia rosso fuoco coi suoi denti dirubino, gli sorride dalontano. Sulla roccia arrampicata, sale sua lambireil cielo. Le radici astringer forte le lor mani nella terra, ...
Gabriella Rienzi, 2013
8
Progettare gli spazi verdi
Buganvillea. Bougainvillea spectabilis - Nictaginacee Splendida sarmentosa semisempreverde (perde le foglie in inverno nelle zone fresche), caratterizzata da lunghi tralci che vanno indirizzati e legati sul tutore (muri, pergole, tettoie, porticati, ...
Lorena Lombroso, 2010
9
Piante sane e belle
Buganvillea. a 1,2 m), cerose, consistenti, verde intenso. In primavera producono un'infiorescenza a rosetta, da cui in estate possono maturare piccole banane. Dove la minima invernale non su- pera i –5 °C resistono in piena terra, ...
Aa.Vv., 2012
10
Passato imperfetto
Dalla finestra della cucina si vedeva la grande buganvillea che ricopriva un lato del muro. Christian aveva solo sei anni quando aveva aiutato il padre, Jean-Luc, a piantarla; adesso era un'esplosione di fiori rosa. La biciclettadiChristian ...
John Matthews, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUGANVILLEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buganvillea no contexto das seguintes notícias.
1
Vibo Valentia Marina
Per arrivare alla spiaggia dall'albergo, passai infatti sotto un enorme arco formato da piante di buganvillea di tutti i colori: fuxia, arancio, bianche, rosa, che si ... «Rivista Italiani, jul 15»
2
Una notte soltanto, Markovitch
Anche il cespuglio di buganvillea smise di fare i capricci, con grande soddisfazione di Yaakov Markovitch, ormai rassegnato a sradicarlo. La sala restava triste, ... «Wuz - Il libro nella rete, jun 15»
3
Un medico che sapeva ascoltare
Hai camminato... quando la buganvillea rosso-brillante e il gelsomino bianco, avvinti al graticcio verde, celavano in modo pittoresco il muro ... «OsservatorioOggi, jun 15»
4
RITORNO ALLE TREMITI
E poi, una lussureggiante ed esplosiva chioma di buganvillea e, ancora, una pianta della medesima specie – visione mai notata in passato ... «Corriere della Sera, mai 15»
5
MAIORI: DALLA TORRE NORMANNA AD ERCHIE E NON SOLO …
E sotto l'ariosa tettoia naturale di una roccia all'abbraccio ardito di buganvillea eternamente in fiore l'antro di Santa Maria di Olearia, ... «Positanonews, mai 15»
6
Ma già prima di giugno - Patrizia Rinaldi
La buganvillea era l'immagine sacra di un amore straziato dalle inevitabili lacrime di sangue della passione. Le rose piccole rampicanti ... «Sololibri.net, mai 15»
7
Progettare un giardino low cost
... arbusti come l'oleandro e rampicanti come la buganvillea crescono anche sotto il sole cocente e nel mezzo di autostrade (spesso l'oleandro ... «Stile.it, abr 15»
8
Le borse di Mialuis ei colori di una calda estate mediterranea
... il blu dei mirtilli e il giallo dei limoni, l'acquamarina e il turchese del mare calmo, il fucsia del buganvillea, il cipria e noisette di certi intonaci, ... «Frizzifrizzi.it, abr 15»
9
Il portone verde. Un racconto
Di certo è rimasto intatto il portone verde, con la cornice di tufo scolpito, la buganvillea a fargli da mostra e la vernice scrostata in più punti. «GraphoMania, abr 15»
10
AMALFI VERSO LE ELEZIONI: I VICOLI DA PROBLEMA A RISORSA
Mi piacerebbe vedere i vicoli lindi con arredo di fiori e, dove è possibile, con pergolati di buganvillea ben curate- Sarebbe uno spettacolo di ... «Positanonews, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buganvillea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/buganvillea>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z