Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALAMENTO EM ITALIANO

ca · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «calamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calamento no dicionário italiano

A definição de acalmação no dicionário é uma parte terminal da linha.

La definizione di calamento nel dizionario è parte terminale della lenza.


Clique para ver a definição original de «calamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALAMENTO

calamaria di Durieu
calamaria istrice
calamaria lacustre
calamaria malinverniana
calamaria setacea
calamaria velata
calamaro
calambucco
calameggiare
calamenta
calamina
calaminta
calamistro
calamita
calamità
calamita naturale
calamitare
calamitato
calamitazione
calamitosamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de calamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALAMENTO»

calamento mormore saraghi occhiate alla genovese tanute bolentino traina palamita serra passo manghen trentino lasciata valsugana abitato telve strada provinciale sale regolarità senza pendenze eccessive fino valico offre lagorai sentiero natura oasi valtrigona calamento trento laterale destra della volta sinistra previsioni meteo guarda tempo bollettino live reale oggi domani prossimi malgabaessa baessa località bellissima valle alpina gode paesaggio suggestivo ricco verdi lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze ecomuseo scopri tante escursioni traversate alta

Tradutor on-line com a tradução de calamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALAMENTO

Conheça a tradução de calamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de calamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

Calamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Calamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Calamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Calamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Calamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Calamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Calamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Calamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Calamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Calamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Calamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Calamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Calamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Calamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Calamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Calamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Calamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Calamento
70 milhões de falantes

italiano

calamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Calamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Calamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Calamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Calamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Calamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Calamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Calamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALAMENTO»

O termo «calamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.090 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALAMENTO»

Descubra o uso de calamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
CALAMENTO. Sost. masc. Il calare. - Segner. Op. 4 , 269: Questo è il guardo, che ognuno ha da procurare; quel che può utilmente precedere al calamento della cortina. CALAMENTO. Sost. masc. Lo stesso che Calaminta, di cui è corruzione ...
Accademia della Crusca, 1866
2
La fabrica degli spetiali partita in XII distintioni
Tiglia di calamento montano, cJamento domeflìco , anaonciedue ,feme di leuifllco, di dauci, fquinanto , di aafcuno dramme cinque , a" una pafia purgata me%a libra, mele , due libre acqua quanto bafti . fa Siroppo , & [erbaio . Difcorfo del ...
Prospero Borgarucci, 1566
3
Istoria delle piante che nascono ne'lidi intorno a Venezia ...
CALAMXNTHA Pulegz'i odore , five Nepmz C. B. P. 228. Pulegium sylw'flre , sive Cal-minibar altera Dodo”. Pá'mpt. 98. Tav-137- Fiori del Calamento sono di un pezzo, e formati a due labbri . D1 questi I il superiore è innalzato, quasi rotondo,  ...
Gian Girolamo Zannichelli, 1735
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Op. 4, 269: Questo è il guardo, che ognuno ha da procurare; quel che può utilmente precedere al calamento della cortina. CALAMENTO. Sost. maso. Lo stesso che Calaminta, di cui e corruzione volgare. - Benciv. Mes. 131 t.: Gargarismo ...
‎1866
5
IstoriaDelle Piante A Venezia
l'. CKLAMLNTHA Pulc'gii odon- , five Ná'pfld C. B. P4528. Pal-giu”) film-fl” , five Cal-:minha altera Dodo”. Pempt. 98. Tan. i87- ' Fiori del Calamento sono di un pezzo , e formati a due labbri .' Di questi l il superiore è innalzato, quasi rotondo,  ...
‎1735
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ingannato egli dalle Tariffe toscane, credette questo le , 'O diverso dal calambacco, e non è al pari di esso se non che una specie di agalloco. CALAMENTO. Erba di due regioni, altra acquatica, altra montana: le foglie di questa sono ritondette ...
‎1831
7
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Diacalamento di Nicole □ 4 Píglia di Calamento, Pulegio, ... è l'iíieflo , chedicemmo del Diacinamomo . □ Del Calamento . Diofcoride ñ mentionedi trègeneri di Calamento , unp Montano, Talero è la NepetadeiLatini, ela terza s' aíTomiglia ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
8
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
PIgliadi Calamento, Pulegio, Hiso- po, Pepe negro, Seme di Seseli, Seme diPetroselloanascropoli undici, Semedi Leviitico fcropoli quattro , Seme d'Apio scropoli uno , Seme d'Ameos, Thimo , Aneto,Cinnamomo, Gengevo ana scropoli due, ...
Giuseppe Donzelli, 1704
9
La fabrica de gli spetiali, partita in 12 distintioni. Doue ...
'Figlia di calamento montano , calamento domeflico , ana oncie due ,fin-e di leuiliíco, di dauci, fquinanto , di ciascuno dramme cinque , d'uua pit/3a purgata mezzi libra, mele , due libre acqua quanto bafli . fi Siroppo , q'y-serbalo . Discorso del ...
Prospero Borgarucci, 1567
10
Luminare maggiore, raccolto per Nicolo Mutoni. ... Et il ...
Χ Χ Χ. D E l. P R A S l O. ;apr-año, zii. Seme di ΜΜΜ, Hisopo, Fieno Greco. Capel Venere, “οι”. ειο.;.ἱἰῇ. από vi. Seme di lino, Licoritia. Seme di codogno. Calamento. an.z.í\. ΑΜΠ, ΡειἱΤοΙο απο παπά Radici d'Apio, li, zjj. Fen0cchi0,an.5 .v.
Johannes Jacobus de Manliis de Bosco, Nicolaus Mutoni, Quirico de Augustis, 1559

