Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calandrino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALANDRINO EM ITALIANO

ca · lan · dri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALANDRINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calandrino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALANDRINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «calandrino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Calandrino

Calandrino

Francesco Calandrino, apelido do Giovannozzo florentino de Pierino, foi um pintor italiano do século 14. Francesco Calandrino, soprannome del fiorentino Giovannozzo di Pierino, è stato un pittore italiano del XIV secolo.

definição de calandrino no dicionário italiano

A definição de uma calandra no dicionário é uma espécie de escala de três escalas. Calandrino também é uma equipe usada por carpinteiros, pedreiros e sim.

La definizione di calandrino nel dizionario è sorta di scala a tre staggi. Calandrino è anche squadra usata da falegnami, scalpellini e sim.

Clique para ver a definição original de «calandrino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALANDRINO


acquidrino
acquidrino
alessandrino
a·les·san·dri·no
camerino
ca·me·ri·no
carino
ca·ri·no
cedrino
ce·dri·no
centrino
cen·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
fiorino
fio·ri·no
interino
in·te·ri·no
lauro alessandrino
lauro alessandrino
malandrino
ma·lan·dri·no
mandrino
man·dri·no
marino
ma·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
merino
me·ri·no
montenegrino
mon·te·ne·gri·no
padrino
pa·dri·no
pellegrino
pel·le·gri·no
peregrino
pe·re·gri·no
quirino
qui·ri·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALANDRINO

calanca
calanco
calando
calandra
calandraggio
calandrare
calandratore
calandratura
calandrella
calandria
calandro
calandrone
calante
calao
calappio
calapranzi
calar della notte
calar delle tenebre
calar giù
calare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALANDRINO

amorino
antineutrino
caprino
cerino
cinturino
clarino
figurino
leporino
migliarino
mirino
motorino
neutrino
pecorino
pensierino
rosmarino
scontrino
signorino
taurino
trino
ultramarino

Sinônimos e antônimos de calandrino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALANDRINO»

calandrino boccaccio buffalmacco riassunto elitropia travaglio decameron novella lapidato francesco calandrino soprannome fiorentino giovannozzo pierino stato pittore secolo alajmo situato accanto alle calandre bistrot informale aperto tutto giorno sette giorni dalle otto mattino opportunità iniziare padova recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio viii firenze vive chiamato uomo estrema semplicità molto amico altri pittori nome bruno dediti burle siena ristorante casole elsa tipico toscano nella verde cornice provincia città sempre stata ricca tipi ogni genere visse semplice stava quasi della guida michelin opinione degli internauti tipo cucina orari prezzi praticati …decameron giornata terza wikisource giù mugnone vanno cercando trovar crede aver trovata tornasi casa multimedia didattica ottava tema beffa lauretta racconta burla danni dello sciocco turno

Tradutor on-line com a tradução de calandrino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALANDRINO

Conheça a tradução de calandrino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de calandrino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calandrino» em italiano.

Tradutor português - chinês

calandrino
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Calandrino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

calandrino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

calandrino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calandrino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

calandrino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Calandrino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

calandrino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Calandrino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Calandrino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Calandrino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

calandrino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

calandrino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calandrino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calandrino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

calandrino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

calandrino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Calandrino
70 milhões de falantes

italiano

calandrino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Calandrino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

calandrino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Calandrino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calandrino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calandrino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Calandrino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calandrino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calandrino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALANDRINO»

O termo «calandrino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calandrino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calandrino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calandrino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALANDRINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calandrino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calandrino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calandrino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALANDRINO»

