Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buon costume" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUON COSTUME EM ITALIANO

buon costume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUON COSTUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Buon costume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUON COSTUME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «buon costume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Boa equipe de fantasia

Squadra del buon costume

A equipe de boa roupa, era um departamento da Polícia do Estado italiano que estava envolvido na defesa da moral pública. La squadra del buon costume, era un reparto della polizia di Stato italiana che si occupava della difesa della pubblica morale.

Clique para ver a definição original de «buon costume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BUON COSTUME


acetume
a·ce·tu·me
bitume
bi·tu·me
buoncostume
buon·co·stu·me
copricostume
co·pri·co·stu·me
costume
co·stu·me
essere costume
essere costume
fortume
for·tu·me
frantume
fran·tu·me
frittume
frit·tu·me
impiegatume
im·pie·ga·tu·me
letteratume
let·te·ra·tu·me
lotume
lo·tu·me
malcostume
mal·co·stu·me
pastume
pa·stu·me
pattume
pat·tu·me
piattume
piattume
rifrittume
ri·frit·tu·me
tritume
tri·tu·me
untume
un·tu·me
vietume
vie·tu·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BUON COSTUME

buon accordo
buon andamento
buon cuore
buon esito
buon fine
buon gusto
buon nome
buon occhio
buon odore
buon riposo
buon senso
buon umore
buona
buona armonia
buona condotta
buona conservazione
buona creanza
buona cucina
buona disposizione
buona educazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BUON COSTUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
fiume
ghettume
incolume
legume
lume
nom de plume
nume
paralume
piume
saettume
salume
sceltume
segretume
stentume
volume

Sinônimos e antônimos de buon costume no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «BUON COSTUME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «buon costume» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de buon costume

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BUON COSTUME»

buon costume immoralità indecenza sconvenienza buon costume significato abbigliamento diritto americana costituzione privato squadra reparto della polizia stato italiana occupava difesa pubblica morale nell enciclopedia treccani principio generale riassume canoni fondamentali onestà pudore onore espressi dalla società data epoca costituendo limite concetto difficile definire diritti dove alla rigidità delle norme imperative sono contrapposte clausole generali dell ordine pubblico attraverso quali nuovi dizionari simone cosa cost quale interesse tutelato civileil rileva fini rappresenta come noto unico espressamente templato affida legge compito prevenire

Tradutor on-line com a tradução de buon costume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUON COSTUME

Conheça a tradução de buon costume a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de buon costume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buon costume» em italiano.

Tradutor português - chinês

道德
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moralidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Good costume
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नैतिकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخلاقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мораль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moralidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নৈতিকতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moralité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

moral
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Moral
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

道義
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도덕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moralitas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đạo đức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறநெறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सदाचरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahlâk
70 milhões de falantes

italiano

buon costume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

moralność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мораль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moralitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηθική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moraliteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moral
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moral
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buon costume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUON COSTUME»

O termo «buon costume» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.614 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buon costume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buon costume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «buon costume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUON COSTUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «buon costume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «buon costume» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre buon costume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BUON COSTUME»

