Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calamo aromatico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALAMO AROMATICO EM ITALIANO

calamo aromatico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALAMO AROMATICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calamo aromatico e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALAMO AROMATICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «calamo aromatico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
calamo aromatico

Acorus calamus

Acorus calamus

O calamus aromático, também conhecido como Canna odorosa, é uma planta herbácea perene da família Araceae. Il calamo aromatico, detto anche Canna odorosa è una pianta erbacea palustre e perenne della famiglia delle Araceae.

Clique para ver a definição original de «calamo aromatico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALAMO AROMATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALAMO AROMATICO

calamaria setacea
calamaria velata
calamaro
calambucco
calameggiare
calamenta
calamento
calamina
calaminta
calamistro
calamita
calamità
calamita naturale
calamitare
calamitato
calamitazione
calamitosamente
calamitoso
calamo
calanca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALAMO AROMATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinônimos e antônimos de calamo aromatico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALAMO AROMATICO»

calamo aromatico calamo aromatico erboristeria radice controindicazioni detto anche canna odorosa pianta erbacea palustre perenne della famiglia delle araceae proprietà parti utilizzate costituenti chimici impieghi avvertenze scheda completa dell erba estratti tintura madre volte giorno olio essenziale prima dopo pasti acorus calamus dalle mediche originaria asia molto diffusa tutta piante officinali rizoma digestione spasmi gastrici pressione arteriosa febbre reni influenza inappetenza ulcera officinale acquatica vegeta luoghi paludosi italia settentrionale lungo bordi degli stagni laghi dulcamara medicamentose monografia composizione chimica farmacologia attività biologiche normativa psychonaut habitat costituito zone umide ripariali sopporta psiconautica nomi vernacolari venere cannella ingl flag root sweet calomel sedge kalmus giardinaggio

Tradutor on-line com a tradução de calamo aromatico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALAMO AROMATICO

Conheça a tradução de calamo aromatico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de calamo aromatico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calamo aromatico» em italiano.

Tradutor português - chinês

菖蒲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cálamo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aromatic calamus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैलमेस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аир тростниковый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cálamo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Calamus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Calamus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kalmus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショウブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

창포
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calamus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây mây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறக்கைக்கீழ்த்தண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेखंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hint kamışı
70 milhões de falantes

italiano

calamo aromatico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tatarak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аїр тростинний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calamus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calamus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kalmoes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calamus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calamus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calamo aromatico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALAMO AROMATICO»

O termo «calamo aromatico» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.719 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calamo aromatico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calamo aromatico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calamo aromatico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALAMO AROMATICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calamo aromatico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calamo aromatico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calamo aromatico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALAMO AROMATICO»

Descubra o uso de calamo aromatico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calamo aromatico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Del Cdtmo .Aromatico. Hlppocrate ,-e Galenp chiamano il Calamo Aromatico- , Calamo Vngucntario : Plutarco , Calamo Arabico } e Ceffo Calamo Alef- fandrinoj hauendo quelli due Autori hauuto riguardo a'iupghi di doue_j fiporta.
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
2
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
O G L I O di Calamo aromatico distillato. CHiamanoi Semplicisti, Calamo Aromatico quella pianta,che Dioscoridt nomina Acoro* ma essi gl'attribuiscono impropriamente il nome di Calamo.percfce il vero Calamo Aromatico è una pianta molto ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726
3
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
'Per il che sì puo manifeflamente conoscere (come dicem— ~mo di fi>pra , trattando dell'acoro ) quanto erri il Brasîzuola , in cofifacilmcnte credersi , che il uero Calamo aromatico sia quella radice , che cosi uolgarmente si chiama per errore ...
Pedanius Dioscorides, 1568
4
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
Acero , vno de Gal-:riga , e l'altro d: Calamo .Aromatico : anzi se vogliamoattendere all'etimologia del nome di Calamo ... come deue essere il Calamo Aromatico 5 massimamente attendendosi alla pro rietà del nome ;onde Plinio disse , nell ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni Giacomo Roggeri, 1681
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5 V. Calamo aromatico, Calamo adorato, ed anche sempliccmente Calamo, è una Pianta palustre, simile alla canna, che adora quasi di cannella, e la cui radice è usata in medicina : dicesi anche Acero, ed è l'acorus calamus de' Botanici.
‎1866
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
P. 91 : Calamo aromatico. Dioscorides dice che nasce in India, e lo mi- gliore si ha lo colore come lo giacinto e hae gli nodi spessi. Mattiol. Disc. 1, 166: Nasce il papiro ancora in Soria, intorno a quel medesimo lago, ove nasce il calamo ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
vDialanga di Mesue. z P lglia di Galanga , Legno Aloè ana dramme , 'ci › Garofani , Leuistico ana dramme due, Gent-;Ello › Pepe lungo , Cinnamomo , Pepe: bianco , Calamo 'Aromatico ana dramma vna , e ,i ' meza , Calamento lecco , Menta ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, Giovanni Giacomo Roggeri, 1677
8
De i discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli Sanese, ... ...
Per il che si puo manifitflamente conosìere (come dicemmo di sbpra,trattan do dell'acoro) quanto erri il Brasizuola, in cosi facilmente credersi , che il uero Calamo aromatico sia quella radice , che cosi volgarmente fi chiama per errore nelle ...
Pietro Andrea Mattioli, Giorgio ; incisore> Liberale, Wolfgang ; incisore> Meyerpeck, 1585
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma di tutt' altro calamo, cioè del calamo aromatico, trattasi nella antica versione di Serapione, ove si nota che Dioscoride dice il calamo aromatico nascere in India. Non ad una però, ma a molte sostanze vegetali odoranti , che tutte vengono ...
‎1831
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma di tutt' altro calamo, cioè del calamo aromatico, trattasi nella antica versione di Serapione, ove si nota che Dioscoride dice il calamo aromatico nascere in India. Non ad una però, ma a molte sostanze vegetali odoranti , che tutte vengono ...
‎1828

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALAMO AROMATICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calamo aromatico no contexto das seguintes notícias.
1
Erbe medicinali consigliate e controindicate in gravidanza
... Camomilla, Bardana, Ginseng, Melograno, Centella, Ortica, Trifoglio, Uva ursina, Ginepro, Prezzemolo, Menta, Calamo aromatico, Cannella, Issopo e Salvia. «NanoPress, jun 15»
2
Erbe medicinali: quali non usare in gravidanza
... lassativi antrachinonici (Aloe , Cascara , Senna . ecc), Melograno, Chenopodio, Ginepro, Prezzemolo, Menta, Calamo aromatico, Cannella, Issopo , Salvia. «Mamme Domani, nov 14»
3
Il Ghee, un burro tutto particolare con proprietà sorprendenti
Per esempio, il Brahmi Ghrita, che contiene Centella asiatica, Calamo aromatico, Saussurea lappa, Convolvulus pluricaulis e Ghee ha un'ottima azione ... «Impronta Unika, jul 14»
4
Diario di Pratale: l'Evernia prunastri, muschio di quercia
... Cipro – l'isola di Venere – dove già ai tempi dei romani si usava un profumo composto di evernia con styrax, calamo aromatico, labdano e gomma adragante. «Il Cambiamento, mar 12»
5
Una misteriosa libreta de recetas
½ / nues noscada gramos 250/ canela K 1/ calamo aromatico " 1/ cardo benedico " 1/ centaura menor " 1/clavo de olor gramos 500/ quasia " 250/ vino dulce ... «Lanacion.com, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calamo aromatico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calamo-aromatico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z