Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caldareria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALDARERIA EM ITALIANO

cal · da · re · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALDARERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Caldareria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALDARERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «caldareria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caldareria no dicionário italiano

A definição de caldareria no dicionário é uma oficina na qual as folhas são produzidas para a produção de caldeiras e recipientes semelhantes.

La definizione di caldareria nel dizionario è officina in cui si lavorano lamiere per la produzione di caldaie e recipienti simili.


Clique para ver a definição original de «caldareria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALDARERIA


bareria
ba·re·ri·a
barreria
barreria
birreria
bir·re·ri·a
cartolibreria
car·to·li·bre·ri·a
cereria
ce·re·ri·a
coloreria
co·lo·re·ri·a
correria
cor·re·ri·a
ferreria
fer·re·ri·a
fioreria
fio·re·ri·a
floreria
flo·re·ri·a
fureria
fu·re·ri·a
ladreria
la·dre·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
liquoreria
li·quo·re·ri·a
oreria
o·re·ri·a
quadreria
qua·dre·ri·a
scorreria
scor·re·ri·a
stireria
sti·re·ri·a
tesoreria
te·ʃo·re·ri·a
vetreria
ve·tre·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALDARERIA

calda
caldaia
caldaico
caldaio
caldaista
caldallessa
caldamente
caldana
caldano
caldara
caldarina
caldaro
caldarone
caldarrosta
caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALDARERIA

balestreria
batteria
cafeteria
capestreria
carrozzeria
confettureria
doreria
dottoreria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
materia
osteria
periferia
pizzeria
salamistreria
sbirreria
segreteria
siberia

Sinônimos e antônimos de caldareria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALDARERIA»

caldareria significato milano industriale caldareria anima questa importante opportunità nasce rispondere alle specifiche esigenze delle aziende della italiana riservata esclusiva agli associati wikizionario sostantivo modifica caldarerie tecnologia officina lavorazione lamiere recipienti quali serbatoi qualunque liquido vapore settore occupa lamiera costruzione caldaie metallici simili procedimenti più

Tradutor on-line com a tradução de caldareria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALDARERIA

Conheça a tradução de caldareria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de caldareria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caldareria» em italiano.

Tradutor português - chinês

锅炉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caldera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boiler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बायलर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бойлер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caldeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বয়লার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaudière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dandang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kessel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボイラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보일러
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ketel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nồi hơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொதிகலன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॉयलर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazan
70 milhões de falantes

italiano

caldareria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bojler
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бойлер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cazan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λέβητας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ketel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

panna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjele
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caldareria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALDARERIA»

O termo «caldareria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caldareria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caldareria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caldareria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALDARERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caldareria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caldareria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caldareria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALDARERIA»

Descubra o uso de caldareria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caldareria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 2!: Documenti
Elevazione del fabbricato della caldareria E, Fig. 1. Fig. 12. Sezione dello stesso fabbricato. Fig. 13. Sezione in lungo del fabbricato della fonderia F, Fig. 1. Fig. 14 . Sezione a traverso dello stesso fabbricato. Fig. 15. Elevazione del fabbricato ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1850
2
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
Una caldareria. Una fonderia di rame. Un'officina di riparazione delle vetture. . Una officina da pitture e una selleria, con dipendenze per falegnami, tornitori in legno, facocchj, ec., e delle rimesse con una corte pei falegnami. Dei magazzeni.
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848
3
I settori innovativi in Toscana
La scelta è dovuta alla riduzione delle attività di caldareria generica. Tuttavia dal ' 94-'95 iniziano nuove assunzioni (circa 50 persone). Lo stabilimento si focalizza su attività di caldareria a maggiore valore aggiunto, e lavorazioni meccaniche a ...
M. Paoli, 1999
4
Terni e Bilbao. Città europee dell'acciaio: Città europee ...
L'Acciaieria perde pezzi di produzione: chiudono, infatti, i reparti Caldareria e Fonderia, mentre la produzione del tondino viene trasferita al nord. “La Terni, con la chiusura della Fonderia e la marginalizzazione della divisione caldareria e ...
Cristofori, 1994
5
Imprese italiane di fronte alle esportazioni: ricerca ...
Paesi Prodotti Brasile Estremo Oriente Urss Mediterraneo Centro America Paesi emergenti Paesi diversi caldareria/turbine a vapore/batterie, ventilcon- vettori/ turbine idrauliche/ausiliari e cicli termici/valvole rotative/pompe motori diesel/imp.
Marisa Gerbi Sethi, 1979
6
Garzanti italiano
I Sin. scaldino; braciere. caldara — caldaia. caldareria [cal-da-re-rì-a] s.f. 1 officina o reparto di un'industria dove si costruiscono caldaie, serbatoi e sim. j il settore di tale produzione: un lavoro di caldareria 2 l'insieme dei prodotti di caldareria: ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
Annuario
... già accennato, hanno registrato le vendite all'estero del settore, che, nel primo semestre del 1968, hanno avuto un incremento in valore pari ad oltre il 25%, rispetto allo stesso periodo del 1967. Caldaie e generatori di vapore - Caldareria.
Confederazione generale dell'industria italiana, 1969
8
La competizione internazionale nel mondo dell'impiantistica. ...
nelle società industriali di produzione per commessa, per esempio di impianti package o di grossi manufatti (caldareria, grandi compressori), dove sul progetto prevale l'attività di fabbricazione con le sue particolari esigenze. 1.5.2. Struttura ...
Michele Titolo, 2005
9
Della Sicilia nobile opera di Francesco Maria Emanuele e ...
Ind. I 33 t. , dove il cognome di Calderera nel contratto di vendi? zione appare alterato in Caldareria . ll sudetto Ruggieri nella sua testafl mentaria disposizione l ' assegnò a Bernardo suo lècondogenito per se , La suoi successori con la legge  ...
Francesco Maria : Emanuele e Gaetani Villabianca (marchese di), 1759
10
i Quaderni del Ticino n. 4
... di fondazione 1956 Per gli altri settori dell'industria, l'attività della ' S.T.F. è rivolta ai seguenti prodotti: OPERE DI CALDARERIA - refrigeranti di gas sottovuoto per centrali geotermiche; - ogni tipo di costruzione in lamiere di elevati I spessori; ...
Centro Studi Politico Sociali J.F. Kennedy

