Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "burattinescamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BURATTINESCAMENTE EM ITALIANO

bu · rat · ti · ne · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BURATTINESCAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Burattinescamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BURATTINESCAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «burattinescamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de burattinescamente no dicionário italiano

A definição de fantoche no dicionário é de uma maneira semelhante a fantoche.

La definizione di burattinescamente nel dizionario è in modo burattinesco, da burattino.


Clique para ver a definição original de «burattinescamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BURATTINESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BURATTINESCAMENTE

burare
burattaio
burattare
burattatore
burattatura
burattello
burattinaio
burattinata
burattinesco
burattino
buratto
burba
burbanza
burbanzare
burbanzesco
burbanzosamente
burbanzoso
burbera
burberamente
burbero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BURATTINESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de burattinescamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BURATTINESCAMENTE»

burattinescamente burattinescamente grandi dizionari mén modo burattinesco burattino repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono data burattinata resistenti marionnettes cannocchiale blog figure burattinai aprile avuto luogo grande successo forum dell alleanza della salute produzione vendita foristi pertanto ebay estende così qualcuno tutti essere disinformati sprovveduti sull facendo propria politica sapere sche proprio mosse burattinesche rigide legnose comportamento volubile poco serio toronews leggi argomento meroni corpo snodato dalle fratture arrivò vicino ospedale mauriziano ancora vivo medici fecero tutto manifesto traiettorie fanno intervenire stesso diavolo dirimere contraddizioni

Tradutor on-line com a tradução de burattinescamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BURATTINESCAMENTE

Conheça a tradução de burattinescamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de burattinescamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «burattinescamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

burattinescamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

burattinescamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

burattinescamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

burattinescamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

burattinescamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

burattinescamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

burattinescamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

burattinescamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

burattinescamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

burattinescamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

burattinescamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

burattinescamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

burattinescamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

burattinescamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

burattinescamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

burattinescamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

burattinescamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burattinescamente
70 milhões de falantes

italiano

burattinescamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

burattinescamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

burattinescamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burattinescamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

burattinescamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burattinescamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

burattinescamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

burattinescamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de burattinescamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BURATTINESCAMENTE»

O termo «burattinescamente» apenas se utiliza e ocupa a posição 108.157 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «burattinescamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de burattinescamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «burattinescamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BURATTINESCAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «burattinescamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «burattinescamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre burattinescamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BURATTINESCAMENTE»

Descubra o uso de burattinescamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com burattinescamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Killericamente vostro
Avanzo burattinescamente. E iniziano a laughiare strongly e forte forte e strappatimpani e quasi quasi laughio anch'io perché mi sento contento e compiuto e deepposamente avvolto nella turpe blackosità. Il russo mi glissa le grinfie su una ...
Stefano Santavenere, 2011
2
Lezioni sul Novecento: storia, teoria e analisi letteraria
Ha senso giudicare come indizio della cattiva riuscita del personaggio il fatto che sembri un «fantoccio» e che «si muova burattinescamente al comando di un filo troppo visibile», quando appunto queste paiono essere le sue caratteristiche ...
Andrea Marino, 1990
3
Il lupo dei cieli - I mondi chiusi (Urania)
I duekharaliani tirarono insieme lecinghie, e lesuebraccia si sollevarono discatto, puntando burattinescamente nelle duedirezioni opposte. Uno degli umanoidi avanzò e fece una caprioladi fronte a Chane. Poigli puntò un dito contro e indicò  ...
Edmond Hamilton, 2013
4
Dizionario del cinema italiano: Dal 1945 al 1959
Se non che questa storia, spolpata dell'arte del narratore, resta una povera cosa, un meccanismo in cui i personaggi perdono il loro rilievo e si agitano burattinescamente, privi di senso [...]». (L. Chiarini, «II Contemporaneo», 11/ 9/ 1954).
‎1991
5
Dalla parte del Collodi
Una sera, rincasando, si senti venir meno: e- ra d'autunno il 24 ottobre 1890; e l' autore di Pinocchio moriva quella notte non burattinescamente, come altri ha scritto 14, ma come un pensionato qualunque sorpreso da aneurisma a metà scale ...
Enzo Petrini, 1982
6
La Parola e il Libro
Era d'autunno, nel 1890, e l'autore di Pinocchio moriva quella notte stessa non burattinescamente, come altri ha scritto (8), ma come un pensionato qualunque sorpreso da aneurisma a metà scala con la sigaretta in bocca. Tanto poco ...
7
Fondazioni della cultura italiana moderna: Vite dei poeta
... Provvidenza : il poeta ride del Conte-Duca (doppiato, a suo luogo, dal Conte- zio) e dei regnanti di Francia e di Spagna, burattinescamente presentati, del podestà vanaglorioso e servile che pronuncia alla spagnuola anche i nomi tedeschi, ...
Mario Apollonio, 1948
8
Il pensiero di Antonio Banfi
e pensare che questi son tempi storici in cui i filosofi possono metter da parte in silenzio e senza scandalo le " autorità scolastiche " cosi repugnanti al genio latino e strombettare burattinescamente le fanfare ideali » "; contro l'ottimismo ...
Fulvio Papi, 1961
9
Cronache: 1922-1927
Ma, caro d'Amico, Voi non avete posto mente a una circostanza: che mentre tutti gli attori comparivano truccati burattinescamente (occhi stellanti, pomelli infuocati , baffi dipinti, capelli di evidentissima stoppa), lo Zambuto offriva un trucco di ...
Silvio D'Amico, Alessandro D'Amico, Lina Vito, 2002
10
Sahara: con 75 tavole originali disegnate dall'autore
... burattinescamente, mi disse più volte: — Sallàm, sallàm, sallàm. La bellezza della cavalcatura, il velo nero, la sottigliezza delle mani e dei piedi, la proprietà delle vesti, non solita in gente che si incontra nel deserto, facevano capire che ...
Giuseppe Scortecci, 1945

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Burattinescamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/burattinescamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z