Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calderaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALDERAIO EM ITALIANO

cal · de · ra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALDERAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calderaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALDERAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «calderaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calderaio no dicionário italiano

A primeira definição de caldera no dicionário é aquela que fabrica caldeiras, caldeiras e outros recipientes, especificações. de cobre. Outra definição de uma caldeira é responsável pela operação de uma caldeira. Calderaio também é afiliado a uma sociedade secreta com objetivos legitimistas, nascidos no século XIX e especificações generalizadas. no sul da Itália.

La prima definizione di calderaio nel dizionario è chi fabbrica caldaie, caldai e altri recipienti, spec. di rame. Altra definizione di calderaio è addetto al funzionamento di una caldaia. Calderaio è anche affiliato a una società segreta con obiettivi legittimisti, nata nell'Ottocento e diffusa spec. nell'Italia meridionale.


Clique para ver a definição original de «calderaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALDERAIO


banderaio
ban·de·ra·io
bandieraio
ban·die·ra·io
bicchieraio
bic·chie·ra·io
capo-operaio
ca·po·o·pe·ra·io
ceneraio
ce·ne·ra·io
ceraio
ce·ra·io
cocomeraio
co·co·me·ra·io
fiaccheraio
fiac·che·ra·io
fiammiferaio
fiam·mi·fe·ra·io
gualchieraio
gual·chie·ra·io
mascheraio
ma·sche·ra·io
naccheraio
nac·che·ra·io
operaio
o·pe·ra·io
panieraio
pa·nie·ra·io
passeraio
pas·se·ra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
polveraio
pol·ve·ra·io
staderaio
sta·de·ra·io
sugheraio
su·ghe·ra·io
viperaio
vi·pe·ra·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALDERAIO

caldareria
caldarina
caldaro
caldarone
caldarrosta
caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderante
calderina
calderino
calderone
calderotto
calderugia
calderugio
caldezza
caldina
caldino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALDERAIO

alabastraio
birraio
burraio
capraio
carraio
febbraio
feltraio
ferraio
fioraio
ginepraio
giostraio
libraio
minestraio
pecoraio
pietraio
sdraio
spazzaturaio
usuraio
verduraio
vetraio

Sinônimos e antônimos de calderaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALDERAIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «calderaio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de calderaio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALDERAIO»

calderaio lattoniere ramaio mestiere calderaio dizionari corriere della sera artigiano fabbricava caldaie pentole significato termine grandi region calderaro rài fabbrica caldai altri recipienti spec rame addetto funzionamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro deràrius formato calidero caldaia caldo stagnino titolo periodo storico riferimento fonti testi biblioteca descrizione prezioso mappa massa cozzile stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta traduzione dicios traduzioni boilermaker brazier miglior gratuito luoghi contadino unità museali bottega accanto alla casa bracciante

Tradutor on-line com a tradução de calderaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALDERAIO

Conheça a tradução de calderaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de calderaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calderaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

铜匠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cobrero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coppersmith
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठठेरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النحاس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

медник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caldeireiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাম্রকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaudronnier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coppersmith
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kupferschmied
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

銅細工
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구리 세공인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tembaga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coppersmith
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கன்னானாகிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तांबटाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bakırcı
70 milhões de falantes

italiano

calderaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kotlarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меднік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cazangiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλκουργός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kopersmid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Coppersmith
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kobber
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calderaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALDERAIO»

O termo «calderaio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.384 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calderaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calderaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calderaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALDERAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calderaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calderaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calderaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALDERAIO»

