Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calcedonio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALCEDONIO EM ITALIANO

cal · ce · do · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALCEDONIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calcedonio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALCEDONIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «calcedonio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

calcedônia

Calcedonio

Calcedonia é o nome genérico que é dado ao quartzo quando se trata de massas microcristalinas compactas. O nome vem dos galegos gregos de Chalkédon, nomeadamente Calcedônia, antiga cidade de Bitinia. Todas as variedades são consideradas pedras duras e usadas para fins ornamentais. II calcedonio è il nome generico che viene dato al quarzo quando si presenta in masse compatte microcristalline. Il nome deriva dal greco chalkedónios da Chalkédon, cioè Calcedonia, antica città della Bitinia. Tutte le varietà sono considerate pietre dure e utilizzate a scopo ornamentale.

definição de calcedonio no dicionário italiano

A definição de calcedônia no dicionário é uma variedade de quartz microcristalino com estrutura fibrosa, de cor azul-azulada e translúcida, usada como uma pedra decorativa. Calcedonia também é variedade de vidro veido que imita as pedras duras.

La definizione di calcedonio nel dizionario è varietà di quarzo microcristallino a struttura fibrosa, di colore bianco-azzurrognolo, translucido, usato come pietra ornamentale. Calcedonio è anche varietà di vetro venato che imita le pietre dure.

Clique para ver a definição original de «calcedonio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALCEDONIO


adonio
do·nio
ammonio
am·mo·nio
ausonio
au·ʃo·nio
carbonio
car·bo·nio
cidonio
ci·do·ni·o
comprendonio
com·pren·do·nio
conio
co·nio
demonio
de·mo·nio
essere tardo di comprendonio
essere tardo di comprendonio
ionio
io·nio
marcantonio
mar·can·to·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
nonio
no·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
sonio
so·ni·o
tardo di comprendonio
tardo di comprendonio
testimonio
te·sti·mo·nio
zirconio
ʒir·co·nio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALCEDONIO

calcatreppola tricuspidata
calcatreppola triqueta
calcatura
calce
calce grassa
calce idrata
calce idraulica
calce magra
calce spenta
calce viva
calcemia
calceo
calceola
calceolaria
calceolato
calcescisto
calcese
calcestruzzo
calcetto
calciare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALCEDONIO

Sempronio
antimonio
aonio
armonio
contrarre matrimonio
dimonio
emonio
erba di S. Antonio
favonio
idrato di carbonio
meconio
mercimonio
monopsonio
pinzimonio
polonio
preconio
sempronio
stonio
stramonio
telonio

Sinônimos e antônimos de calcedonio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALCEDONIO»

calcedonio rosso prezzo bruno azzurro donato cristalloterapia prof rosa nome generico viene dato quarzo quando presenta masse compatte microcristalline deriva greco calcedonio cure naturali proprietà benefici pietra viaggio fortuna utile contro incubi gemme juwelo dalla alla gemma amata dagli antichi lunga tradizione storica traslucida diversi colori dalle particolari bande striature scheda scientifica minerali ossidi parte gruppo cura michele macrì trova come rivestimento cavità fratture aperte nelle gioielli preziose agata pizzo dall blue lace agate infatti puro colore tipicamente chiaro bianche spesso descrizione folklore leggende spirituali deve termine greca asia minore turchia famosa antico porto dove santi beati testimoni può credere reliquia corpo santo

Tradutor on-line com a tradução de calcedonio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALCEDONIO

Conheça a tradução de calcedonio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de calcedonio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calcedonio» em italiano.

Tradutor português - chinês

玉髓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calcedonia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chalcedony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैल्सेडनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العقيق الأبيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

халцедон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calcedônia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূল্যবান প্রস্তরবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calcédoine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chalcedony
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chalzedon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カルセドニー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옥수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chalcedony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đá màu trắng xanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சற்கடோனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक प्रकारचा चकचकीत मौल्यवान वाळूचा दगड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alaca akik
70 milhões de falantes

italiano

calcedonio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chalcedon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

халцедон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calcedonie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλκηδόνιος λίθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chalcedoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kalcedon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kalsedon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calcedonio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALCEDONIO»

O termo «calcedonio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.125 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calcedonio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calcedonio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calcedonio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALCEDONIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calcedonio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calcedonio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calcedonio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALCEDONIO»

