Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calibro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALIBRO EM ITALIANO

ca · li · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALIBRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calibro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALIBRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «calibro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
calibro

calibre

Calibro

O medidor é um instrumento de medição de comprimento, adequado para medir a largura de um objeto, a distância entre duas faces planas em uma concavidade, a profundidade de uma ranhura ou furo. É usado principalmente em engenharia mecânica e construções, para medir a distância entre duas paredes simetricamente opostas. Um indicador pode consistir em uma bússola simples ou ser equipado com uma escala de leitura, como no caso de um medidor não corrosivo. O nome Palmer Caliber é um instrumento mais preciso, também conhecido como micrômetro. Il calibro è uno strumento di misura della lunghezza, adatto a misurare la larghezza di un oggetto, la distanza tra due facce piane in una concavità, la profondità di un solco o foro. È utilizzato principalmente nell'ingegneria meccanica e nelle costruzioni, per misurare la distanza tra due pareti simmetricamente opposte. Un calibro può consistere in un semplice compasso o essere dotato di scala di lettura, come nel caso del calibro a corsoio a nonio. Col nome di calibro Palmer si indica uno strumento più preciso, detto anche micrometro.

definição de calibro no dicionário italiano

A primeira definição de calibre no dicionário é o diâmetro interno de uma arma de fogo, medida, nos bastões encapsulados, nas linhas inteiras e expressa em milímetros: pistola de c. 9. Outra definição de calibre é a boca do fogo: o fogo de grandes calibres. O calibre também é espessura, diâmetro, espessura, tamanho: c. diferente; o c. de um fio de metal, um parafuso, um alfinete.

La prima definizione di calibro nel dizionario è diametro interno di una bocca da fuoco, misurato, nelle canne rigate, sui pieni delle righe ed espresso in millimetri: pistola di c. 9. Altra definizione di calibro è bocca da fuoco: il fuoco dei grossi calibri. Calibro è anche spessore, diametro, grossezza, misura: tubi di c. differente; il c. di un filo metallico, di un bullone, di un perno.

Clique para ver a definição original de «calibro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALIBRO


a libro
a libro
audiolibro
au·dio·li·bro
autolibro
au·to·li·bro
cribro
cri·bro
felibro
fe·li·bro
fotolibro
fo·to·li·bro
grosso calibro
grosso calibro
libro
li·bro
metter sul libro
metter sul libro
monocalibro
mo·no·ca·li·bro
reggilibro
reg·gi·li·bro
segnalibro
se·gna·li·bro
videolibro
vi·de·o·li·bro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALIBRO

cali
calia
calibrare
calibrato
calibratoio
calibratore
calibratrice
calibratura
calibrazione
Calicantacee
calicanto
calice
calicetto
caliciforme
calicosi
calicot
calidario
calidità
calido
caliente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALIBRO

calabro
candelabro
cerebro
cinabro
ebbro
fabbro
fabro
gabbro
glabro
ingombro
labbro
labro
macabro
membro
rubro
scombro
sgombro
timbro
umbro
zembro

Sinônimos e antônimos de calibro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALIBRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «calibro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de calibro

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALIBRO»

calibro autorevolezza autorità diametro dimensione entità estensione grandezza importanza livello misura mole peso portata proporzione quantità rilievo valore nonio corsoio ebay proiettili prezzo calibro ventesimale funzionamento dello torna esempio pratico prove misurazione aggiungi dell espressa piace persone parlano italian soundtracks funkateers live shows treccani armi antiche moderni fucili caccia anima liscia espresso numero quante palle sferiche pari quello nicole willis insieme data speciale pubblico caliente abbiamo deciso chiudere tour avuto inizio sette anni zaragoza spain tarantos barcelona nomi rock definizioni fuoco delle bocche rigata festival ecco questo link alcune foto grazie tutti letture città castello seconda edizione marzo fondino chefare promuovono incontri mostre concerti iniziative sensibilizzazione convenzionale rassegna scrittori biografia recensioni discografia ondarock partiti milano intento reinterpretare

Tradutor on-line com a tradução de calibro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALIBRO

Conheça a tradução de calibro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de calibro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calibro» em italiano.

Tradutor português - chinês

口径
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calibre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caliber
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुद्धि का विस्तार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عيار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

калибр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calibre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধীশক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calibre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkaliber
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kaliber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

口径
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaliber
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường kính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலிபர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंदुकीच्या गोळीचा व्यास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalibre
70 milhões de falantes

italiano

calibro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kaliber
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

калібр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calibru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαμέτρημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaliber
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kaliber
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kaliber
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calibro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALIBRO»

O termo «calibro» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.237 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calibro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calibro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calibro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALIBRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calibro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calibro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calibro

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CALIBRO»

Citações e frases célebres com a palavra calibro.
1
Wieslav Brudzinski
L'arma più pericolosa sono gli uomini di piccolo calibro.
2
Mickey Spillane
Questi scrittori di grosso calibro non potranno mai scoprire il fatto che vengono consumate più noccioline salate che caviale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALIBRO»

