Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buon odore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUON ODORE EM ITALIANO

buon odore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUON ODORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Buon odore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BUON ODORE


amadore
amadore
ardore
ar·do·re
avere odore
avere odore
camomilla senza odore
camomilla senza odore
candore
can·do·re
cattivo odore
cattivo odore
corridore
cor·ri·do·re
imperadore
imperadore
inodore
inodore
lindore
lin·do·re
madore
ma·do·re
odore
do·re
pudore
pu·do·re
radore
ra·do·re
raffreddore
raf·fred·do·re
salvadore
salvadore
servidore
servidore
splendore
splen·do·re
stridore
stri·do·re
sudore
su·do·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BUON ODORE

buon accordo
buon andamento
buon costume
buon cuore
buon esito
buon fine
buon gusto
buon nome
buon occhio
buon riposo
buon senso
buon umore
buona
buona armonia
buona condotta
buona conservazione
buona creanza
buona cucina
buona disposizione
buona educazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BUON ODORE

alidore
ambasciadore
arcadore
avogadore
baldore
balladore
carradore
gridore
imperlarsi di sudore
lividore
mallevadore
mangiadore
nidore
prendere il raffreddore
schermidore
scorridore
trombadore
trovadore
umidore
verdore

Sinônimos e antônimos de buon odore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUON ODORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «buon odore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de buon odore

ANTÔNIMOS DE «BUON ODORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «buon odore» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de buon odore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BUON ODORE»

buon odore aroma aulenza effluvio fragranza profumo fetore graveolenza lezzo maleolenza miasma odoraccio puzza puzzo tanfo buon odore italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati come dice altro modo dire mantenere vagina passaggi wikihow abbia solo indica essa salute anche positivo quando vivo anonimo indovinelli morto traduzione corriere prendere acquire smell riconoscere

Tradutor on-line com a tradução de buon odore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUON ODORE

Conheça a tradução de buon odore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de buon odore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buon odore» em italiano.

Tradutor português - chinês

好闻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oler bien
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Good smell
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छा गंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رائحة طيبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хорошо пахнут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cheira bem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাল গন্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sentir bon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bau yang baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gut riechen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

良い匂い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

좋은 냄새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mambu apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có mùi thơm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நல்ல வாசனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांगला वास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Güzel kokuyor
70 milhões de falantes

italiano

buon odore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pachniesz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

добре пахнуть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

miros bine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυρίζει καλά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruik goed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

luktar gott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lukte godt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buon odore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUON ODORE»

O termo «buon odore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.427 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buon odore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buon odore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «buon odore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUON ODORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «buon odore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «buon odore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre buon odore

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BUON ODORE»

Citações e frases célebres com a palavra buon odore.
1
Allen Carr
Mangiate solo quando avete fame. Il cibo ha un buon odore e un buon sapore solo se avete fame.
2
Petronio Arbitro
Non hanno un buon odore coloro che abitano in cucina.
3
Samuel Smiles
Le disgrazie sono la pietra di paragone del carattere. Come avviene di alcune erbe che bisogna pestarle, acciocché mandino il loro buon odore; così è di certe nature d'uomini, che non mostrano la bontà di cui sono dotate, se non messe a cimento dal dolore. Non di rado le traversie della vita fanno apparire virtù e grazie, che altrimenti resterebbero nascoste.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BUON ODORE»

