Baixe o aplicativo
educalingo
bugnare

Significado de "bugnare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BUGNARE EM ITALIANO

bu · gna · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE BUGNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bugnare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BUGNARE EM ITALIANO

definição de bugnare no dicionário italiano

A definição de bugnare no dicionário é trabalhar como um clew; cobrir uma superfície com chefes, uma construção: b. a fachada de um edifício.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BUGNARE

accompagnare · assegnare · bagnare · consegnare · contrassegnare · designare · disegnare · espugnare · guadagnare · impegnare · impugnare · indignare · insegnare · rassegnare · riconsegnare · ridisegnare · segnare · sognare · stagnare · vergognare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BUGNARE

buglossa · buglossa azzurra · buglossa comune · buglossa cretese · buglossa dentata · buglossa di Barrelier · buglossa gialla · buglossa ibrida · buglossa litorale · buglossa minore · buglossa ondulata · buglossa ovata · buglossa sarda · buglossa siciliana · bugna · bugnato · bugnereccia · bugno · bugnola · bugrane

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BUGNARE

bisognare · compagnare · digrignare · disdegnare · disimpegnare · fognare · frignare · ghignare · impregnare · ingegnare · magnare · mugugnare · oppugnare · propugnare · pugnare · regnare · repugnare · riassegnare · riguadagnare · ristagnare

Sinônimos e antônimos de bugnare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BUGNARE»

bugnare · bugnare · grandi · dizionari · gnà · bùgno · bùgnano · bugnànte · bugnàto · arch · lavorare · bugna · coprire · bugne · superficie · costruzione · facciata · treccani · muro · dare · forma · invia · articolo · pubblica · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · rusticate · miglior · gratuito · tante · altre · corriere · della · sera · scopri · termine · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno ·

Tradutor on-line com a tradução de bugnare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BUGNARE

Conheça a tradução de bugnare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bugnare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bugnare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

bugnare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bugnare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bugnare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bugnare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bugnare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bugnare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bugnare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bugnare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bugnare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bugnare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bugnare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bugnare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bugnare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bugnare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bugnare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bugnare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bugnare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bugnare
70 milhões de falantes
it

italiano

bugnare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bugnare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bugnare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bugnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bugnare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bugnare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bugnare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bugnare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bugnare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUGNARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bugnare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bugnare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bugnare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BUGNARE»

Descubra o uso de bugnare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bugnare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studi linguistici italiani
vocabolario metodico compilato insieme col Fanfani (Nuovo vocabolario metodico della lingua italiana, Milano, Carrara, 1883), da cui sono riprese, ad esempio, le voci « bugnare, tr. T. arch. Bugnare un disegno. Indicar le bózze che dèvon ...
2
Dizionario delle belle arti del disegno estratto in gran ...
Egli archi.tettò in Madrid,.dove morì , la Camere di Corte , ornata di colonne doriche su piedestalli, e . nel 'eh' e peggio , binate . Al . is_0pra è un frontespizio con statue . Le finestre vi sono bugnare , e due torri liancheggian la. fabbrica , che ha ...
‎1797
3
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
M031 1.1:.1nstabile.Volubile etc.et per le Mdfla ritie di casa. M0D0.Via.0rdine.Mi/` ura.Andamento. Gui sa.Cóflumc.Spclie etc. - M OLA .co/à graue,et ritonda,et MOLLA cosa Bagnara,et cosa Tenera,et dal uerbo mollare per bugnare,ct dal uerbo ...
Giovanni Boccaccio, 1557
4
Principj Di Architettura Civile
Metter'poi alle cantonate ed alle finestre del pianterreno dei pezzi rustici, come è al palazzo di monte Citorio in iloma, non so. che lega ci faccia col restante dell' opera , che è liscia e gentile. Si suole anche bugnare sino in cima gli angoli e le  ...
Francesco Milizia, 1832
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
'1. - V. A. ed equivoca per Ilompem. rn.-u.-nm IBRORÀRE, alt. maomnn, afi.apm; m, !Betbnucn, A.roser, ('l'o bedeW |. I'ropriamente Aspergere di ru giada; ed anche Bugnare checché sia. - Sin. Arroram, inrorare, romre'. V. anche Asrncltta 5 6.
Marco Bognolo, 1839
6
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
IMBAGNARE , è ritenuto dalla Crusca per puro sinonimo di Bugnare. Sarebbe dunque una pura e vana affettazione l'accoppiare al verbo Bagnare la prepos: tiva In, qualora questa fosse del tutto inoperativa. lo sono però d'avviso che tra ...
7
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Si suole anche bugnare sino in cima gli an° goli, e le fasce verticali degli edifizi: ma questo non si vorrà praticare mai dove l' opera sia delicata, ed arricchita di ordini; perché il rustico di qualunque specie sia è sempre rustico, edà un'aria ...
Francesco Milizia, Luigi Carlini, 1827
8
Istoria della citta di Viterbo. - Roma, Bernabo & Lazzarini 1742
... medtfimi non rit/tird di poterlo aeyutylare , ai promettono di lafiiare a noi la liberta' della guerra, e ton/èguentemente di poterlo a 'ao/lra bell' agio t/bugnare colle rzoflre armi , finza ebe dagliui fia giammai retata ne/una/òrta d'impe- ' dimenta .
Feliciano Bussi, 1742
9
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
BUGNE . denominazione speciale delle Bozze , quando esse sono di superficie piana , rozze o liscia , e hanno pochissimo aggetlo , affinché con esse non sia fatta scalo alle muraglie. BUGNARE . un disegno , una fabbrica , diconlo per ...
Giacinto Carena, 1859
10
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
BUGNE, denominazione speciale delle Bozze, quando elle sono di superficie piana, rozza o liscia, e hanno pochissimo aggetto, affinchè con esse non sia fatta scala alle muraglie. BUGNARE, un disegno, una fabbrica, diconto per indicare le  ...
Giacinto Carena, 1859
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bugnare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bugnare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT