Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buonsenso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUONSENSO EM ITALIANO

buon · sen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUONSENSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Buonsenso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUONSENSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «buonsenso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de buonsenso no dicionário italiano

A definição de senso comum no dicionário é a capacidade natural do indivíduo de avaliar e distinguir o lógico do ilógico, o oportuno do impróprio e se comportar de forma justa, sábia e equilibrada, dependendo dos resultados práticos a serem alcançados: .; seja totalmente livre de b.

La definizione di buonsenso nel dizionario è capacità naturale dell'individuo di valutare e distinguere il logico dall'illogico, l'opportuno dall'inopportuno, e di comportarsi in modo giusto, saggio ed equilibrato, in funzione dei risultati pratici da conseguire: avere b.; essere totalmente privo di b.


Clique para ver a definição original de «buonsenso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BUONSENSO


a senso
a senso
assenso
as·sen·so
bisenso
bi·sen·so
bonsenso
bonsenso
buon senso
buon senso
consenso
con·sen·so
controsenso
con·tro·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
dare il proprio assenso
dare il proprio assenso
dissenso
dis·sen·so
doppio senso
doppio senso
intenso
in·ten·so
nonsenso
non·sen·so
penso
pen·so
polisenso
po·li·sen·so
senso
sen·so
senza senso
senza senso
sesto senso
sesto senso
soprasenso
soprasenso
soprassenso
so·pras·sen·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BUONSENSO

buongiorno
buongoverno
buongrado
buongustaio
buongusto
buoni costumi
buoni rapporti
buoni uffici
buonismo
buonissimo
buonista
buono
buono a nulla
buono stato
buonora
buontempo
buontempone
buonumore
buonuomo
buonuscita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BUONSENSO

accenso
censo
compenso
denso
dietro compenso
discenso
essere propenso
estenso
immenso
in extenso
incenso
melenso
offenso
portaincenso
propenso
ricompenso
scompenso
semidenso
senza compenso
sospenso

Sinônimos e antônimos de buonsenso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUONSENSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «buonsenso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de buonsenso

ANTÔNIMOS DE «BUONSENSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «buonsenso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de buonsenso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BUONSENSO»

buonsenso assennatezza cervello criterio discernimento giudizio intelligenza ragione senno dissennatezza insensatezza buon senso crusca belgio italia buonsenso treccani buonsènso bonsènso più buòn sènso calco dell espressione sens capacità naturale istintiva giudicare rettamente soprattutto grandi dizionari sèn bonsenso solo sing individuo valutare distinguere logico dall illogico opportuno corriere della sera valutazione equilibrata persone fatti significato termine citazioni bisogna essere davvero grand uomo saper resistere anche contro fëdor dostoevskij wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum manuale rete alessandra farabegoli raccolta

Tradutor on-line com a tradução de buonsenso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUONSENSO

Conheça a tradução de buonsenso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de buonsenso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buonsenso» em italiano.

Tradutor português - chinês

常识
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sentido común
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

common sense
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामान्य ज्ञान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفطرة السليمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

здравый смысл
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

senso comum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাধারণ জ্ঞান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bon sens
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gesunder Menschenverstand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

常識
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangertèn umum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảm giác chung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொது அறிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अक्कल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sağduyu
70 milhões de falantes

italiano

buonsenso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdrowy rozsądek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здоровий глузд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

simțul realității
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοινός νους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesonde verstand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sunt förnuft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sunn fornuft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buonsenso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUONSENSO»

O termo «buonsenso» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.296 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buonsenso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buonsenso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «buonsenso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUONSENSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «buonsenso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «buonsenso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre buonsenso

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BUONSENSO»

Citações e frases célebres com a palavra buonsenso.
1
Henri Frederic Amiel
Il buonsenso è la misura del possibile; è composto di esperienza e previsione; è calcolo applicato alla vita.
2
Martin Louis Amis
L'invidia non arriva mai al ballo vestita da invidia. Arriva vestita da qualcos'altro: ascetismo, standard elevati, buonsenso.
3
Matthew Arnold
Il libero pensiero di un'epoca è il buonsenso della successiva.
4
Henry Ward Beecher
La filosofia di un secolo è il buonsenso del successivo.
5
Julien Benda
Fatta eccezione per il caso unico del Cristianesimo, non esiste snobismo del buonsenso.
6
Ugo Bernasconi
La prima prova di buonsenso è nel non pretendere di risolvere tutto col buonsenso.
7
John Clifton Bogle
Confida nelle virtù ordinarie nelle quali esseri umani intelligenti ed equilibrati hanno confidato per secoli: buonsenso, parsimonia, aspettative realistiche, pazienza e perseveranza.
8
William Bolitho
La cosa più importante nella vita non è di capitalizzare i tuoi guadagni. Qualsiasi stupido riesce a farlo. La cosa importante è di trarre profitto dalle tue perdite. Questo richiede intelligenza, e fa la differenza tra un uomo di buonsenso e uno stupido.
9
Carlo Dossi
Le donne hanno il buonsenso dove gli uomini tengono il coglionesimo.
10
Thomas Alva Edison
I tre elementi essenziali per ottenere qualsiasi cosa valga la pena avere sono; primo, duro lavoro, secondo, persistenza, e terzo, buonsenso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BUONSENSO»