Descubra o uso de buon costume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buon costume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La nullità del contratto
CAPITOLO TERZO NULLITÀ PER ILLICEITÀ SEZIONE I CONTRATTO IN CONFLITTO CON NORME IMPERATIVE, ORDINE PUBBLICO E BUON COSTUME SOMMARIO: 1. Nullità per violazione di un obbligo. Generalità. — 1.1 . Illiceità della ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
2
Didascalia ossia la scuola del buon costume ed il godimento ...
stinati per i Spettacoli Teatrali, esamiui fra l'altro, se debbano essere rappresentati ne' Teatri di prosa, od in quelli di musica; e con ritenere i precetti di buon costume, rendere il godimento nel grado il più elevato che si può. Nel doppio scopo ...
Antonio Larussa, 1851
3
Modo di giovare alla fede ed al buon costume proposto ai ...
D I G I O V A R E ALLA FEDE ED AL BUON CoSTUME PROPOSTO AI CATTOLICI ZELANTI E 2 IANDI O SE C C) IL A RITR AD U Z I O N E del Capo XVIII del Libro le Chrétien Catholique del P. DIEssBACHI d. C. d. G. - - - - (3) » , -. T' O R IN O ...
‎1817
4
La gioventù istruita nel buon costume
GIOVENTÙ ISTRUITA \ NEL BUON COSTUME} “ FIRENZE 1792. PER GAETANO CAMBIAGI STAMPAT. GRANDUC.' CON APPROVAZIONE. A SPESE DI GIOACCHINO FERRINI. . AL NOBILISS. SIG. COMMENDATORE FRANCESCO ...
‎1792
5
Decamerone, ripurgato con somma cura da ogni cosa nocevole ...
DECAMERONE DI M. _ GIOVANNI BOCCACCIO ` RIPURGATO CON SOMMA 001M DA OGNI COSA NOCEVOLE AL BUON COSTUME» E corredato con Note riguardanti al buon indirizzo ch ch: desidera sCl'lVEl'C con purìlà, e proprietà a ...
Giovanni Boccaccio, Aless. M. Bandiera, 1762
6
Il novello religioso francescano istruito ne' doveri, nel ...
... e la venustà del volto rappresentava il principio dell' Ordine posto nella sublimità dell'e_ vangelica perfezione per la fraterna carità, per la pnrità angelica ,perl'altissima povertà, per l'umiltà, pel buon costume, e per tant'altre belle virtù, che in ...
‎1806
7
Arricchimento senza causa e quasi contratti
... del gioco sorgera` infatti il dovere naturale di pagare. Tanto piu` che ai sensi dell'art. 1933 c.c. ai fini dell'irripetibilita` si richiede espressamente che il pagamento avvenga dopo l'esito del gioco. 22. Le prestazioni contrarie al buon costume.
Paolo Gallo, 2008
8
Il giovine civile e istruito nel buon costume o sia nuova ...
Int-EH;uz—fia:»ttt-t:su::n::›<>~:~<:—::—Z:—2>-Î:-Î>~':Gaetano-'H Mai non manca il ben vero , masiasconde. Il buon non mai seconda il fallo altrui. . Fanno i mali lunghissima vla vita. o e! Cieco è l'occhio ;se il cuore è intento'altrove' Non ...
‎1784
9
I delitti di pedo-pornografia fra tutela della moralità ...
CAPITOLO I I DELITTI CONTRO LA MORALITÀ PUBBLICA E IL BUON COSTUME ∗ Alberto Cadoppi e Paolo Veneziani SOMMARIO: 1. Premessa: i c.d. ''reati sessuali''. 2. Cenni storici. 2.1. Dal diritto pre-illuministico al codice Rocco. 2.2.
Malaika Bianchi, Stefano Delsignore, 2008
10
La protezione delle forme nel codice della proprietà industriale
7. Conformita` del disegno o modello all'ordine pubblico e al buon costume. Tra i requisiti per la registrazione non e` espressamente indicato quello della liceita` ( conformita` del modello o disegno alle regole dell'ordine pubblico e del buon ...
‎2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUON COSTUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buon costume no contexto das seguintes notícias.
1
Saldi estivi 2015, a Roma in fila in costume da Desigual i primi cento …
Anzi, l'appuntamento in costume, infradito, braccioli e ciambelle in pieno centro ... di rimuovere informazioni ritenute offensive o contrarie al buon costume. «Roma Fanpage, jul 15»
2
Gender Bender, “Buon costume”: film, incontri e concerti sull'identità …
Sotto ai più compunti completini grigiastri celava lo stratosferico costume di Superman. Mutatis mutandis, lo stesso gesto lo compie il direttore artistico di Gender ... «Il Fatto Quotidiano, out 14»
3
GENDER BENDER: buon costume
Bologna, 22 ott.- Identità di genere e rappresentazioni del corpo nella cultura e nelle arti contemporanee. Dal 25 ottobre al 2 novembre torna in città GENDER ... «Radiocittadelcapo.it, out 14»
4
Gender Bender - a Bologna il festival del Buon Costume
Dodicesima edizione, quella che va ad affacciarsi per il festival internazionale di generi più indie di Italia. A Bologna dal 25 Ottobre all' 1 Novembre 2014, sarà ... «Mister Movie, out 14»
5
Cassazione: le “lucciole” non sono socialmente pericolose …
La prostituzione è attività contraria alla morale pubblica e al buon costume, ma non socialmente pericolosa. Pertanto, non costituendo reato, non può giustificare ... «Studio Cataldi, out 14»
6
Il nudo in sé non offende il buon costume
Perizoma Con la sentenza n. 39860 la Cassazione ha vanificato il lavoro di chi alle 4 di pomeriggio in provincia di Asti aveva comminato una pena di 258 euro a ... «Il Sole 24 Ore, set 14»
7
Savona, all'ITIS insegnanti “controllori”: dal divieto di fumo al buon
Ma non solo, secondo quanto riportato da alcuni ragazzi, dal primo giorno in classe si è parlato anche di buon costume. Non indossare pantaloni corti o ... «Savona news, set 14»
8
«Una prostituta non può pretendere di essere pagata»: la sentenza …
Secondo il collegio giudicante (presidente Marcello Liotta e giudice estensore Paola Di Nicola), infatti, «tra le prestazioni contrarie al buon costume ai sensi ... «Il Messaggero, jun 14»
9
Rovigno sguinzaglia vigilantes da spiaggia per il buon costume
ROVIGNO. Il paradiso swinger a Punta Croce si sta trasformando in una spiaggia di lacrime per i suoi frequentatori dopo che il sindaco Giovanni Sponza ha ... «Il Piccolo, ago 13»
10
Tra buon costume e inganni va in scena il Falstaff di Andrea Buscemi
LUCCA, 13 marzo - Inganni, travestimenti e lezioni di buon costume. ... offre una lezione di morale e buon costume quando le due “allegre comari” puniscono ... «Lo Schermo, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buon costume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/buon-costume>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z