Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "burraio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BURRAIO EM ITALIANO

bur · ra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BURRAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Burraio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BURRAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «burraio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de burraio no dicionário italiano

A definição de buratrice no dicionário é quem fabrica ou vende manteiga.

La definizione di burraio nel dizionario è chi fabbrica o vende il burro.


Clique para ver a definição original de «burraio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BURRAIO


alabastraio
a·la·ba·stra·io
bandieraio
ban·die·ra·io
birraio
bir·ra·io
calderaio
cal·de·ra·io
capraio
ca·pra·io
carraio
car·ra·io
febbraio
feb·bra·io
ferraio
fer·ra·io
fioraio
fio·ra·io
ginepraio
gi·ne·pra·io
giostraio
gio·stra·io
libraio
li·bra·io
operaio
o·pe·ra·io
panieraio
pa·nie·ra·io
pecoraio
pe·co·ra·io
pietraio
pie·tra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
sdraio
ʃdra·io
usuraio
u·ʃu·ra·io
vetraio
ve·tra·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BURRAIO

burocrazia
burolingua
burotica
burraco
burraia
burrasca
burrascosamente
burrascoso
burrata
burrato
burriera
burrificare
burrificazione
burrificio
burrimetro
burrino
burro
burrona
burrone
burroso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BURRAIO

agoraio
ancoraio
balestraio
canestraio
capo-operaio
cartolibraio
ceneraio
ceraio
feltraio
fiaccheraio
fiammiferaio
gualchieraio
lastraio
mascheraio
minestraio
passeraio
spazzaturaio
staderaio
sugheraio
verduraio

Sinônimos e antônimos de burraio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BURRAIO»

burraio burraio grandi dizionari rài ràia ràie raro fabbrica vende burro significato repubblica pedalando passato bicicletta museo galileo questa provvista zangola manovella attrezzo estrarre dalla crema latte impastarlo ottenendo data dicionário informal machucar decentemente hora sexo corriere della sera traduzione termine tedesco pronuncia heracleum come pronunciare qual altre lingue loading forvo guida alla

Tradutor on-line com a tradução de burraio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BURRAIO

Conheça a tradução de burraio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de burraio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «burraio» em italiano.

Tradutor português - chinês

burraio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

burraio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

burraio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

burraio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

burraio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

burraio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

burraio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

burraio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

burraio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

burraio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

burraio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

burraio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

burraio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

burraio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

burraio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

burraio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

burraio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burraio
70 milhões de falantes

italiano

burraio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

burraio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

burraio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burraio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

burraio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burraio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

burraio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

burraio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de burraio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BURRAIO»

O termo «burraio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.997 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «burraio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de burraio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «burraio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BURRAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «burraio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «burraio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre burraio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BURRAIO»

Descubra o uso de burraio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com burraio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 239 : Si valutino gli strami che con- suman le mucche, il salario de'guardiani e del burraio, la pigione delle stalle ec. ... Le mucche si tengono tutte in un corpo, in una o più stalle, sotto la cura del burraio e de' pastori a tale ufizio destinati.
Accademia della Crusca, 1866
2
Inferno, 5th ed
Al piano è si la roccia discoscesa, Gli' alcuna via darebbe a chi su fosse : io Colai di quel burraio era la scesa ; £ n su la punla della rolla lacca L' infamia di Creli era dislesa , 8 Roccia difcoscesa , ripa dirotta . Della voce roccia vedi Tnf. vii 9. g  ...
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
3
Rapporto straordinario della imperiale e reale commissione ...
Una bolla non era ancora essiccata, e da questa ha tratto il Virus Vaccino per inoculare immediatamente tre figli del Burraio, e per caricarne tre penne. Il Burraio obliò di avvertire il Ministro della Regia Tenuta della comparsa delle bolle sul ...
Grosseto : Commissione soprintendente alla pubblica salute, 1842
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. &usU<.18irc. P. il Pocab. alla voce FORTUNALE, adii. BURRATO. Burrone. Lai. rupes, locuspree- ruplus. Gr. xfTjfivóe. M. V. 8. 74. Salieno per le ripe, e per li boschi e burrati fuggendo. Dant. Inf. la. Colai di quel burraio era la scesa. Cose.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Prose
Io gli risposi: Ciacco, lo tuo affanno. Inf. VI, 58. Coi corpi che lassuso hanno lasciati; Inf. X, 12. Lo gill li giuso in queW alto burraio; Inf. XVI, 11*. Per cui morto la Vergine Cammilla; Inf. 1, 107. Con quella che sentio di colpi doglie. Inf. XXVIII, 13.
Dante Alighieri, 1841
6
La divina commedia, con note di P. Costa
Al piano è si la roccia discoscesa, Che alcuna via darebbe a chi su fosse; Colai di quel burraio era la scesa: io E 'n su la punta della rotta lacca L'infamia di Creta era distesa, Che fu concetta nella falsa vacca: E quando vide noi, se stessa ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1839
7
La commedia di Dante Alighieri Fiorentino
Qual è quella mina, che nel fianco Di qua da Trento l' Adice percosse 0 per tremoto o per sostegno manco, Che da cima del monte, onde si mosse, Al piano, è si la roccia discoscesa, Ch' alcuna via darebbe a chi su fosse; Cotal di quel burraio ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, 1854
8
La divina commedia, illustr. dal conte F. Trissino
E camminando Dante lungo detto rivo verso il mezzo pervenne alla sponda del burraio di Gerione dove salito insieme con Virgilio sopra le spalle della fiera fu per quell' aer ciet'o calato sul settimo grado, che è quello che in dieci bolgie è ...
Dante Alighieri, conte Francesco Trissino, 1858
9
La divina commedia, col com. di P. Fraticelli
Ond' ei si volse invèr lo destro lato, Ed alquanto di lungi dalla sponda, La gittò giuso in queir alto burraio. . E pur convicn, che novità risponda, 115 Dicea fra me medesmo, al nuovo cenno, Che '1 maestro con 1' occhio sì seconda. eìosa ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1852
10
La commedia, con com. da R. Andreoli
Ond'ei si volse in ver lo destro lato, Ed alquanto di lungi dalla sponda La gittò giuso in quell'alto burraio. E pur convien che novità risponda , 115 Dicea fra me medcsmo , al novo cenno Che '1 Maestro con 1' occhio sì seconda. Ahi quanto ...
Dante Alighieri, Raffaele Andreoli, 1863

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BURRAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo burraio no contexto das seguintes notícias.
1
Bici: tra guerra, pompieri e campioni
C'è quella ... casearia del burraio, con i due recipienti del latte agganciati al portapacchi posteriore e, davanti, il rullo per “sbattere” la panna e ... «Tribuna di Treviso, jun 15»
2
Le botteghe fiorentine ma su due ruote
Per il pompiere avevano inventato un telaio che alloggiasse il manicotto e la pompa antincendio. Il burraio pedalava fin sotto l´uscio alle sei del ... «La Repubblica, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Burraio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/burraio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z