Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "buoncostume" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUONCOSTUME EM ITALIANO

buon · co · stu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUONCOSTUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Buoncostume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUONCOSTUME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «buoncostume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Boa equipe de fantasia

Squadra del buon costume

A equipe de boa roupa, era um departamento da Polícia do Estado italiano que estava envolvido na defesa da moral pública. La squadra del buon costume, era un reparto della polizia di Stato italiana che si occupava della difesa della pubblica morale.

definição de buoncostume no dicionário italiano

A definição de goodcostume no dicionário é um modo de comportamento ditado pelas regras da moral comum: um crime contra b. Buoncostume também é um vice-esquadrão: uma invasão de b. nas favelas da cidade.

La definizione di buoncostume nel dizionario è modalità di comportamento dettata dalle regole della morale comune: reato contro il b. Buoncostume è anche squadra del buoncostume: una retata della b. nei bassifondi della città.

Clique para ver a definição original de «buoncostume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BUONCOSTUME


acetume
a·ce·tu·me
bitume
bi·tu·me
buon costume
buon costume
copricostume
co·pri·co·stu·me
costume
co·stu·me
essere costume
essere costume
fortume
for·tu·me
frantume
fran·tu·me
frittume
frit·tu·me
impiegatume
im·pie·ga·tu·me
letteratume
let·te·ra·tu·me
lotume
lo·tu·me
malcostume
mal·co·stu·me
pastume
pa·stu·me
pattume
pat·tu·me
piattume
piattume
rifrittume
ri·frit·tu·me
tritume
tri·tu·me
untume
un·tu·me
vietume
vie·tu·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BUONCOSTUME

buona volontà
buonafede
buonagrazia
buonalana
buonamano
buonamorte
buonanima
buonanotte
buonasera
buonavoglia
buoncuore
buon
buone maniere
buongiorno
buongoverno
buongrado
buongustaio
buongusto
buoni costumi
buoni rapporti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BUONCOSTUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
fiume
ghettume
incolume
legume
lume
nom de plume
nume
paralume
piume
saettume
salume
sceltume
segretume
stentume
volume

Sinônimos e antônimos de buoncostume no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BUONCOSTUME»

buoncostume squadra buon costume reparto della polizia stato italiana occupava difesa pubblica morale spaziotempo professor schiaragola febbraio approfondimento cultura società noto esperto risorse superumane viaggiatore buoncostume wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum piace persone parlano grandi soluzioni piccoli problemi labuoncostume treccani più buòn comportamento conforme orientamento collettiva corrente spec riferimento costumi dizionari corriere sera solo sing quella sessuale significato termine sezione militariforum ciao tutti volevo avere qualche informazione inerente cosiddetta molto recente hoepli parola stù modalità dettata dalle regole comune reato contro sapere buono complesso

Tradutor on-line com a tradução de buoncostume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUONCOSTUME

Conheça a tradução de buoncostume a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de buoncostume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buoncostume» em italiano.

Tradutor português - chinês

副班长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brigada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vice squad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपाध्यक्ष दस्ते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نائب منتخب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отряд полиции нравов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vice squad
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাইস স্কোয়াড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vice squad
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

skuad naib
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sittenpolizei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

風紀犯罪取締班
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그 팀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kosok regu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đội phó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணை அணியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपाध्यक्ष संघात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahlak polisi
70 milhões de falantes

italiano

buoncostume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vice Squad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загін поліції моралі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vice echipă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομάδα αντιπρόεδρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vise-groep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sedlighetsrotel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vice troppen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buoncostume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUONCOSTUME»

O termo «buoncostume» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.977 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buoncostume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buoncostume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «buoncostume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUONCOSTUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «buoncostume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «buoncostume» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre buoncostume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BUONCOSTUME»