Descubra o uso de buon odore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buon odore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861
Bonaini Maddalena, di Firenze, Fattoria dell' Antella (Toscana); — per olio fatto a freddo, di bel colore giallo-paglia, sapore eccellente e buon odore. 7. Bruchi Baldassarre, Porrona in provincia di Grosseto (Toscana); — per olio di bel colore,  ...
‎1865
2
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Ccrto ad alquanti semo odore di morte alla ~~ morte , s cioè che dal buon'odore della nosha predicatione , alcuni per lalor0 malitia prendono occasione di mor— te spirituale della privatione della gratia alla morte eterna ) , 8t ad alquanti semo  ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1733
3
Horto simbolico che con gieroglifici di varij alberi, e ...
Euangelium, multi illum amabant, percheil buon' odore della sua virtù li consolaua, multiinuidebant, perche essendo pieni del veleno dell' inuidia l' istesso buon' odore gl'amaD. Mai_ reggiana , anzi la morte gl'arrcccaua, multi inuidebant, ...
Carlo Labia, Isabella Piccini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1700
4
Antropologia cristiana: Bibbia, teologia, cultura
E l'uomo interiore, per percepire il buon odore della giustizia e il cattivo odore dei peccati, ha altre narici. Del buon odore ammonisce l'Apostolo quando dice: In ogni luogo noi siamo per Dio il buon odore di Cristo tra quelli che si salvano e tra  ...
Bruno Moriconi, 2001
5
Simboli predicabili estratti da sacri Evangeli che corrono ...
Delicata compitxio, quafieviuat , Ö1 fie pereat, dif- fe anco turto fhipito il Diuin Petrarca : Mála- feiate, che io più di lui mi ilupifca , mentreil folo buon odore délia buona fama hà virtù di mantenere in vita quelli, che fi faluano , ed'ap- portar la ...
Carlo Labia, 1692
6
Secondo Quadragesimale del P. D. Marcello Ferdinandi ...
Christibonusodor su- mus: che però quádo si tratta d'vn huomo buono, ò d'vn huomocatti uo; si dice in prouerbio , que ito dà buon'odore di se ; e questo non dà buon'odore di se ,• e perche Maria quádo l'vnse la prima volca in casa di Simon ...
Marcello Ferdinandi Barino, 1625
7
Secondo quadragesimale del P.D. Marcello Ferdinandi Barino ...
Cor.l quado diflfejChrifli bonus odor fu- mus; che però quado fi trattad'vn huomobuono,òd'vnhuomocatci no; fi dice in prouerbio , quefto da buon'odore di fé j e quefto non da buon'odore di fé -, e perche Maria quSdo l'vnfe la prima volta in cafa ...
Marcello Ferdinandi, 1625
8
Consiglio dei giurati: Cenno sommario dui giudizi emessi ...
Olio vergine fatto a freddo in discreta copia, di colore giallastro, di buon sapore, e di buon odore. 3 Bernardi Francesco, San Giovanni nel senese (Toscana). Olio di color giallo paglia, di buon sapore e odore, di frantoio, filtrato per cotone, fatto  ...
‎1861
9
Primi elementi di filosofia: 1
Se non fosse vero che il buon odore si rassomigliasse o fosse in analogia col cercare le rose , che è quanto dire col bramarle ed appetirle , la mente o l' anima non avrebbe più potuto ini'erire dal buon odore della rosa il desiderio o il bisogno ...
‎1835
10
La esposizione italiana del 1861 giornale con 190 incisioni ...
devoli, specialmente nel colore, e quasi uguale a Presidente Vincenzo Bani. Terricciola (Toscana). 49. GAMBERUCCI ANTONIO di Signa (Toscana; olio da condire. Olio di qualità SUPGI'ÌOI'O- Olio di bel colore pagiiato, buon odore e sapore.
‎1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUON ODORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buon odore no contexto das seguintes notícias.
1
L'odore del sesso
Il 56% delle donne intervistate ha ammesso che un buon odore può far capitolare molto più velocemente di uno sguardo ammiccante e sensuale. «insalutenews, jun 15»
2
Che odore ha lo Spazio? lo svela Samantha Cristoforetti (VIDEO)
Se ti sei chiesto che tipo di odore possa avere lo spazio, a toglierti la curiosità ci ... “Wow, non ha un buon odore – racconta divertita al collega – È un mix di ... «Cinque Quotidiano, jan 15»
3
Samantha annusa lo spazio, non ha un buon odore/Video
Io ero curiosa... risultato: non così buono". E, in un video su You Tube ripreso dall'astronauta Terry Virtis, Samantha spiega: "Non ha un buon odore, è un mix di ... «Adnkronos, jan 15»
4
Le comete puzzano, parola di ESA
Le comete non emanano un buon odore e non siamo noi a dirlo, visto che non siamo ancora stati sullo spazio. A scrivere è l'ESA sul suo blog: parliamo ... «Gadgetblog, out 14»
5
Hermès, borse al profumo di marijuana: decine di Birkin …
A volte il lusso non ha un buon odore. Come nel caso di alcune borse di Hermès, quelle che tutte le donne sognano ma poche possono permettersi Parecchie ... «Il Messaggero, out 14»
6
L'odore della pelle ci rivela l'età
Già, perché l'odore del corpo muta col passare degli anni e pare che noi siamo in ... anni, a dispetto della credenza che gli anziani non abbiano un buon odore. «UrbanPost, ago 14»
7
Francesco Vecchi: il buon odore
Giovanni Carrera e la sua coscienza sono i protagonisti di "Avrà l'odore delle cose nuove", esordio nel romanzo di Francesco Vecchi, "next big thing" del ... «TGCOM, jun 14»
8
Come rendere gradevole l'odore della nostra pelle?
Fondamentale per un buon odore della nostra pelle è anche una buona alimentazione: alcuni cibi alterano il Ph della pelle generando profumazioni forti. «Ecoseven, jun 14»
9
Che cos'è l'odore di santità?
L'odore di santità sta a indicare un odore gradevole che promana dai cadaveri .... si tratta ogni volta di affermare se si manifesta o meno il “buon odore di Cristo”, ... «Aleteia, dez 13»
10
Le caramelle deodoranti contro il sudore
Non dobbiamo fare altro che ingerire queste caramelle e svilupperemo così del buon odore. L'effetto deodorante si fa sentire su tutto il corpo almeno per sei ore. «Tanta Salute, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buon odore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/buon-odore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z