Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calendario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALENDARIO EM ITALIANO

ca · len · da · ri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALENDARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calendario e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALENDARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «calendario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

calendário

Calendario

O calendário é um sistema adotado pelo homem para subdividir, calcular e dar um nome aos vários períodos de tempo. Esses nomes são definidos como datas de calendário. O termo do calendário também identifica a ferramenta de material usada para ilustrar esse sistema de cálculo cronológico. Mais geralmente, o termo do calendário também é usado para indicar uma lista de eventos programados ou planejados de forma detalhada. Il calendario è un sistema adottato dall'uomo per suddividere, calcolare e dare un nome ai vari periodi di tempo. Questi nomi vengono definiti date del calendario. Il termine calendario identifica inoltre lo strumento materiale utilizzato per illustrare tale sistema di calcolo cronologico. Più in generale, il termine calendario è anche usato per denotare una lista di eventi stabiliti o pianificati in maniera dettagliata.

definição de calendario no dicionário italiano

A primeira definição de calendário no dicionário é um sistema convencional de computação do tempo por meio de divisões constantes, cujo menor é o dia, com base no movimento aparente solar ou lunar: c. Romano, grego, egípcio, hebraico, mahometano. Outra definição de calendário é uma tabela, um complexo de várias folhas, um folheto e um sim. em que os dias de cada ano são registrados ordenadamente, divididos por meses e semanas, muitas vezes com a indicação do santo celebrado em cada dia, de ocasiões festivas religiosas e civis, do curso do Sol e da Lua, etc. c. de uma mesa, de uma parede. O calendário também é um programa anual de eventos ou eventos específicos: c. escolástica, caça, esportes, futebol.

La prima definizione di calendario nel dizionario è sistema convenzionale di computo del tempo per mezzo di divisioni costanti, la minima delle quali è il giorno, basato sul moto apparente solare o lunare: c. romano, greco, egiziano, ebraico, maomettano. Altra definizione di calendario è tabella, complesso di più fogli, o libretto e sim. in cui sono registrati ordinatamente i giorni di ciascun anno, suddivisi per mesi e per settimane, spesso con l'indicazione del Santo festeggiato in ciascun giorno, delle ricorrenze festive religiose e civili, del corso del Sole e della Luna ecc.: c. da tavolino, da muro. Calendario è anche programma annuale di particolari fatti o avvenimenti: c. scolastico, venatorio, sportivo, calcistico.

Clique para ver a definição original de «calendario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALENDARIO


abbecedario
ab·be·ce·da·rio
abecedario
abecedario
calidario
ca·li·da·rio
circondario
cir·con·da·rio
dromedario
dro·me·da·rio
frigidario
fri·gi·da·rio
lampadario
lam·pa·da·rio
lapidario
la·pi·da·rio
laudario
lau·da·rio
leggendario
leg·gen·da·rio
miliardario
mi·liar·da·rio
multimiliardario
mul·ti·mi·liar·da·rio
prebendario
pre·ben·da·rio
referendario
re·fe·ren·da·rio
schedario
sche·da·rio
secondario
se·con·da·rio
solidario
so·li·da·rio
stradario
stra·da·rio
stupidario
stu·pi·da·rio
sudario
su·da·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALENDARIO

caledoniano
calefaciente
calefatare
calefato
calefazione
caleffare
caleffatore
caleidoscopico
caleidoscopio
calembour
calendarista
calendaristica
calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calepino
calere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALENDARIO

antireferendario
bancario
contrario
diario
dizionario
ebdomadario
emorroidario
essedario
formulario
gridario
pedario
plurimiliardario
riferendario
rosario
scenario
soccidario
tepidario
ultramiliardario
usuario
viridario

Sinônimos e antônimos de calendario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALENDARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «calendario» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de calendario

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALENDARIO»

calendario agenda datario diario effemeride lunario programma programmazione scadenzario taccuino vademecum santi serie lunare sistema adottato dall uomo suddividere calcolare dare nome vari periodi tempo questi calendario questo sito ogni annuale mensile altro può essere molto utile quando cerca data mondiali brasile gazzetta dello sport fifa risultati classifiche tabellone orari fuso orario tabellini live video highlights classifica marcatori delle partite brasiliano legabasket lega giocatori statistiche record history youtube legabaskettv tutte della prima fase giovedì giugno croazia venerdì giugnosenato assemblea lavori home senato ordine dell luglio federazione italiana triathlon gare fitri logo città specialità info news iseo letture sprint event paratriathlon definizioni storia aritmetica tutto quello avreste voluto sapere informazioni formule calcoli perpetuo mese eclissi calendari paolo bonavoglia

Tradutor on-line com a tradução de calendario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALENDARIO

Conheça a tradução de calendario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de calendario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calendario» em italiano.