Descubra o uso de calibro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calibro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Milano calibro 9
Milano calibro 9 raccoglie ventidue racconti neri di Giorgio Scerbanenco.
Giorgio Scerbanenco, 2012
2
La patente del cacciatore. Tutte le nozioni per superare ...
Il calibro di tale canna può variare da 5,6 mm a 9,3 mm. Magnum Si tratta di un fucile la cui struttura speciale permette di sparare la carica di piombo del calibro immediamente superiore. In pratica, nel calibro 12 si possono usare cartucce con  ...
Carlo Cova, Carlo E. Traverso, 1993
3
Beretta Calibro 7,65
Non accade tutti i giorni che il padre della vittima e quello dell'assassino si presentino uniti a perorare la stessa causa, entrambi convinti che il vero autore dell'omicidio sia ancora libero.
Gianguido REGGIANI, 2010
4
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Calibro PP 1100 Calibro base: ETA 2892A2. Movimento a carica automatica con autonomia di 42 ore, rotore in oro rosa a 21 carati, montato su cuscinetto a sfere. Funzioni: ore (decentrate), minuti, piccoli secondi; data (con correttore rapido); ...
Script edizioni
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Nome che davasi allo Strumento con cui si appuntano i pezzi di artiglieria, detto anche Squadra , e più comunemente Quadrante. Probabilmente ha origine comune con calibro.- Baldin. Decenn. 6, 129: Fra le molte materie che egli insegnò, ...
‎1866
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Nome che davasi allo Strumento con cui ti appuntano i pezzi di artiglieria , detto anche Squadra , e piò, comunemente Quadrante. Probabilmente ha origine comune con calibro. - Baldin. Decenn. 6, 129: Fra le molte materie che egli insegnò ...
Accademia della Crusca, 1866
7
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
Il segno “Calibro piccolo” si verifica quando in una scrittura le minuscole minori non raggiungono in mediai2mm inaltezza. Il significato principale del segnoèquella di unridotto sentimento dell'Io, dal punto di vistaaffettivo,e di unaeccezionale ...
Francesco Rende, 2011
8
Il libro del fresatore moderno
pugnatura cilindrica centrale e due aste cilindriche di misura più sottili; vi sono ancora il calibro ad anello per fori e il calibro a forcheta a forma di C con superfici di contatto dal lato interno. Calibri fissi differenziali. — II lato NP si distingue come  ...
Mario Buccino, 1983
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Più scientificamente parlando, il calibro di qualsivoglia bocca può definirsi : dimensione comparativa del diametro del' l'animad'nn'armada fuoco con quellodel projettodi quest'arma; e questo rapporto è ciò che dicesi esser di calibro.
‎1865
10
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
Nelle arterie, lo strato mesenchimale (nelle componenti elastica e muscolare) va incontro a un'evoluzione differente a seconda del calibro dell'arteria: nelle grosse arterie (come l'aorta e l'arteria polmonare), predomina la componente elastica ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALIBRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calibro no contexto das seguintes notícias.
1
Villaputzu, il messaggio per il sindaco: una busta con proiettili …
Proiettili calibro 22 indirizzati al sindaco Sandro Porcu (in Municipio da appena 40 giorni) e all'amministratore unico della Marina di Porto ... «L'Unione Sarda, jul 15»
2
Bordin: «Lucia Borsellino usata da Rosario per dare un tono …
... caricatura di se stessa, anche a causa di personaggi discutibili che hanno preso il posto di figure del calibro di Falcone, Borsellino, Sciascia. «Il Tempo, jul 15»
3
Poker, non solo per giovani. Si può giocare molto bene anche a una …
Non ce l'ha mai fatta nemmeno un campione del calibro di Max Pescatori, di cui abbiamo recentemente parlato. So bene che c'è qualcuno che ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
Il Giornale di Vicenza - Territori - Montecchio - Brendola
... o agli agricoltori in possesso del porto d'armi, con carabina di piccolo calibro o fucile con canna ad anima liscia e munizione spezzata. «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
5
Cervo, quel fascino di note davanti al mare - Repubblica.it
E sul palcoscenico piazzate un gruppo vocale del calibro dei “King's Singers” e il successo sarà assicurato. Il Festival di musica da camera di ... «La Repubblica, jul 15»
6
Vis Artena, che colpo: ha firmato Scacchetti - Corriere dello Sport
QUANTI ASSI - La concorrenza lì davanti non può spaventare uno che nella stagione appena alle spalle ha giocato con compagni del calibro ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
7
Tuffi nelle fontane di Roma, ecco com'è facile fare il bagno nelle …
Così, dei capolavori scultorei famosi in tutto il mondo, di artisti del calibro del Bernini o di Giacomo della Porta, vengono lasciati alla mercé ... «Il Messaggero, jul 15»
8
Calcio, il Bari ricomincia da De Luca: "Ho rasato la cresta, portava …
Quattro anni fa, infatti, il rumeno era in campo nella finale contro il Braga al fianco di gente del calibro di Falcao, Hulk e dell'allora stella ... «La Repubblica, jul 15»
9
Omicidio-suicidio spunta il giallo della calibro 38 | Il Mattino
Due bossoli allineati, esposti in bella mostra sulla tavola del tinello e forse volutamente lasciati lì perché fossero ritrovati. Ha agito con lucida ... «Il Mattino, jul 15»
10
Roma, seconda lettera con proiettile indirizzata al sindaco Marino
Un bossolo calibro 38 special dentro una busta che conteneva anche una lettera minatoria intercettato dalla polizia al centro smistamento ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calibro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calibro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z