Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "burattinata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BURATTINATA EM ITALIANO

bu · rat · ti · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BURATTINATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Burattinata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BURATTINATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «burattinata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de burattinata no dicionário italiano

A definição de fantoche no dicionário é uma comédia de fantoches. Burattinata também não é ação séria; Antics, antics.

La definizione di burattinata nel dizionario è commedia di burattini. Burattinata è anche azione poco seria; buffonata, pagliacciata.


Clique para ver a definição original de «burattinata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BURATTINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BURATTINATA

burare
burattaio
burattare
burattatore
burattatura
burattello
burattinaio
burattinescamente
burattinesco
burattino
buratto
burba
burbanza
burbanzare
burbanzesco
burbanzosamente
burbanzoso
burbera
burberamente
burbero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BURATTINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
scarpinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Sinônimos e antônimos de burattinata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BURATTINATA»

burattinata burattinata treccani burattino spreg azione comportamento degni persone serie italiani ebbimo sempre naturale antipatia corriere buffonata pagliacciata arlecchinata carnevalata farsa ciarlataneria bambocciata ridicolaggine scopri traduzione dicios traduzioni teatro títeres miglior gratuito tante altre burattináta jún kolozsi angéla meséi csak bábszínházaknak search engine tesauri grandi dizionari commedia burattini estens spettacolo privo valore poco seria significato repubblica sapere xviii estensione teatrale nessuna qualità

Tradutor on-line com a tradução de burattinata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BURATTINATA

Conheça a tradução de burattinata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de burattinata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «burattinata» em italiano.

Tradutor português - chinês

burattinata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

burattinata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

burattinata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

burattinata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

burattinata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

burattinata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

burattinata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

burattinata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

burattinata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

burattinata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

burattinata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

burattinata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

burattinata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

burattinata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

burattinata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

burattinata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

burattinata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burattinata
70 milhões de falantes

italiano

burattinata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

burattinata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

burattinata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burattinata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

burattinata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burattinata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

burattinata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

burattinata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de burattinata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BURATTINATA»

O termo «burattinata» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.112 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «burattinata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de burattinata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «burattinata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BURATTINATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «burattinata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «burattinata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre burattinata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BURATTINATA»

Descubra o uso de burattinata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com burattinata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano
Dicesi di uomo leggero e mutabilissimo, sulla cui fede non e' è da fare assegnamento ; come Burattinata è atto o cosa qualunque degna di tali uomini. BURATTINATA. ». f. Vedi Bcmrriso. BURATTO. Dicesi dal volgo per il Sedere; ma più che ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
stada óna vera biirattinada » : « La fu una vera burattinata ». — Burattin (Civ.) , Burattino. La baracca di burattiti o di ma- gatèi ( pop. ) : La baracca dei burattini. « Guarda che mi rùi minga vèss el tò burattiti » : « Bada che io non vp' essere il tuo  ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
«URATINATA , Burattinata , Fäutocciata , Fantocceria, Bambocceria, Puerilità, Cosa o idea misera e sciocca. Burattinata val pure Commedia rappresentata da burattini. TESSUTt A USO DI VESTIMENTA EC. TESCIÜO s. m. Tessuto, Cosa ...
Angelo Paganini, 1837
4
Lessico etimologico italiano: LEI
Piem. buratinc v.tr. 'menar per il naso, raggirare q.' (Zalli 1815; DiSant'Albino). It. burattinata f. 'rappresentazione drammatica fatta con i burattini, commedia dei burattini' (ante 1742, Fagiuoli, B; TB; Crusca 1866; Zing 1998). It. burattinata f.
Max Pfister, 1979
5
Rivista d'Italia
ramo cospicuo, che migra nell'India. Sempre parallela si conserva in tutto l' Oriente la burattinata. TI quarto periodo va dal 1000 al 1453, comprendendo cosi quattro secoli e mezzo. Continuano a vivere tutte le sottospecie del mimo romano  ...
6
Il Fronimo: rivista di chitarra e liuto
caricaturale (Burattinata) con accompagnamento in politonalità oppure proposta in moto inverso a circa metà brano. Se neWEgloga le aggregazioni armoniche assecondano con lievi screziature cromatiche la linea melodica, nella Burattinata  ...
7
La missione teatrale di Wilhelm Meister
12 «Come puoi pensarea una tal burattinata daparte di uno scrittore esperto! No, le mie soluzioni dovevano essere rappresentabili al cospetto.
Johann Wolfgang Goethe, 2013
8
Aristippo ed alcuni suoi contemporanei; traduzione di ...
In mia vita non so di aver riso tanto, quanto sul personaggio che egli mi fa sostenere in questa ^ burattinata di dialettici esercizj da scuola. E a credersi ch' egli prendesse a norma le Nuvole di Aristofane, per impararvi come debba farai per ...
Christoph Martin Wieland, 1833
9
Cosimo e Lavinia o La caduta della Repubblica veneta romanzo ...
... entusiasta, che si cacciò in capo la sciocca idea di rappresentare la parte di un Gracco. Simile burattinata , degna veramente dei tempi e degli uomini in mezzo a cui viviamo, formò quest'oggi il divertimento e le risa di tutta la nobile società.
‎1838
10
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
Es. : Guadagnare un buon o (non poco). B ON prezzo. BUON tempone, bel tem . BUIlîTTlJNAIO, che fa giocare i burattini. BURATTINATA, atto di biuattino, diuomo senza di nità. BURBERACCI . BURBERONACCIO. BURBERONE, da burbero.

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BURATTINATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo burattinata no contexto das seguintes notícias.
1
Consiglio comunale: bilancio approvato e poi la seduta si scioglie
Una burattinata insomma e siamo contenti, che come movimento, non abbiamo partecipato a riunioni varie. Resterò comunque in aula". «OsservatorioOggi, out 14»
2
La “grillina”: «Governo col Pd meglio del voto»
Beh, non ci sto a fare la burattinata. Messora si giustifica dicendo che è un'opinione personale. Ma se fai il capo della comunicazione, chi ... «Il Secolo XIX, ago 13»
3
Intervista di Santoro a Berlusconi: ecco la replica del presentatore …
... quindi in un certo senso super partes, Santoro trova conferma della sua visione: il suo è un programma serio e non una “burattinata”. Infine ... «ForexInfo.it, jan 13»
4
Ecco cosa promettono i politici (del Pd) ai giovani
premessa:ritengo le primarie,una burattinata.ridicolo imitare gli americani,dove vige la vera democrazia.quel ma? stà a significare,che se ... «Corriere della Sera, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Burattinata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/burattinata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z