Descubra o uso de calandrino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calandrino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boccaccio per gioco. Fra Cipolla, Chichibìo, Calandrino e ...
Cinzia Bigazzi. E se lo avessi qui davanti, gli tirerei questo ciottolo dritto negli stinchi, così si ricorderebbe per un mese a diritto di questo scherzo” e fra dire così e lanciare la pietra fu tutt'uno. Calandrino iniziò a saltellare dal dolore ma rimase ...
Cinzia Bigazzi, 2012
2
Calandrino, o La pietra delle vane speranze opera buffa in ...
Splendiano Viconi. Saper tu devi -- che questi Nani Aman le intrepidi - e salde genti, Come lo sono -- gli Ottomani, Che san chiamarli - tutti i momenti Con certi segni - fatti sul suolo; T0', guarda e osserva, - li faccio a volo: Pestando il suolo ...
Splendiano Viconi, 1870
3
Il lamento notturno di Calandrino
Il ricordo che mi è rimasto parla di un Calandrino che non era “il buono” pronto ad accettare di subire le cattiverie del mondo, al contrario anche lui si dava da fare per farsi valere ma i risultati erano sempre molto deludenti. Mi sento molto più ...
‎2009
4
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
viso, avvenne che Calandrino quivi venne per acqua e dimesticamentc la salutò. Ella rispostogli, il cominciò a guatare, più perchè Calandrino le pareva un nuovo uomo 5, che per altra vaghezza. Calandrino cominciò a guatar lei, e parendogli ...
Giovanni Boccaccio, 1844
5
Il Decameron di Giovanni Boccaccio
viso, avvenne che Calandrino quivi venne per acqua e dimesticamentc la salutò. Ella rispoStogli, il cominciò a guatare, più perché Calandrino le pareva un nuovo uomo 5, che per altra vaghczza. Calandrino còminciò a guatar lei, e parendogli ...
Giovanni Boccaccio, 1844
6
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
Mostrato è di sopra assai chiaro chi Calandrin fosse e gli altri de' quali in questa novella ragionar debbo ; e perciò senza più dirne, dico che egli avvenne; che una zia di Calandrino si mori , e lasciògli dugento lire di piccioli contanti : per la ...
Giuseppe Zirardini, 1847
7
Tesoro dei novellieri italiani
Calandrino lieto levatosi si andò a fare i fatti suoi , lodando molto, ovunque con persona a parlar s' avveniva , la bella cura che di lui il maestro Simone aveva fatto, d'averlo fatto in tre di senza pena alcuna spre- gnare. E Bruno e Buffalmacco e ...
Baudry ((París)), Giuseppe Ziradini, 1847
8
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
Mostrato è di s0pra assai chiaro chi Calandrin fosse e gli altri de' quali in questa novella ragionardebbo; e perciò senza più dirne, dico che egli avvenne; che una zia di Calandrino si morì, e lasciògli dugento lire di piccioli contanti : per la qual ...
‎1847
9
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
uAEsnio sniosr: AD INSTANZIA ni nnuuo r: DI izurrALnAcco r: ni NELLO, FA CREDERE A CALANDRINO CHE scu È rumeno, IL QUALE PER MEDICINE DA Ai PREDETTI CAPPONI E nnsAnn, E cUAiuscr: SENZA PARTORIRE. Mostrato è di ...
Giuseppe Zirardini, 1847
10
Tesoro dei Novellieri Italiani
Disse Calandrino : Di Buffalmacco non mi curo io , ma guardiamei di Nello , chè egli è parente della Tessa e guasterebbeci ogni cosa. Disse Bruno : Ben di'. Or sapeva Bruno chi costei era, sì come colui che veduta l'avea venire, ed anche ...
‎1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALANDRINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calandrino no contexto das seguintes notícias.
1
Cecina riparte dagli Juniores - Sport - il Tirreno
In attacco, Leonardo Del Bono, Tommaso Calandrino, Daniele Pedroni, Daniele Rinaldi, Mounir El Falahi e Simone Rossetti sbarcato dalla ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Caprarola: Caprarola: ''Il Decameron'' apre il Festival ''Di Voci e Di …
Due sono giocate sullo scherzo ordito dall'allegra brigata ai danni di un povero disgraziato: lo sciocco Calandrino; altre due trattano delle pene ... «Occhioviterbese, jul 15»
3
"Il Decameron” apre il Festival “Di Voci e Di Suoni” 2015
Due sono giocate sullo scherzo ordito dall'allegra brigata ai danni di un povero disgraziato: lo sciocco Calandrino; altre due trattano delle pene ... «OnTuscia.it, jul 15»
4
Graduatorie Permanenti ATA: il servizio svolto in scuole paritarie …
di Giovanni Calandrino – Gentile Giuseppe, in riferimento alle graduatorie permanenti ATA ai sensi dell'art.554 D.Lvo 16.4.1994, n.297, per ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
5
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
Ma l' eroe del cibo per allegria è sicuramente Calandrino che macella il porco poi rubatogli dai soliti Bruno e Buffalmacco, e alla fine è indotto dagli stessi ... «TOTALITA'.IT, jul 15»
6
Calciomercato, Andora: piace Tinca, restano anche Saba e Blasetta …
... maglia biancoblu l'esterno Saba e il portiere Blasetta, pronti ad aggiungersi alla lista composta da Garassino, Calandrino, Bogliolo, Bianco, ... «SvSport.it, jul 15»
7
E lasciatemi divertire, Poli parla dell'invidia
Infine, come sempre, ecco la lettura di una novella del Decameron, “Calandrino pregno”, che Poli eseguirà accompagnato al pianoforte dal ... «Marida Caterini la tv e......, jul 15»
8
"Latina Ambiente tra debiti e rischio fallimento, Barbato ci ha dato …
Ad intervenire è il portavoce di Fratelli d'Italia – An ed ex presidente del consiglio comunale Nicola Calandrino secondo cui “questo atto ... «Corrieredilatina.it, jul 15»
9
Fassone: "Salah? Tirati in ballo senza essere responsabili. Ho …
09/07 18.16 Calandrino Ora mi sento più tranquillo: se abbiamo perso Salah è colpa dell'Inter. Poi la vicenda Salah ci terrà così impegnati che ... «Fiorentina.it, jul 15»
10
Paolo Poli e i vizi capitali: Firenze ringrazia Pino Strabioli
Alcune letture sono tratte dall'opera di Giovanni Boccaccio che spesso cita Firenze, è il caso ad esempio di Calandrino e di quelle magiche ... «Nove da Firenze, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calandrino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calandrino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z