Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buondì" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUONDÌ EM ITALIANO

buon ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUONDÌ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Buondì e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUONDÌ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «buondì» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Buondi

Buondì

O buf é um brioche produzido pela Motta desde 1953, desde 2002 por Bistefani e até 2014 novamente da Motta. O buff é tradicionalmente coberto por uma fina camada de gelo que é polvilhada com grânulos de açúcar. Il buondì è una brioche prodotta dal 1953 dalla Motta, dal 2002 dalla Bistefani e dal 2014 di nuovo dalla Motta. Il buondì è tradizionalmente ricoperto da un sottile strato di glassa, sul quale sono spolverati dei granelli di zucchero.

definição de buondì no dicionário italiano

A definição de buondì no dicionário é bom dia.

La definizione di buondì nel dizionario è buongiorno.

Clique para ver a definição original de «buondì» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BUONDÌ


bondì
bondì

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BUONDÌ

buonagrazia
buonalana
buonamano
buonamorte
buonanima
buonanotte
buonasera
buonavoglia
buoncostume
buoncuore
buone maniere
buongiorno
buongoverno
buongrado
buongustaio
buongusto
buoni costumi
buoni rapporti
buoni uffici
buonismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BUONDÌ

a
ad
ca
giove
lune
marave
marte
mercole
mezzo
oggi
tutto
venar
vener

Sinônimos e antônimos de buondì no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUONDÌ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «buondì» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de buondì

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BUONDÌ»

buondì buongiorno frasi come scrive motta concorso ricetta bimby calorie passi brioche prodotta dalla bistefani nuovo tradizionalmente ricoperto sottile strato glassa quale sono spolverati granelli zucchero buondì dizionari corriere della sera escl significato termine buondí sempre profumo nato genio creativo angelo traendo spunto dall esperienza lunga data nella produzione dolci ricorrenza grandi buon interiez wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum buondi treccani più buòn locuz prov conosce mattino dalle prime manifestazioni carattere uomo ogni giorno grazie aver partecipato richiesta stata inviata riceverai mail conferma controlla posta elettronica traduzione dicios traduzioni bonjour miglior gratuito pubblicità italia mccann rendono spensierato domenica marzo giovedì aprile sarà spot dedicato ritorno dopo acquisizione merendina dietro consumatore tutti

Tradutor on-line com a tradução de buondì em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUONDÌ

Conheça a tradução de buondì a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de buondì a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buondì» em italiano.

Tradutor português - chinês

buondì
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buondì
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buondì
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

buondì
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

buondì
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

buondì
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Buondi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

buondì
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Buondi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buondì
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Buondi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

buondì
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

buondì
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buondì
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buondì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

buondì
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

buondì
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buondì
70 milhões de falantes

italiano

buondì
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

buondì
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

buondì
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

buondì
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

buondì
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buondì
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Buondi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buondì
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buondì

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUONDÌ»

O termo «buondì» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.507 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buondì» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buondì
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «buondì».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUONDÌ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «buondì» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «buondì» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre buondì

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BUONDÌ»