Tradutor português - chinês

日历
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calendario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

calendar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैलेंडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقويم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

календарь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calendário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাঁজি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calendrier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kalendar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kalender
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カレンダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

달력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tanggalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலண்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅलेंडर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takvim
70 milhões de falantes

italiano

calendario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kalendarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

календар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calendar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ημερολόγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kalender
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kalender
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kalender
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calendario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALENDARIO»

O termo «calendario» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.343 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calendario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calendario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calendario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALENDARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calendario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calendario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calendario

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CALENDARIO»

Citações e frases célebres com a palavra calendario.
1
Lee Iacocca
Se dovessi riassumere in una parola cosa fa di un dirigente un buon dirigente, direi la risolutezza. Puoi usare i computer più fantasiosi per raccogliere le cifre, ma alla fine devi stabilire un calendario e agire.
2
Helmut Newton
Stella Pende: «... le sarà piaciuto lavorare per un calendario con la rotonda Valeria Marini...» [Diventa bianco poi nero come le sue foto] Helmut Newton: «Quella non è neppure una donna. È... no guardi» balbetta «non esiste, è la peggiore!».
3
Viola Veloce
Perché non cancellano il Natale dal calendario? A chi potrei chiederlo: a Babbo Natale in persona? E se facessimo un referendum? Mi offro volontaria per raccogliere le firme ai banchetti contro il Natale.
4
Dario Vergassola
Lei ha posato nuda per un calendario sexy. È vero che le foto erano talmente spinte che maggio si accoppiava con giugno?
5
Herbert George Wells
L'uomo non dovrebbe consentire all'orologio ed al calendario di offuscare il fatto che ogni momento della propria vita è un miracolo ed un mistero.
6
Asa Bushnell ZuTavern
Se, prima di andare a letto ogni notte, strappi una pagina dal calendario e pensi,
7
Nick Hornby
Man mano che invecchio la tirannia che il calcio esercita sulla mia vita, e quindi su quella delle persone che mi stanno intorno, è meno ragionevole e meno piacevole. Il calendario delle partite ha sempre l’ultima parola su qualsiasi progetto. Il calcio è quindi considerato un handicap congenito con cui bisogna fare i conti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALENDARIO»