Descubra o uso de buoncostume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buoncostume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gangster Squad
Si diceva che quei soldili usasse per offrire grandi bevutea tutti gliuomini della Buoncostume. In un'altra retata sferrò un calcio aquellache credeva unaporta in legno, mentre era vetro dipintodinero, e si tagliò iltendine d'Achille. Mentre portava ...
Paul Lieberman, 2013
2
La commedia erotica italiana: vent'anni di cinema sexy made ...
Dal potere esecutivo si passa a quello giudiziario con La pretora (l976) di Lucio Fulci, futuro regista horror che si era cimentato un pò con tutti i generi a partire dalla fine degli anni squadra del buoncostume, sempre di Tarantini. La Nostra, alle ...
Michele Giordano, Daniele Aramu, 2000
3
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Formula disaluto odicommiato nel tardo pomeriggio oalla sera s.f.Saluto, augurio della buona sera: dare la buonasera. buoncostume [buoncostùme] o buon costumes.m. Comportamento conformealla morale comune; pubblica moralità: uno ...
Roberto Mari, 2010
4
Box-car Bertha. Autobiografia di una vagabonda americana
Avevamo preso l'abitudine di chiudere tra l'una e le quattro del mattino, quando la Squadra del Buoncostume era in giro. Parecchie volte dovemmo scappare sui tetti, ma non ci fu mai una vera e propria retata, fino all'ultimo sabato in cui ...
Bertha Thompson, 2003
5
La casa buia
Ma volutamente evitai di andare a pescare alla Buoncostume e alla Narcotici. Ora, perché avrei fatto questo, agente Broussard?» Broussard giocherellava con la cravatta. «Perché tutti hanno paura di lavorare con la Buoncostume e la ...
Dennis Lehane, 2011
6
Ritorno a Ford County
Ci fu il lampo di un fiash, qualcuno gridò: <<Buoncostume, lei è in arresto!>>. E mentre avveniva tutto questo, Amber saltò giù dal cliente e strillò qualcosa a proposito delle sue sudice mani. I buttafuori, che stavano già tenendo attentamente ...
John Grisham, 2010
7
Il commissario
Èstato messo dentro prima ancora cheglifosse passata lasbornia.» «Cristo!» esclama Fratellino, impressionato. «Secondo te, quelli della Buoncostume tedesca sono in gamba come i vostri?» «Non saprei», risponde il Cacciatore-di- Puttane, ...
Sven Hassel, 2012
8
I grandi romanzi
letto con un agente della buoncostume, per essere lasciata in pace; infatti, per ben due volte, egli era riuscito a impedire che le dessero il tesserino, e ora tremava, perché sapeva che cosa sarebbe accaduto se l'avessero colta sul fatto.
Émile Zola, 2013
9
Romanzo criminale
Entrò un anzianodella Buoncostume. Si scambiarono un cenno di saluto. L' anziano sussurrò qualcosa all'orecchio della cassiera. Scialoja la vide arrossire. L'anziano gli fece l'occhiolino. Archiviazione.Per essere ignoti gliautoridel fatto.
Giancarlo De Cataldo, 2010
10
Il martello dell'Eden
Quella notte la Buoncostume fece irruzione nell'appartamento e Kassner si fregò millecinquecento dollari che, negli anni Sessanta, erano un mucchio di soldi. Alla madre di Priest non importava più di tanto farsi qualchegiorno dentro, ...
Ken Follett, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUONCOSTUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buoncostume no contexto das seguintes notícias.
1
L'alba di Teheran - Io sono qui - VanityFair.it
All'improvviso fecero irruzione i pasdaran della Buoncostume, ragazzi giovani, armati di fucili; arrestarono tutti, vecchi e giovani. Bijan ... «Vanity Fair.it, jul 15»
2
Litfiba alle Gru, Clementino a Flowers, l Regio e l'opera, Sonics in …
I due diplomati Lorenzo Ongaro e Giuseppe Fabris intervisteranno tre youtuber molto seguiti: La Buoncostume, Boban Pesov e Andrea Baglio, ... «La Repubblica, jul 15»
3
L'idea del sindaco: "Manifesti con le foto dei clienti delle prostitute"
R: L'idea del sindaco: "Manifesti con le foto dei clienti delle prostitute". Donatella Basterebbe aprire le case chiuse e rimettere la Buoncostume. «Today, jul 15»
4
LABUONCOSTUME: Urgono interventi manutenzione pensilina …
La Buoncostume un tempo era una squadra della Polizia specializzata nel prevenire oscenità e prostituzione. I tempi sono cambiati ma la ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
5
LABUONCOSTUME: Cittadini protagonisti della cura dei nostri paesi …
La Buoncostume un tempo era una squadra della Polizia specializzata nel prevenire oscenità e prostituzione. I tempi sono cambiati ma la ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
6
I primi tre episodi di “Klondike”
Klondike è una serie che trovate da oggi sul canale YouTube de La Buoncostume (che sono quelli del Candidato, tra le altre cose). Parla di ... «Il Post, jun 15»
7
Pasquale Gallo sul calciomercato: "Silenzi assordanti e stramazzi …
E' lungi da me la volontà di parlare di moralismo e di etica perchè ho sempre diffidato da coloro che si ergono a paladini del buoncostume e ... «TUTTO mercato WEB, jun 15»
8
Selfie: foto di nudo davanti ai monumenti, l'ultima frontiera del turismo
Quasi certamente, eppure quello di Eleanor non è l'unico caso in cui i turisti hanno sfidato le leggi del buoncostume per portare a casa uno ... «GQ.com, jun 15»
9
L'ultima puntata del “Candidato”: come diventare presidente
“Il Candidato” è scritto da La Buoncostume (Carlo Bassetti, Simone Laudiero, Fabrizio Luisi e Pier Mauro Tamburini) e prodotto da Rosario ... «Il Post, jun 15»
10
Maigret, l'investigatore plebeo (che comprende e non giudica)
Passa dalla buoncostume alla narcotici, dalla municipale alla ferroviaria, abbandonando lungo la strada la fiducia nell'intuito e nell'intelligenza ... «Corriere della Sera, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buoncostume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/buoncostume>. Mai 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z