Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calonnia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALONNIA EM ITALIANO

calonnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CALONNIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «calonnia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calonnia no dicionário italiano

A primeira definição de calonnia no dicionário é uma acusação falsamente falsa contra alguém para infamar ou de outra forma dar-lhe dano: dizer, espalhar, espalhar, fazer calúnia contra alguém, na conta de alguém; folhear um c. Outra definição de calonnia é calúnia, insinuação, fofoca e vibração: eu não bebo nada, são todas calúnias! Calonnia também é uma queixa ou ação judicial com as autoridades judiciais ou policiais através das quais alguém é culpado de um crime, mesmo sabendo que ele é inocente.

La prima definizione di calonnia nel dizionario è accusa consapevolmente falsa contro qualcuno per infamarlo o comunque recargli danno: dire, spargere, diffondere, fabbricare calunnie contro qualcuno, sul conto di qualcuno; sventare una c. Altra definizione di calonnia è maldicenza, insinuazione, pettegolezzo, chiacchiera: io non bevo affatto, sono tutte calunnie!. Calonnia è anche denuncia o querela presso l'autorità giudiziaria o di polizia mediante la quale si incolpa qualcuno di un reato, pur sapendolo innocente.


Clique para ver a definição original de «calonnia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALONNIA


arimannia
a·ri·man·ni·a
autocalunnia
au·to·ca·lun·nia
beckmannia
beckmannia
bonannia
bonannia
calunnia
ca·lun·nia
insonnia
in·son·nia
ipersonnia
i·per·son·nia
kundmannia
kundmannia
munnia
munnia
tirannia
ti·ran·ni·a
zinnia
ʒin·nia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALONNIA

calo
calocchia
calogero
calogna
calomelano
calonaco
calone
calonico
calore
caloria
calorico
calorifero
calorifico
calorigeno
calorimetria
calorimetrico
calorimetro
calorizzazione
calorosamente
calorosità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALONNIA

armonia
ceremonia
cerimonia
colonia
compagnia
di compagnia
etnia
gardenia
in armonia
in compagnia
ironia
lacinia
macedonia
mania
pneumonia
sinfonia
tasmania
telefonia
tenia
virginia

Sinônimos e antônimos de calonnia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALONNIA»

calonnia calonnia grandi dizionari calonnia† deriv calunnia libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione gititi lett quale bene possede senza alcuna dispiacere name meaning family history ancestry census records voter lists where families with surname lived over years while questions qualiparole parola parole iniziano finiscono contengono calonni word games lettere clear esempi finder draw something hangman wordfeud unscramble

Tradutor on-line com a tradução de calonnia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALONNIA

Conheça a tradução de calonnia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de calonnia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calonnia» em italiano.

Tradutor português - chinês

calonnia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calonnia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

calonnia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

calonnia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calonnia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

calonnia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calonnia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

calonnia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calonnia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

calonnia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

calonnia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

calonnia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

calonnia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calonnia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calonnia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

calonnia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

calonnia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

calonnia
70 milhões de falantes

italiano

calonnia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

calonnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

calonnia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calonnia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calonnia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calonnia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calonnia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calonnia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calonnia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALONNIA»

O termo «calonnia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.289 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calonnia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calonnia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calonnia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALONNIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calonnia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calonnia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calonnia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALONNIA»

Descubra o uso de calonnia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calonnia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Duello del Fausto da Longiano regolato a le leggi de ...
Qgi il mentito uiene ad e/]"ere ingiuriatore perche calonnia , l'altra (9' ingiuriato, perche e' mentito da colui,che hd pro= pulfizto l'ingiuria con la mentita. La findr' sfattioneue nirin non può da altri, che da [e ileflò , perche og;-. :' uolta,che riuochi la ...
Sebastiano Fausto, 1552
2
Dvello Del Favsto Da Longiano Regolato à le leggi de ...
La födisfattione ue nirgli non può da altri, che da ß {te/ß , percbe ogni uolta,cbe riuocbi la calonnia, la mentita /i rißlue da se',e diuenta uana,e nulla. Riuocando la calonnia/i cô' fe/]a,e publica per mal caualliere, calonniatore , fal¢ [Еде maligno ...
Fausto da Longiano, 1552
3
Discorsi Di Panfilo Fenario Sopra I Cinqve Sentimenti: Ne I ...
_ до: С amità. 17.54-6t calamità di Priamo. 6 Calatnitoli . 99 Caldo . I7 82. Caldo giouenile. zt Caldo de Pira. ' 36 Calonnia. gg Calonnia per lo piu Пап! лаГсеге da odio adam.. щам. ç Calonnia ci toglie bono,re,& amici. 1; Cxlónia oacultzmëte  ...
Panfilo Fenario, 1587
4
Historia della sacra inquisitione nella citta di Venetia
Ma per contrario altri Dottori sentono, che non eísendo la calonnia , nè ti fallo testificato here- sia , non appartenga all' Inquisitione, mà al foro ordinario superiore del calonniante , ò del falso testimonio j e maflimè , che questi deuono esser più ...
Paolo Sarpi, 1638
5
Discorsi di Panfilo Fenario sopra i cinque sentimenti; ne i ...
6; Cagioneuole. 41. Cagioni . 3“; Cagionì antiuedute. 31 Cagioni degne di fcula. 7z Cagioni faife. юг. Calamità. 17.74.61 сшита di Priamo . 6 Calamitoli . 99 Caldo . 17.82. Caldo gionenile. zr Caldo de l'ita. 36 Calonnia. g; Calonnia per lo piu ...
Panfilo Fenario, Giovanni Carlo Saraceni, 1587
6
Historia della Sacra Inquisitione composta gia dal R. P. ...
M5. per tontrario. altri Dottori sentono, che non essendo la 'calonnia , nè il falso testificato heresia -, non .appartenga all' Inquisitione, ma al Foro ordinario superiore del calonniante , ò del falso testimonio , e massime , che questi deuono esser ...
Paolo Sarpi, 1638
7
Discorsi sopra i cinque sentimenti
3/6* Calonnia. 53 Calonnia per lo più fuol nafeere da odio e da in- uidia. 53 Calonnia ci toglie honore, & amici. 53 CaAóiiiaoccuìt>HiKte nuo ce. .53 Calonnia peggiore dell'in giuria aperta. '53 Cilonniatore. f°JJ 7? Calonniatori . 103 Cambiare.
Panfilo Fenario, 1587
8
Opere del padre Paolo dell'ordine de' Servi; e theologo ...
Mà pel contrarici altri Dottori sentono, che non essendo :la calonnia, nè il falso testificato Heresiajg—non appartenga all' Inquisizione , ma al Foro or— dinariflo superiore del calonniante., o del falso testimonio; E massime , che questi deuono  ...
Paolo Sarpi, 1675
9
La dialettica di Tito Giouanni Scandianese, diuisa in tre ...
73 Calonnia ottimamente da Apelle di ~ pinra. 131 Calonníatori non prouando la calonnia, diueniuano schiaui del calonnia~ to. ñ Î izò Cane seguente la lepre, si dipinge per 'x la speranza. ny Carneade defle'ndeua il si lt il nu... 37 Casi ...
Tito Giovanni Scandianese, 1563
10
Historia della sacra inquisitione, composta... dal R. P. ...
Ma per contrario altri Dottori fentono, che non effendo la calonnia , 11ё 11 falfo tefìificato heteНа , non appartenga all' Inquifitione, ma? al Foro otdinario fuperidte del cal.onniante , ò del falfo teñimonio ,e rnafiirnê ‚. cl1с quefti deuono effet più ...
Paolo Sarpi, 1638

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calonnia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calonnia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z