Descubra o uso de calcedonio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calcedonio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Triduo dell' insigne martire San Calcedonio
Sìa la prima il digiuno in ossequio di san Calcedonio . li. Visitate qua 'che Insermo o nello spedale, o in casa privata, massime s è povero; esortandolo alla pazienza sù V esempio del Crocifisso ; e sacendogli qualche carità, o servizio. IH .
Antonio Maria Coltraro, 1795
2
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Tenacissimo, presenta tipica frattura scheggiosa; sovente nella frattura, il calcedonio rivela una fibrosità non molto distinta e normale alla superficie di frattura. Nella stessa si può osservare una anomalia e cioè: le lamine parallele alla fibrosità ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
3
Triduo dell'insigne martire San Calcedonio composto dal ...
<ÉÉÉ:É<I&ÌÈÎÎQ. meriti, ed intercessione di S. Calcedonio, da chi a lui si è a dovere raccomandato . F ebri (1' ogni sorte, malattie (1' ogni genere, che facevano disperare della guarigione , per i meriti del Santo sono state allontanate, e resa all' ...
Antonio M. Coltrado, 1828
4
Catalogo dei prodotti naturali e industriali della Toscana ...
834-336 Quarzo concrezionato, agata del Senese. 837-838 Quarzo calcedonioso racchiudente dei ciottoletti di diaspro bruno, chiamato comunemente agata o Calcedonio brecciato del Senese. 839 Calcedonio opaco bianco con Calcedonio ...
‎1854
5
Memorie valdarnesi
Calcedonio diaspro color cannella, e ceciato-cupo» con due linee verdastre formate da calcedonio diaspro verde ; raccolto nei deserti della Nubia verso la Libia e l' Arabia. 11. Calcedonio diaspro di color cannella a strati sovraposti, della ...
Accademia valdarnese del Poggio, 1835
6
Memorie valdarnesi
10. Calcedonio diaspro color cannella, e ceciato-cupo, con due linee verdastre formate da calcedonio diaspro verde ; raccolto nei deserti della Nubia verso la Libia e 1' Arabia. 11. Calcedonio diaspro di color cannella a strati sovraposti, della ...
‎1842
7
Memorie scientifiche della Accademia valdarnese del Poggio
Calcedonio diaspro color cannella, e ceciator-cupo, con due linee verdastre formate da calcedonio diaspro Verde; raccolto nei deserti della Nubia verso la Libia e 1' Arabia. 11. Calcedonio diaspro di color cannella a strati sovraposti, della ...
Accademia valdarnese del Poggio di Montevarchi, 1841
8
Cenni di statistica mineralogica degli stati di S.M. il re ...
Calcedonio ceruleo, in grosso masso, ricoperto da bei cristalli di quarzo ametistino e dal quarzo bianco. Bellissimo esemplare. 4o. 42^- Geode di calcedonio coi cristalli di quarzo 4 1 • 4 1 1 • ametistino. 4a. 429* Quarzo in cristalli che volgono ...
Vincenzo Barelli, 1835
9
Delle pietre antiche
Alcuni dividono il calcedonio in orientale, e comune. L'orientale è quello sopra descritto, il comune chiamasi altrimenti cacolongo, col quale nome viene indicata una sostanza opaca di un bianco smontato che inviluppa qualche parte di ...
Faustino Corsi, 1833
10
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
Strozzi in Roma fi ammirava una Telta di Medufa,intagliafa in Calcedonio, col nome in Greco di Solone» che l'intagliò. Nel Teforo della Santa Cafa di Loreto lì vede un Globo di Calcedonio in forma di Piramide , tempeftato dalla Natura di 117.
Giacinto Gimma, 1730

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALCEDONIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calcedonio no contexto das seguintes notícias.
1
Fincantieri Calcio: Ufficializzato il nuovo staff tecnico 2015-16
Il dirigente responsabile per le attività Giuseppe Norato ci ha comunicato l'organico. Ovviamente l'intenzione della società di via Calcedonio, ... «Sport del Golfo, jul 15»
2
Tivoli Festival (1° edizione)
... come Carlos Gardel, Alfredo Le Pera, Astor Piazzolla, A. Villoldo, J.Viladomat Masanas, Félix Garzo, José Razzano, Calcedonio Flores,. «Teatri Online, jul 15»
3
Reperti Archeologici in asta da Pandolfini
La gioielleria del periodo romano è esemplificata da un gruppo di gemme incise di altissima qualità in diaspro, calcedonio, corniola e ametista. «ArtsLife, jun 15»
4
Armonizzazione contabile, Sugameli: "Enti locali come imprese"
Ai lavori hanno partecipato il prefetto Leopoldo Falco, il residente dell'Ordine Mario Sugameli e i relatori Calcedonio Li Pomi, Gildo La Barbera, ... «Trapanioggi.it, jun 15»
5
MAFIE. Il documento dell'Antimafia sull'Audizione del direttore della …
... caso dei recenti provvedimenti emessi dai tribunali di Palermo e di Trapani nei confronti di Giuseppe Acanto e di Calcedonio Di Giovanni. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, jun 15»
6
The art of passion
Giampiero Bodino -. Anello in oro bianco con cammeo in calcedonio intagliato del XIX secolo e diamanti. Foto Laziz Hamani ... «Vogue.it, jun 15»
7
È tutto esaurito (finalmente...)
«È chiaro che in questi giorni siamo pieni – conferma Cicero Calcedonio dell'omonima Trattoria di Darsena – peccato che gli incassi di questi ... «Il Tirreno, mai 15»
8
Sissi, la gatta che ha già consumato sei vite
Sembrava un calcedonio. Ma non poteva durare, dopo un anno si iniziavano a notare delle macchie nere. La specialista che l'aveva in cura ci ... «La Stampa, mai 15»
9
Il bronzo della strage dell'Isis
Questo consente di ascriverla quasi sicuramente a Boeto di Calcedonio. Ricordato da Plinio come autore di una statua popolarissima, ... «Corriere Fiorentino, mai 15»
10
Truffe, abusivismo, speculazioni. Tutti i guai di Michele Licata tra …
E quella è la stessa zona dove Calcedonio Di Giovanni, imprenditore di Monreale creatore del residence Kartibubbo a Campobello di Mazara, ... «Tp24, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calcedonio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calcedonio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z