Descubra o uso de calendario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calendario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
CALENDARIO ATLANTE De Agostini 2014
L’annuario geostatistico “cult” sui Paesi del Mondo e sull'Italia arrivata all'edizione 110, si contraddistingue per quantità e qualità di informazioni proposte, per il formato tradizionale e la versatilità di utilizzo: un ...
Aa. Vv., 2013
2
Tibaldo E Il Buco Nel Calendario
Tibaldo Bondi dovrebbe festeggiare il suo dodicesimo compleanno il 10 ottobre 1582.
Abner Shimony, 1999
3
Calendario di corte
MINISTRI DI STATO. Conte di Vallesa. Marchese Asinari di S. Marzano. Conte Cern1ti di Castiglion-Falletto. Conte Vidua di Conzano. Marchese Brignole. Cavaliere Thaon di Revel , Conte di Prolungo. Conte Balbo di Vinadio. Conte De Mais ...
‎1821
4
Sulle relazioni del cholera in Venezia colle vicende ...
Calendario. religioso. e. civile. col. prospetto. delle. cifre. choleriche. 1837 Tav. III. Calendario religioso e civile col prospetto delle cifre choleriche IMO. Lxxxrx —. Cholu- £ 1 £3 FESTE FESTE rosi Mese ...
Antonio Berti, 1859
5
Di un Calendario runico della pontificia universita di Bologna
Egli 6 bene il vero che nella provincia, cui abbiamo detto appartenere il nostro Calendario , nè in qualunque altra regione più settentrionale della Gallia non si poteva avere in questo mese l' accennata lunghezza del giorno e della notte , non ...
Luigi Frati, 1841
6
L'ultimo Cesare: scritti, riforme, progetti, congiure : atti ...
Quanto ai paesi ortodossi, la loro adesione al calendario gregoriano è di questo secolo70: la Russia nel 1918 (dopo la rivoluzione71), la Grecia nel 1 923 72. In alcuni casi, del resto, l'adesione riguarda il calendario civile, non quello religioso  ...
Gianpaolo Urso, 2000
7
Osservazioni Critiche su Quanto Scrisse Del Calendario Il ...
(112) Dalla frase il convz'ent enfln , altri giudicheranno che io abbia già prima e altrove creduto e detto, che il Calendario gregoriano faccia uso del ciclo solare : il che è falso , ed alla pag. 129 delle mie formole analitiche ove trattai dell' uso di  ...
Lodovico Ciccolini, 1853
8
Elementi della cronologia con diverse scritture appartenenti ...
CAPO. VII. 'Del. Calendario. Eccle/ìaftico. ,. e. de'. fuoi. Cicli,. e. prima. del. Ciclo. chiamato. Solare». CAleniario chiamali la ferie di tutti i giorni d' un anno notati , e difpofti col loro ordine a mefe per me. fe ( fenza notarvi tuttavia il giorno ...
Eustachio Manfredi, 1744
9
Il Calendario dei pensieri e delle pratiche solari (1923)
E però gli esiti dello « strapaese » di Maccari sono ben diversi da quelli dello strapaese cattolico del Calendario: il « Selvaggio », nato come foglio politico, diventa presto strumento di « dissacrazione delle istituzioni ufficiali », contestando ...
Piero Bargellini, Carlo Betocchi, Nicola Lisi, 1923
10
Carnevale e Quaresima: comportamenti sociali e cultura a ...
I IL CARNEVALE E LA QUARESIMA NEL CALENDARIO MEDIEVALE 1. Il calendario. Ogni società ha il suo calendario, uno schema di riferimento che si ripete, ciclicamente, ogni anno, organizzandone i segmenti. Il tempo ciclico non è  ...
Giovanni Ciappelli, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALENDARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calendario no contexto das seguintes notícias.
1
Piaggio, cambia il calendario delle ferie - Cronaca - il Tirreno
Piaggio ha rivisto il calendario delle chiusure. Lo ha ridotto, nel periodo di fine luglio e agosto. È un miglioramento del piano produttivo. Piccoli ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Formula E | Agag: "Potremmo aggiungere un'altra gara al calendario"
Calendario. Oltre a ricordare la new entry parigina (“Se non fossimo una serie elettrica non potremmo correre lì”), Agag ha rinviato ai prossimi ... «FormulaPassion.it, jul 15»
3
Calcio Coppa Italia 2015-2016: calendario il 21 luglio, regolamento …
Per la Coppa Italia 2015-2016 manca poco alla definizione del calendario, ovverosia degli accoppiamenti per la Tim Cup. La Lega di Serie A ... «Blasting News, jul 15»
4
Juventus, amichevoli estive: il calendario dell'estate 2015
Con il raduno di ieri, 16 luglio 2015, a Vinovo, è iniziata ufficialmente la nuova stagione della Juventus 2015-2016. Una squadra molto diversa ... «Blasting News, jul 15»
5
Primavera, il calendario 2015/16 » LaRoma24.it – Tutte le News …
I primi di settembre inizierà la stagione anche dei ragazzi di Alberto De Rossi. La Lega Serie A ha pubblicato sul suo sito ufficiale il calendario ... «LAROMA24, jul 15»
6
Gioconews - Convenzione e calendario: i nodi da sciogliere dell'ippica
Altro tema è quello del nuovo calendario: “Auspichiamo di avere un calendario per lo meno fino a fine anno, in modo da poter programmare al ... «Gioconews CASINO', jul 15»
7
Calcio: Udinese, calendario prossime partite amichevoli - Friuli …
(ANSA) - UDINE, 17 LUG - Il calendario delle amichevoli internazionali pre-campionato dell'Udinese di Colantuono in vista della stagione ... «ANSA.it, jul 15»
8
Quando comincia la scuola? Ecco il calendario scolastico 2015/16
Non ancora definito, al momento, il solo calendario riguardante la Regione Campania, ma le date di inizio sono indicativamente intorno alla ... «Blasting News, jul 15»
9
Caso Yara, giudici fissano calendario: processo a tappe forzate
I giudici della Corte d'assise di Bergamo, titolari del procedimento a carico del muratore di Mapello, hanno fissato un calendario che prevede ... «askanews, jul 15»
10
Guinness Pro 12: il calendario 2015/16 - Rugby 1823
Il doppio derby italiano, come tradizione, caratterizzerà il periodo natalizio con Zebre v Benetton Treviso in calendario tra il 26 ed il 27 ... «Rugby1823, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calendario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calendario>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z