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALDARERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caldareria no contexto das seguintes notícias.
1
Crisi della Zanon, 200 dipendenti in strada contro i 54 esuberi
... Zanon S.p.A. di via Vicenza, fondata nel 1920 che produce caldaie industriali, evaporatori per l'industria chimica, servizi di caldareria e altro. «Il Gazzettino, jun 15»
2
Caldareria, meccanica italiana al lavoro sugli standard americani
L'Associazione dei Costruttori di Caldareria (UCC) ha dato avvio al primo incontro del gruppo di lavoro dell'American Society of Mechanical ... «CASA&CLIMA.com, jun 15»
3
Crisi alla Zanon spa: 60 esuberi annunciati, piano lacrime e sangue
... Zanon spa di via Vicenza, fondata nel 1920, che produce caldaie industriali, evaporatori per l'industria chimica, servizi di caldareria e altro. «Il Gazzettino, jun 15»
4
Tosto assume con il Jobs Act: entrano in 15
... Matteo Renzi: ieri l'abruzzese Walter Tosto, un protagonista a livello mondiale nei grandi impianti di caldareria per l'Oil & Gas (fatturato 2014: ... «Il Centro, mar 15»
5
Oil&Gas: impianti Tosto per 50 milioni dall'Abruzzo in tutto il mondo
Da Chieti la Walter Tosto, leader nei grandi impianti di caldareria per l'Oil & Gas (fatturato 2014: circa 100 milioni di euro; Ebitda: circa 10 ... «Il Sole 24 Ore, mar 15»
6
Padova, Impresa e finanza 2015-2020: a Cittadella Forum degli …
... capofila di un gruppo leader nell'impiantistica industriale del trattamento acque e nella caldareria, con sedi produttive in Italia e all'estero. «MondoLiberOnline, mar 15»
7
Costa troppo produrre in Italia: Ansaldo chiude a Gioia. 197 …
Lo stabilimento di Gioia del Colle è uno dei più grandi stabilimenti di produzione di caldareria in Europa. Dedicato alla costruzione di parti in ... «Puglia In, jan 15»
8
Sconfitta la disoccupazione con vecchi mestieri. Un corso di …
... dell'Associazione dei Costruttori di caldareria (Ucc). A Ponte San Pietro (Bg) si è da poco concluso un corso per carpentieri calderai, che con ... «La Stampa, jan 15»
9
Un corso per calderai per sconfiggere la crisi
Questa iniziativa è il prototipo di un successo -afferma Pietro Eugenio Baldini, presidente dell'Associazione dei costruttori di Caldareria che ... «Giornale dell'Umbria, dez 14»
10
LAVORO-Openjobmetis: servono operai specializzati
UCC – Associazione Costruttori Caldareria – aderisce ad ANIMA dal 1950. L'Associazione raggruppa i Costruttori e le Societa italiane che ... «Impresa Mia, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caldareria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caldareria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z