Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "calamandra" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALAMANDRA EM ITALIANO

ca · la · man · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALAMANDRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calamandra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALAMANDRA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «calamandra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calamandra no dicionário italiano

A definição de calamandra no dicionário é madeira muito dura, veida marrom-escura em preto, muito preciosa, fornecida por uma planta indiana.

La definizione di calamandra nel dizionario è legno durissimo, di colore bruno venato di nero, molto pregiato, fornito da una pianta indiana.


Clique para ver a definição original de «calamandra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALAMANDRA


calandra
ca·lan·dra
cassandra
cas·san·dra
dicondra
dicondra
digitale della Rosandra
digitale della Rosandra
fiandra
fian·dra
filandra
fi·lan·dra
landra
landra
malandra
ma·lan·dra
mandra
mandra
nicandra
nicandra
palandra
pa·lan·dra
salamandra
sa·la·man·dra
scolopendra
sco·lo·pen·dra
solandra
so·lan·dra
tundra
tun·dra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALAMANDRA

calamaio
calamandrea
calamaria di Durieu
calamaria istrice
calamaria lacustre
calamaria malinverniana
calamaria setacea
calamaria velata
calamaro
calambucco
calameggiare
calamenta
calamento
calamina
calaminta
calamistro
calamita
calamità
calamita naturale
calamitare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALAMANDRA

Terra
cannaladra
caposquadra
catedra
cattedra
clessidra
efedra
esedra
ex cathedra
geldra
idra
ladra
puledra
quadra
scuccumedra
sera
sierra
squadra
tra
ultra

Sinônimos e antônimos de calamandra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALAMANDRA»

calamandra calamandra treccani prob alterazione coromandel regione costiera dell india proviene legno ebano anche sapere forse della denominazione commerciale diospyros quaesita pianta grandi dizionari màn durissimo colore bruno venato nero molto pregiato fornito indiana significato repubblica traduzione dicios traduzioni calamander miglior gratuito garzanti linguistica simile ricavato albero

Tradutor on-line com a tradução de calamandra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALAMANDRA

Conheça a tradução de calamandra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de calamandra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calamandra» em italiano.

Tradutor português - chinês

Calamandra
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Calamandra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Calamandra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Calamandra
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Calamandra
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Calamandra
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Calamandra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Calamandra
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Calamandra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Calamandra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Calamandra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Calamandra
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Calamandra
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Calamandra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Calamandra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Calamandra
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Calamandra
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Calamandra
70 milhões de falantes

italiano

calamandra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Calamandra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Calamandra
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Calamandra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Calamandra
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Calamandra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Calamandra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Calamandra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calamandra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALAMANDRA»

O termo «calamandra» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.465 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calamandra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calamandra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calamandra».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calamandra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALAMANDRA»

Descubra o uso de calamandra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calamandra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia generale di Sicilia, tr., illustr. con note, e ...
... che siccome il Re Giacomo riounziata avea la Sicilia , ognuno in effa già divenuto libero guardava per suo Sovrano il Principe Federico, Pietro Ansalone n ' ebbe I' incarico , e invano il Calamandra davagli ad intendere , eh' ei non veniva da ...
Jean Levesque de Burigny, Mariano Scasso e Borrello, 1790
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
1652, H: « Calamandra di Cipri, la libbre soldi uno. i. CALAMARO. Quel livido che viene altrui sotto l'occhio, per colpo ricevuto 0 altro. (Bianchini, Vocab. lucchese.) Altrove dicesi Calamajo. CALAMÎTA. Esser la calamz'la di, dicesi di cose o ...
‎1863
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Calamandra s. f. Specie di tessuto fine di lana, che adesso si adopera più che altro per scarpe da donna. Strati. Pori. 4652, 47: « Calamandra di Cipri, la libbra soldi uno. » Calamandrea, Calamandrinao Erba Querelala, s f T. boi. Teucrium ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Calamandra , nome di una sorta di pannolano lustrato da una parte come il raso ( il satin ) , durante , term. de' mercatanti italiani , pannus calamandra vocatus, callemandre. Calamandrina , erba nota , camedrio , calamandrea , tri- stago, ...
Casimiro Zalli, 1815
5
Nella corte verso tramontana - cento atti rogati dal notaio ...
Camiscie dieci cioè otto di lino e due di canepa tutte nuove; sottanini dette volgarmente socche numero sei, cioè quattro nel lino e due in canepa; busti numero cinque cioè tre di calamandra, ed uno di londrino36, ed altro pure di calamandra ...
Eraldo Canegallo, 2014
6
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Calamandra, nome di una sorte di panno- la no lústrate da una parte come il raso ( 'i satin ) , durante, term, de' mercatanti italiani, pannus quidam ex lana confectus calamandra vocatus , callemandre , cahnande. Calamandriña , V. Camedrio.
Casimiro Zalli, 1830
7
Documenti per la storia di Sommo
Altra morella con diversi fìori; due di Calamandra una à fìori, l 'altra à Righe. Una Pianeta di damasco nero, altra simile di Calamandra, una simile di Grograno; Piviale nero di Calamandra, Tunicelle nere di Raso; e tutti sud.i Paramenti con sue ...
Guido Zanaboni
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
quidam er lana соц/ест; Calamandra vocatus , callemandre, calmande. Cnsummuñli, V. Canwdrz'o. Сдьшц, o сигами! ‚ quel vasetto, dove tenghiamo l' inchiostro, e intigniamo la penna per iscrivere , atramentaríum., écritoire, encrier. Chlamar ...
‎1830
9
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
._Chcbuli ,cetrmi , churcuma la libbra den. 6. fior. - lir. - -._- 6. Chollo dolcic, chonpoflc di ciedcrno, cho- j rogna la libbra - . .- - - - - - - fiOr. - lir. « '.- 7. Chompolìc di rape, chollo amaro, chartalro, g . __ . g. cipcrl , (hccabri , calamandra , chonfidea ...
Pagnini, 1766
10
La Donna forte ossia la santa madre Giovanna Francesca di ...
... che di calamandra. ' . " ' Met. Che ealamandra? la voglio 'di 'Seta«'Utlà go.' . avernantedi questa casa non 'haìda.'av.efiré un abito diîseta almeno pei'giorni di com area? Si che»lo voglio, evdi buon guàto,'e' atto a tuttamoda:1e gli altri dieci ...
‎1844

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALAMANDRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calamandra no contexto das seguintes notícias.
1
Piemonte, i rifugiati fondano una start up agricola
Proprio loro sono i destinatari degli undici ettari di terreno che la coop sta coltivando a Canelli e nella vicina Calamandra: “Abbiamo formato ... «Affaritaliani.it, jun 15»
2
Autovelox: a Calamandrana (Asti) arrivano i "totem"
Nel caso di Calamandra, dietro al totem è prevista la possibile presenza dei vigile urbani chiamati a sanzionare coloro superano i 50 chilometri ... «Quotidiano Piemontese, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calamandra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calamandra>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z