Descubra o uso de buonsenso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buonsenso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di buonsenso in rete
Alessandra Farabegoli si occupa di strategie web dalla fine degli anni '90.
Alessandra Farabegoli, 2012
2
Lessico dei valori morali per i cittadini del XXI secolo
buonsenso Forse ricordi la prima frase del "Discorso sul metodo" di Cartesio: «Il buon senso è fra le cose del mondo quella più equamente distribuita». E senza dubbio hai dimenticato il pizzico d'ironia che accompagna questa dichiarazione.
Paul Clavier, Edmondo Coccia, 2008
3
Gli scrittori d'Italia cioé notizie storiche, e critiche ...
BUONSENSO. BUONRICCIO (i) (Angélico (2)) Veneziano , Canónico Regulare di S-Salvatore, Generale delfuo Ordine (3), fioriva interno al 1605 U)- E' aflai lodato dal Superbi (5) che afferma eifere ftato Ftlofofo celebre , Pr.edicatore di molta ...
conte Giammaria Mazzuchelli, 1763
4
I conservatori di musica durante il fascismo: la riforma del ...
la riforma del 1930, storia e documenti Orazio Maione. mentare nel Conservatorio della stessa città e curatore egli stesso di numerose antologie di brani italiani a uso scolastico. Qualche anno dopo, nel 1928, dando prova di buonsenso, ...
Orazio Maione, 2005
5
Il dono. Storia dimenticata di un miracolo americano
Buonsenso. Per molte donne la Grande depressione significò una sconcertante discesa nella povertà. Molte lavoravano già prima di arrivare alla pubertà. Le loro lotte riecheggiavano quelle delle madri le cui privazioni divennero il loro ...
Ted Gup, 2011
6
Una sporca storia
Le storie raccontate da Luis Sepúlveda sono un insieme di emozioni diverse, ma non discordanti.
Luis Sepúlveda, 2012
7
Didimo e il suo giudice
vivere un po' di buonsenso. Anche questo quindi è un altro senso? » I ragazzi d' oggi sono veramente evoluti, e si trova ancora qualche maestro di buonsenso, è il caso di dirlo. «Il buonsenso è una merce abbastanza rara,» gli dico «più rara ...
Diego Curtò, 1992
8
Dizionario contemporaneo di buone maniere
Oggi come un tempo le buone maniere non sono un’opinione,ma un’imprescindibile regola di vita.Il galateo, infatti, altro non è che il risultato della perfetta sintesitra buonsenso e logica, caratteristiche che rivestono stabilitànel ...
Laura Pranzetti Lombardini, 2013
9
La stampa cattolica a Roma dal 1870 al 1915
IL BUONSENSO * Su iniziativa del padre Carlo Maria Curci 1 e sotto la direzione di mons. Nardi 2, il 10 dicembre 1870 cominciava le pubblicazioni // Buonsenso, foglio di tendenza tipicamente intransigente che, tuttavia, non ricorse quasi mai ...
Francesco Malgeri, 1965
10
La lezione di Ciampi
«Vedete, per fare il presidente della Repubblica — ha risposto — si deve fare sempre riferimento alle esperienze della propria vita, usare il buonsenso e quel poco di cuore che ognuno di noi ha. La cosa più difficile, a volte, come in tutte le  ...
Alberto Spampinato, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUONSENSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buonsenso no contexto das seguintes notícias.
1
Roma, scontro sui richiedenti asilo: un agente ferito - Il Sole 24 ORE
Una cosa di semplice buonsenso : non vi possiamo accogliere tutti. Una cosa sulla quale i nostri sgovernanti, ubriachi di cooperative amiche e ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
Parco Centrale, scivoli per disabili: Marrini «Dietrofront del Comune …
Per questo l'amministrazione aveva pensato agli scivoli provvisori per tamponare la situazione «Una soluzione di buonsenso. Vista la richiesta ... «Il Giunco.net, jul 15»
3
L'ossigeno di Draghi sorprende falchi e gufi - Il Sole 24 ORE
Draghi ha sinora agito con buonsenso e capacità. Se si vuole costruire un'Europa più unita ed autonoma anche con coesione politica ed ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
Grexit: denunciamo la Troika per bancarotta! - Il Fatto Quotidiano
Il buonsenso, il raziocinio (e in tutti i Paesi che hanno una normativa fallimentare, anche la legge, appunto) avrebbero invece imposto che il ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
5
Lettini abbronzanti: cosa c'è da sapere per difendere la pelle …
Responsabilità e buonsenso sono a discrezione dei gestori dei Centri Estetici che non hanno l'obbligo di seguire corsi specifici sul fototipo di ... «Glamour.it, jul 15»
6
Twinkle Tush, il copri-ano per felini che farà arrabbiare i "gattari" - Il …
Niente panico, dunque: nessuno vuole davvero coprire l'ano di un gatto con un gioiello. O almeno, nessuno dotato di un minimo di buonsenso. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
7
Fitto e il leone-simbolo di Conservatori e Riformisti - Panorama
... Fitto nobili ideali da hidalgo d'altri tempi, sia al contrario cercare in Capezzone il rustico ma concreto buonsenso del suo contadino-scudiero. «Panorama, jul 15»
8
Castello di Brunforte, l'ora della verità | Cronache Maceratesi
Si tratta ovviamente non di concetti giuridici ma del buonsenso della gente comune che ama il proprio paese che ama il “suo” Castello. «Cronache Maceratesi, jul 15»
9
Estate, tempo di sole e tintarella Ecco come prendersi cura del seno …
Per tutte raccomando sempre il buonsenso, se la pelle diventa troppo rossa significa che ci si deve sottrarre al sole. Per il doposole va benissimo una crema ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
10
Critiche al programma, Toti: 'Il buonsenso prevalga su ideologie e …
Critiche al programma, Toti: "Il buonsenso prevalga su ideologie e rancore". Nella seduta di consiglio regionale ha preso corpo la discussione ... «Citta della Spezia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buonsenso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/buonsenso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z