Descubra o uso de buondì na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buondì e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Cesari, delle Gargantas, Emma. DEL GARG.: Buondì, cugina. EMMA: Buondì, cugino, buondìsignor Cesari. DEL GARG.: Son venutoperfarvi imiei auguri... anzi i miei complimenti. Cos'altro potrei augurarvi? Sieteil piùbelfiore del vostro salotto.
Giovanni Verga, 2012
2
Sul vivente linguaggio della Toscana: lettere
Mira quelle ciliege fresche, guazzose, ingemmate, che t'annunziano il felice giorno; mira, le si chiamano per appunto buondì. E de' buondì te ne vo' dare senza fine, te ne vo' dare: buondì, buondì, buondì, e perchè se' tanto buono, tieni anche ...
Giambattista Giuliani, 1860
3
Sul vivente linguaggio della Toscana, lettere
Mira quelle ciliege fresche, guazzose, ingemmate, che t'annunziano il felice giorno; mira, le si chiamano per appunto buondì. E de' buondì te ne vo' dare senza fine, te ne vo' dare: buondì, buondì, buondì, e perchè se' tanto buonO, tieni anche ...
Giovanni Battista Giuliani, 1860
4
Sul viventi linguaggio della toscana: lettere
Mira quelle ciliege fresche, guazzose, ingemmate, che t'annunziano il felice giorno; mira, le si chiamano per appunto buondì. E de' buondì te ne vo' dare senza fine, te ne vo' dare: buondì, buondì, buondì, e perchè se' tanto buono, tieni anche ...
Giambattista Giuliani, 1860
5
Sul vivente linguaggio della Toscana lettere di Giambattista ...
... guazzose, ingemmate, che t' 'annunziano il felice giorno; mira, le si chiamano per appunto buondi. E de' buond't te ne vo' dare senza fine, te ne vo' dare: buondì, buond't, buondi, e perché se' tanto buono, tieni anche questo a cuore. Addio.
Giambattista Giuliani, 1865
6
Lo Zingaro e lo scarafaggio
una storia sulla «scommessa del Buondì», la specialità di Beppe Signori, ai tempi in cui era ancora un calciatore di primo piano. Pare che durante i ritiri sbancasse i compagni, a colpi di milleeuro. Chissà dove aveva imparato questo giochetto ...
Marco Mensurati, Giuliano Foschini, 2012
7
Il professionale: Avventure scolastiche
Eluimi aveva detto sì,buondì e merendine, io c'ho sempre fame, anche adesso, posso mangiare unbuondì?, eiogli avevodetto no, lo sai, devi aspettarela ricreazione, elui diceva maci metto un secondo, eio dicevo dai, in un secondo non ci ...
Ugo Cornia, 2012
8
I misteri: Quando la verità resta troppo al buio
L'8 di agosto, il giorno prima che trovassi mia suocera morta in campagna, era successa una cosa strana: nel pomeriggio, avevo trovato sulla zappatrice un sacchetto da pane con dentro cioccolatini, tre buondì e delle caramelle. La mattina ...
AA.VV., 2011
9
Cronaca nera
L'8 di agosto, il giorno prima che trovassi mia suocera morta in campagna, era successa una cosa strana: nel pomeriggio, avevo trovato sulla zappatrice un sacchetto da pane con dentro cioccolatini, tre buondì e delle caramelle. La mattina ...
AA.VV., 2011
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Buondì, in significato di Felicità, o simile. Ar. Len. i. a. Buondì, Lena, buondì F. So ben che '1 mio buondì sta nel tuo arbitrio. L. E'1 mio nel tuo. (B) * J. XX. Buon prò li faccia. Modo di lieto augurio. Ambi: Cofan. a. i. Tu par sì malinconico? orbe', ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUONDÌ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buondì no contexto das seguintes notícias.
1
Caterina Balivo al lavoro. Estate di fatica per lei aspettando Monte …
Sulla sua pagina facebook ufficiale, il volto di punta di Rai 2 ha postato una foto senza makeup commentando: “Selfie mattutino per voi! buondì ... «LaNostraTv, jul 15»
2
Jobs Act, a che punto siamo?
DOMANDA: Buondì, riagganciandomi alle domande sui CoCoPro vorrei un parere riguardo all'effetto del Jobs Act sui mercati del lavoro a ... «La Stampa, jun 15»
3
Presentazione Paulo Sousa, le Foto nel FOTOALBUM FI.IT
22/06 21.53 www.casaccaviola.comSe il buondì si vede dal mattino , a me come si è presentato è piaciuto molto ... Mi sembra un gran ... «Fiorentina.it, jun 15»
4
Rogg: "Grazie Montella. Salah, incontro mercoledì. Baba..."
22/06 21.57 www.casaccaviola.comSe il buondì si vede dal mattino , a me come si è presentato è piaciuto molto ... Mi sembra un gran ... «Fiorentina.it, jun 15»
5
Motta rilancia le merendine. Isolati: “budget importante”
A scaffale si trovano Buondì, Girella, Yo-Yo, Ciocorì e Biancorì rivisitati nell'immagine e nel posizionamento. A sostegno sono previsti ... «PubblicitaItalia, mai 15»
6
Flexicurity. Se il buondì si vede dal mattino…
Assessorato al Lavoro Flexicurity, sembrava una parola magica. In effetti la magia di questa bella parola con cui è stato chiamato un piano ... «Avanti!, mai 15»
7
Buondì Motta, la colazione in altalena con McCann. La casa di …
Continua, dopo lo spot del 2014, il lavoro di McCann per il restyling e il riposizionamento di Buondì Motta. La nuova campagna, on air dal 12 ... «Engage, abr 15»
8
Buondì Bimby: ricetta
Siete pronti per assaporare il gusto dei Buondì Bimby fatti in casa? Una ricetta facile e gustosa. Sarete voi a scegliere il gusto della glassa e la ... «Dottor Salute, mar 15»
9
Merendine, il test: si salva il Buondì, troppo grasse le Nastrine
Valori alti, ma che superano di poco gli altri campioni del test, fatta eccezione per il classico Buondì Motta, che si conferma la più leggera delle ... «Consumatrici, mar 15»
10
Serie A Sampdoria, Ferrero oggi al Festival: «Buondì Sanremo!»
Lo annuncia lui stesso con un messaggio sul proprio profilo Twitter: «Buondì Italia! Buondì Genova! Buondì Sanremo! Buondì Carlo Conti! «Corriere dello Sport.it, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buondì [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/buondi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z