Descubra o uso de calderaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calderaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ricordanze Di Bartolomeo Masi: Calderaio Fiorentino Dal 1478 ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Bartolomeo Masi, 2010
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' arte del calderaio è divisa in tre classi. i.° Del .calderaio grossolano, ed è quello che costruisce vari! utensili da cucina., e perciò adopera il rame, e l'ottone; a. del calderaio spianalore, la cui occupazione consiste nel pulire e brunire Je ...
‎1858
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
a36 Cu.asauo L'arte del calderaio fece pochi progressi,c trovasi molto bene descritta nella Enciclopedie metlwdique, il che ci dispenserà dall' entrare in minuti particolari: a fine però di non lasciare un vuoto in quest" opera, indicheremo ...
‎1831
4
Dizionario militare, etc
__ MAvvxNv«--CARRADÙRE. CASTRAMETAZIONE. CILI]EIÌIIO (Chaudronnier). Arleflce che fa utensili di rame ad uso dell'economia domestica, e di varie sorti. Rutuo. Nell'uso comune dicesi anche per Calderaio. Più propriamente il Ramaio  ...
Gregorio CARBONE, 1863
5
David Copperfield
Ricordo ungiovanotto un calderaio suppongo, perché aveva bisaccia e braciere cheeracon una donna, eche mifissò inquelmodo; e poimi urlò con una vocecosì terribile di tornare indietro, che io sussultai e mi guardai attorno. «Vieniqui ...
Charles Dickens, 2012
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Calderaio , propriamente detto. Abbiamo accennato che esso adopera il rame e l' ottone ; il primo dopo fuso sarebbe troppo arrendevole e si difformerebbe ogni momento, quando non gli si desse molta grossezza, il che nuocerebbe all' uso ...
7
Nuovo Dizionario Universale
1.0 Calderaio , propriamente detto. Abbiamo accennato che esso adopera il rame e l' ottone ; il primo dopo fuso sarebbe troppo arrendevole e si difformerebbe ogni momento, quando non gli si desse molta grossezza, il che nuocerebbe all' ...
‎1831
8
Nuova antologia
Come vi dissi, vengo di stirpe fiorentina. — Chi erano i vostri ì — gli domandai , aspettandomi in risposta uno dei grandi nomi della Repubblica. — Mio padre era calderaio , — diss' egli bruscamente , ma coll' ombra di un sorriso sulla bocca.
Francesco Protonotari, 1873
9
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
MVAVM\fo_ .CARBADORE. CASTRAMETAZIONE. rarxi, l. C,\LDER,HO ( Chaudronnier). Artefice che fa utensili di rame ad uso dell'economia domestica, e di varie sorti. Rumo. Nell'uso comune dicesi anche per Calderaio. Più propriamente il ...
Gregorio Carbone, 1863
10
Le baracche
La via era quieta: nel silenzio non si udiva altro che il battere del calderaio e la voce d'una madre che addormentava il suo bambino. Nando tornò presto con un pane; ne diede una metà ad Angela, e l'altra metà andò a mangiarla con Stilla.
Fortunato Seminara, Aldo Maria Morace, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALDERAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calderaio no contexto das seguintes notícias.
1
«Tutto mi precede. E creo»
... quando egli osservava suo padre, calderaio, che nella sua officina dava forma ad oggetti nello spazio partendo da una lastra metallica. «TRACCE.IT, abr 15»
2
Naturart alla riscoperta di San Leone
"Ci sarà come sempre spazio per la tradizione artigiana pistoiese, con la storia del calderaio Giovanni Donnini, che invia i suoi lavori in peltro, ... «Il Tirreno, mar 15»
3
Sono tornati i Magnin ad animare le strade di Scagnello
Il Magnin, ossia il calderaio, era un'attività lavorativa del passato, praticata dai montanari che emigravano stagionalmente dai loro paesi ... «TargatoCn.it, fev 15»
4
Bulciago: Venanzio Gibillini racconta il suo dramma nei lager nazisti …
... noi giovani nascosti, sono andato a lavorare come calderaio nel deposito ferroviario di Greco dove i tedeschi stavano assumendo personale. «Casateonline, fev 15»
5
Una per ogni mestiere, sessanta bici storiche in mostra
E' l'Italia rurale e contadina del fabbro, del calderaio, del falegname, dello stagnino, del concia-brocche e dell'ombrellaio. Mestieri che ... «La Repubblica, jan 15»
6
Il calderaio del Gargano, un mestiere scomparso tra i più antichi del …
Si tratta del calderaio, ovvero il costruttore di padelle, “callare”, scodelle, piatti, bicchieri e posate, tutti rigorosamente in materiale metallico. «San Marco in Lamis, jan 15»
7
Trieste vista dal carcere, cent'anni di memoria
... connotati salienti, motivo della detenzione, mestiere: postino, calderaio, cameriera, carpentiere in ferro, fabbro, macellaio, commerciante… «Il Piccolo, out 14»
8
Mestieri senza crisi: la top five regionale
... attività artigiane gestite da imprenditori che hanno ancora la voglia di praticare gli antichi mestieri, dall'arrotino al calderaio, dal maniscalco ... «PMI.it, set 14»
9
I mestieri dal sapore antico resistono ancora
Tanti anche quelli che fanno ricami, pizzi e merletti (1.725). Ma esistono ancora, ad esempio, l'arrotino ambulante, l'ombrellaio, il calderaio, ... «West - Welfare Society Territory, set 14»
10
Si estinguono i mestieri artigiani A Bergamo sopravvive l'ombrellaio
Dall'arrotino ambulante al calderaio stagnino che ripara le pentole, dallo spazzacamino fumista al maniscalco per cavalli da corsa o bovini, o a ... «L'Eco di Bergamo, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calderaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calderaio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z