Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cadere a piombo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CADERE A PIOMBO EM ITALIANO

cadere a piombo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CADERE A PIOMBO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cadere a piombo é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CADERE A PIOMBO


a piombo
a piombo
appiombo
ap·piom·bo
bombo
bom·bo
colombo
co·lom·bo
combo
com·bo
filo a piombo
filo a piombo
lombo
lom·bo
mettipiombo
met·ti·piom·bo
ofride fior di Bombo
ofride fior di Bombo
palombo
pa·lom·bo
piombo
piom·bo
rimbombo
rim·bom·bo
rombo
rom·bo
strapiombo
stra·piom·bo
strombo
strom·bo
tirare a piombo
tirare a piombo
trombo
trom·bo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CADERE A PIOMBO

cadenzato
caderci
cadere
cadere a proposito
cadere ammalato
cadere dalle nuvole
cadere fra le braccia di Morfeo
cadere giù
cadere in basso
cadere in contraddizione
cadere in deliquio
cadere in disgrazia
cadere in disuso
cadere in equivoco
cadere in errore
cadere in prescrizione
cadere malato
cadere male
cadere nel fango
cadere nell´oblio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CADERE A PIOMBO

ambo
bambo
bimbo
corimbo
ditirambo
gambo
giambo
grembo
iambo
jumbo
lembo
limbo
mambo
nelumbo
nembo
nimbo
rambo
sghembo
strambo
zambo

Sinônimos e antônimos de cadere a piombo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CADERE A PIOMBO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cadere a piombo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cadere a piombo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CADERE A PIOMBO»

cadere a piombo piombare cadere piombo plummet traduzione traduzioni dicios miglior gratuito come dice altro modo dire italian imtranslator translates words phrases idioms sentences master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti pagina risultato della ricerca trovati dare alcun giudizio prendi norma dall arciero troppo andrai piombare¹ treccani riferimento quasi esclusivo indumenti questo cappotto questa giacca piomba bene male alto moto improvviso alternativi lemma lingua italiana quali scopri translations picco sensagent from garzanti linguistica perpendicolarmente perpendicolare muro anni periodo caratterizzato azioni terroristiche particolare italia tedesco croato ceco russo

Tradutor on-line com a tradução de cadere a piombo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CADERE A PIOMBO

Conheça a tradução de cadere a piombo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cadere a piombo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cadere a piombo» em italiano.

Tradutor português - chinês

cacumidda fitenti
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cacumidda fitenti
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cacumidda fitenti
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cacumidda fitenti
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cacumidda fitenti
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cacumidda fitenti
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cacumidda fitenti
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cacumidda fitenti
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cacumidda fitenti
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cacumidda fitenti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cacumidda fitenti
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cacumidda fitenti
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cacumidda fitenti
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cacumidda fitenti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cacumidda fitenti
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cacumidda fitenti
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cacumidda fitenti
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cacumidda fitenti
70 milhões de falantes

italiano

cadere a piombo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cacumidda fitenti
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cacumidda fitenti
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cacumidda fitenti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cacumidda fitenti
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cacumidda fitenti
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cacumidda fitenti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cacumidda fitenti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cadere a piombo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CADERE A PIOMBO»

O termo «cadere a piombo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.149 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cadere a piombo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cadere a piombo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cadere a piombo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CADERE A PIOMBO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cadere a piombo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cadere a piombo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cadere a piombo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CADERE A PIOMBO»

Descubra o uso de cadere a piombo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cadere a piombo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Può un corpo, violentemente mosso, piombare su voi senza cadere a piombo. Le palle dei cannoni ritti di molti gradi da.terra cadono a piombo sugli edilizii lontanissimi dell'assediata città. Cade a piombo anche un corpo che sta, e con la sua.
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Letture di famiglia
Questo appunto si chiama cadere a piombo, in quella direzione cioè, che prende naturalmente un filo a cui stia sospeso un piombo all'estremità. Ora da qualunque punto all' intorno del cerchio si può tirare una linea che possi pel centro, ...
‎1853
3
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Piombo, metafóricamente fiupidczza. Piombo, e legno é, vedendo che non pauo • Piombáre. Ch'à punto foura'l mezzo foíío Piomba. Ferifcea Piombo:cadere a Piombo. Piombíno. Nome. I'crpendieulum. Laveiga, e'l Piombino. Piombóía Pietra.
Giacomo Pergamini, 1617
4
Replica alla lettera rispondente del S. Rolli sulle ...
Rolli' nettampoco intenda che significhi cadere a. piombo , poichè' dice pag. 61. Quando non può cader-vi n'e apíombo ›_i_`e~ daga. Cadere a piombo non vuol dire cad'er presto ,. ma cadere direttamente , e pendicolarmente , desidero che ...
Giuseppe Buonamici, 1729
5
Architettura civile
3. OSSERVAZIONI!. SECOZVDA.Della disposizione delle Mensole , e Modigliani ;e Dentelli ne' Frontespizj . Ebbene la Cornice del Frontespizio sale , nulladimeno i Dentelli , e Modiglioni dovranno cadere a piombo secondo lo stile Romano ...
Guarino Guarini, 1737
6
Libro estraordinario
... mezo cerchio minore di quella altezza , dipoi sia dini/ò il cerchio maggiore i” parti uguali , ”- tutte tirate al centro , c'y* le medefimefian lassate cadere a piombo , (7 doue le linee che uanno al centro intersecaranno il cerchio minore , lifian fatti  ...
Sebastiano Serlio, 1566
7
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Tutta 1' eftremità inferiore ; fi niflra deve adunque eflere diftela, e la defira al contrario piegata in tutte le articolazioni: il bacino. deve appoggiar ugualmente fopra quelle, due eftremità , . e il tronco deve cadere, a piombo fopra il bacino . Quello ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1770
8
L'arte di far debiti: Tutti ladri - Volere è potere
Tutti ladri - Volere è potere Antonio Ghislanzoni. WWW suoi piani sulla carta geografica - egli invadei territorii, le provincie,le città. Egli sa che dappertutto c'è pastura pei pe' suoi denti. Simile all' avoltoio si lascia cadere a piombo dalle regioni ...
Antonio Ghislanzoni, 2003
9
Istoria dell'incendio del Vesuvio accaduto nel mese di ...
... o di altre cose minute e secche , che sl lasitiassero cadere a piombo per la medesima linea costantemente : pe' quali due modi appunto par che il monte abbia acquistato la figu-v _ra che oggi ritiene , cioè per solle.vamento , e tumefazione ...
Francesco Serao, 1738
10
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
... in maniera che non fi movefle: indi iafciava cadere a piombo da varie altezze una palla dello (ledo diametro , che la cavità della fcodella , per vedere quante parti dello ftilo fi fprofon- daflero nel corpo molle : non è però , che tal maniera non ...
‎1767

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CADERE A PIOMBO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cadere a piombo no contexto das seguintes notícias.
1
Elie Saab sfilata autunno inverno 2014-2015 | Paris Haute Couture …
... potremmo parlare dell'uso sapiente dei veli, che sembrano comporre una danza delicata attorno al corpo fino a cadere a piombo grazie ai cristalli dei ricami; ... «Fashionblog, jul 14»
2
Manchester United, british remuntada: Hull City, da 2-0 a 2-3
Fino a quando De Gea non ricorda a tutti di essere uno dei peggiori portieri della Premier League in uscita, e lascia cadere a piombo un pallone nel cuore della ... «VAVEL.com, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cadere a piombo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cadere-a-piombo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z