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calamento no contexto das seguintes notícias.
1
I pescatori sul piede di guerra
«Con una canna è impossibile tirare delle reti, semmai si perde il calamento. Forse più che di cannisti si tratta di una guerra tra chi cala i ... «Il Tirreno, jun 15»
2
Lo scettro della Granfondo Sportful a Cecchini
... e dalla Valle di Calamento. Cecchini fa il miglior tempo di scalata, ruota a ruota con il compagno di squadra Krys Hubert Jacek, in 1.08'47”. «Corriere Alpi, jun 15»
3
Intervento del Cirm con il coordinamento dell'Ufficio circondariale …
... corso delle attività di recupero della rete a strascico, ha subito lo schiacciamento di due dita tra il calamento della rete ed il rullo di poppa". «Zonalocale, mai 15»
4
Ora l'Europa rinnega il politicamente corretto
Una grandissima novità: in certi personaggi della Ue, specie quando non sono loro in prima linea, non c'è limite all'ipocrisia e al calamento di ... «il Giornale, mar 15»
5
Le valigie onestissime di Jacques Ducry – di Gianfranco Soldati
Evidente, detto con termini dei piani bassi, che la politica del “moderato calamento di brache” proposto da Alloni con tutte le cautele filologiche ... «ticinolive, fev 15»
6
Ucraina, aria di disgelo tra Russia e Stati Uniti
Della serie: è iniziato il calamento di braghe di USA/EU e tentano di negoziare una resa che non li penalizzi troppo e non faccia saltare tutti i ... «il Giornale, dez 14»
7
Il CAI di Castelnovo ne' Monti alla Valle dei Mòcheni
Arrivati al Passo, svolteremo a sinistra, per seguire la dorsale che divide la Val Calamento dalla valle dei Mocheni (segnavia 340). In leggera ... «Redacon, out 14»
8
La montagna come un libro di storia
Un bel gruppo con gente di ogni età, turisti e appassionati di montagna, interessati ad ammirare le cime della val Calamento e nel contempo ... «la VOCE del TRENTINO, ago 14»
9
Accende i motori il Rally di San Martino
Punti di controllo a Castel Tesino, Cornale, Paderno, Pedavena, Strigno,Calamento,Passo Manghen, Varena, con partenza e arrivo a San ... «Alto Adige, jul 14»
10
Maltempo Trentino: nevicate su tutta la regione, la situazione della …
In zona Calamento e Sella neve mista a pioggia, in zona Tesino quota neve 850 m., spessore neve 12 cm passo Broccon. Zona Primiero quota ... «Meteo Web, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z