Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calamitosamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALAMITOSAMENTE EM ITALIANO

ca · la · mi · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALAMITOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calamitosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CALAMITOSAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «calamitosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calamitosamente no dicionário italiano

A definição de desastrosa no dicionário é calamitosa.

La definizione di calamitosamente nel dizionario è in modo calamitoso.


Clique para ver a definição original de «calamitosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALAMITOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALAMITOSAMENTE

calamaria malinverniana
calamaria setacea
calamaria velata
calamaro
calambucco
calameggiare
calamenta
calamento
calamina
calaminta
calamistro
calamita
calamità
calamita naturale
calamitare
calamitato
calamitazione
calamitoso
calamo
calamo aromatico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALAMITOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de calamitosamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALAMITOSAMENTE»

calamitosamente calamitosamente inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit grandi dizionari mén modo calamitoso disgraziatamente sciaguratamente línea significato repubblica wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica traduzione gratuito tante altre traduzioni disastrosamente parole simili altrettanto importanti funestamente reverso consulta anche calamita cálamo calato oxford dictionaries from spanish phrases examples pronunciation calamitade calamitate calamitare calamitato calamitazione calamitico calamitosissimo dict italian glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue portale italiani trova calamitously sopra controllare internet leading pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua ascarica strumento translations into dicios best spagnuolo gialla mina pietra calami naria calaminta nepitella rana pantano

Tradutor on-line com a tradução de calamitosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALAMITOSAMENTE

Conheça a tradução de calamitosamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de calamitosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calamitosamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

calamitously
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

horriblemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

calamitously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

calamitously
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصورة كارثية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пагубно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calamitosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

calamitously
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calamitously
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

calamitously
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unheil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

calamitously
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

calamitously
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calamitously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calamitously
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

calamitously
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुर्दैवाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

calamitously
70 milhões de falantes

italiano

calamitosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

calamitously
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згубно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calamitously
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταστρεπτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calamitously
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calamitously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calamitously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calamitosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALAMITOSAMENTE»

O termo «calamitosamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.093 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calamitosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calamitosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calamitosamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALAMITOSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calamitosamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calamitosamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calamitosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALAMITOSAMENTE»

Descubra o uso de calamitosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calamitosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
gialla- mina , pietra calami- naria Calaminta , s. f. calaminta , nepitella Calamita, s.f. calamita X rana di pantano Calamite , s. f. rana di pantano piccioia, e verde Calamitosamente , avv. calamitosamente Calamitoso, sa, a. calamitoso Calamo ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
2
Diccionario italiano-español y español-italiano
gialla- mina , pietra calami- noria Calaminta , s. /. calaminta , nepitella Calamita, s.f. calamita J rana di pantano Calamite , s. /. rana di pantano pi'cciola, e verde Calamitosamente , avv. calamitosamente Calamitoso , sa , o- calamitoso Càlamo  ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
3
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
rana di pantano picciolo^ e verde Calamitosamente , avv. calam ito som ente Calamitoso , sa , a. calamitoso Càlamo , s. m. sampogna. X calamo aromàtico t calamo aromatico Calumniador, ra , sest. Calunniatore [niare Calunniar , v. a. .
J. L. B. Cormon, 1821
4
Dizionario della lingua italiana
CALAMITOSAMENTE. Avv. Da Calamitoso. Sventuratamente , Sgraziatamente. Calamitose è in Cic. Magai. Leti. (Ai.) CALAMITOSISSIMO. Agg. Superi, di Calamitoso. È in Cic. [Val.] Pomp. Vit. Plut. 2. 204. Fabio , presa a governar la città in ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Bilancia dell'oro di Carlo Moscheni. All'eminentiss. e ...
... er ri— muonere,ò casti areimini ,-rísce—' lerati ,> partori ce il timore d'es{ere perciò in a-uuenire sempre.. più calamitosamente trattati A questo 'timore seguirà irreparabilmente/Podio , perché tutti coloro , che offendonoí Popoli , ò' che sono ...
Carlo Moscheni, 1678
6
Historia delle guerre della Germania inferiore: divisa in 10 ...
sa; e voglia Iddio, che io menta; ma non fi rosto vede— remo calamitosamente soggiogati quei paesi (se non vi ci opponiamo) che sentiremo d'appresso il rim-~ bombo dell' armi Spagnuole,e spiegarsi da queste bande le loro insegne ...
Girolamo Franchi di Conestaggio, 1634
7
Historia delle guerre della Germania inferiore, di Ieronimo ...
fa; e voglia Iddio, che io menta; ma non si tosto vede.remo calamitosamente soggiogati quei paesi (se non vi ci opponiarno) che sentiremo d'appresso il rimbombo dell' armi Spagnuolc,e spiegarsi da queste bande le loro insegne; massime se ...
Ieronimo de' Franchi Conestaggio, 1634
8
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
... frag-o, as ‚' ` avi, amm, are.t. а. r. д cacciare, far caccia, штат, aris, али, ari.int. d. r. :1 per diseacciare , exp-ello, сидим]; ‚ ulsum , слеп .l t. a. 3. ' Cacciatore , теплот, is . n. m. Cacciatrice ‚ 'venatri-x, cis. n. f. I Calamitosamente , calamitose .
Girolamo Bozzatini, 1825
9
Diccionario de faltiquera italiano-español y ...
... о piedra calamiuar, s. f. giallamina§ pietra calaminaria Calamìnta , s. f. calamínta ‚ nepìtella calamita, s.f. calamita. 1 rana di pantano Calamìte , s. f. rana di pantano picciola, e verde C alamitosamente , avv. calamitosamente Calamitoso, sa, ...
Jacques-Louis Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
10
La Civiltà cattolica
... Avogadro della Motta a dire (e noi l'udimmo nel 1860 dalla bocca sua) che l' unità politica dell' Italia o non si formerebbe, o presto calamitosamente si spezzerebbe, perchè opposta alla sua divina destinazione di libera sede del Papato.
‎1872

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calamitosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calamitosamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z