Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calzatoio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALZATOIO EM ITALIANO

cal · za · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALZATOIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calzatoio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALZATOIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «calzatoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calzatoio no dicionário italiano

A definição de shoehorn no dicionário é shoehorn.

La definizione di calzatoio nel dizionario è calzascarpe.


Clique para ver a definição original de «calzatoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALZATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALZATOIO

calza
calzabraca
calzaiolo
calzamaglia
calzamento
calzante
calzare
calzascarpe
calzata
calzato
calzatoia
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALZATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinônimos e antônimos de calzatoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALZATOIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «calzatoio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de calzatoio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALZATOIO»

calzatoio calzante calzascarpe calzatoio dizionari corriere della sera significato termine treccani calzatóio region calzatóre calzare sinon invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi tói film errori editore hoepli test home cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni calzador miglior gratuito piccolo oggetto corno metallo materiale plastico aiuta scarpe tedesco tante altre repubblica calzamaglia calzata calzato calzatoia calzatura calzaturiere calzaturiero calzaturificio calzerotto calzetta pronuncia garzanti linguistica

Tradutor on-line com a tradução de calzatoio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALZATOIO

Conheça a tradução de calzatoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de calzatoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calzatoio» em italiano.

Tradutor português - chinês

鞋拔子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calzador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shoehorn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जूता पहनने का साधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نعل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рожок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calçadeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জুতা পরার হাতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chausse-pied
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengiah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schuhanzieher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

靴箆
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구둣 주걱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shoehorn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bót đi giày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

shoehorn
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिंगापासून किंवा धातूपासून बनवलेले साधन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kerata
70 milhões de falantes

italiano

calzatoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łyżka do butów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ріжок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încălțător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόκαλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schoenaantrekker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skohorn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skoskje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calzatoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALZATOIO»

O termo «calzatoio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.704 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calzatoio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calzatoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calzatoio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALZATOIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calzatoio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calzatoio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calzatoio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALZATOIO»

Descubra o uso de calzatoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calzatoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
□□"'□p»i%$Ìt. '□•<□•□. Calzatoia o Calzatoio. Arnese 'dei calzolai che serve loro per calzare le scarpe, o farvi entrare il piede. •. p. t. m,. ,/. 284. CALZETTA. Calza fina e di materia nubile, come «età o simili. D,T.ni,y. 284. CALZINI. Piccole  ...
‎1858
2
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Da una trentina d' anni 5' imaginò un calzatoio molto più comodo e che ottiene sempre il suo scopo; è questo un pezzo di corno di bue sottile, incavato e curvat0 in modo conveniente. Lo si fabbrica con rande facilitàgsegasi il come di bue su ...
‎1840
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo strumento che si adopera- dicesi calzatoio. Ve ne ha di varie guise ; tutti devono essere senza carreggiata e muniti dhxndoppio orecchione. Quello di Dombasle non ha zoccolo nè rolelle. I due orecchioni girano sul dinanzi sovra un pernio ...
‎1836
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Comm. 80 : Questi tattamellini , che sputano in tondo, le vogliono [le scarpe] tanto strette, che se non sentono cricchiare i punti quando menano la calzatoia, non par loro di calzare attillato. CALZATOIO. Sost. masc. Striscia di cuoio, ed oggi piu  ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La ' freccia poggia sopra una ruota a stafl'a. ,L' aggiunta di questa ruota al calzatoio ed alla zappa a cavallo ma sembra di grande importanza; lo strumento lavora con «più sicurezza e si evita il rischio di danneggiare molte piante girando  ...
‎1836
6
La ventinovesima ora (XS Mondadori)
Era il calzatoio dicorno che generazioni di papi, da Paolo VI eGiovanni Paolo II a Benedetto XVI, si sonopassati come uno scettroinsieme ai paramenti, all' appartamento, all'enorme responsabilitàdi guidare la Chiesa più grande delmondo.
Andrea Tarabbia, 2013
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CALZATOIO : s m. Così chiamasi comunemente da' Calzolaj la Calzatoja da calzarle scarpe . CALZATURA: s. f. Casamento. Se la linfa non potrà scendere al/ e gambe , impedita, ec. o da strette calzature, o da qualsivoglia altro orifizio , si ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Striscia di cuoio, ed oggi più comunemente Pezzo di corno concavo e ricurvo, che serve per calzare nei piedi le scarpe. - Bracciol. Schcrn. 5, 8: Le scarpe un anno fa. stavano appunto, Or entran larghe e senza calzatoio. CALZATURA.
‎1866
9
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
)Calzatoio]Calcearium,rii.~ ' А Calzola`io]Sutor,ris.Ci.Calccol: rius.Pla\1t Vedi, Artigiano. I' Calzolaria]Sutrin_a,na:.Liu. ъ Calzoni,braconi]Fexnorälia, liiî. ' g.n.n.p. ' ' Ca1nala,cittâ di 1''enicia]Emiñ°a. Camarana,fiume di Sici.lia]M0~ ) f tychanus.
Pietro Galesini, 1584
10
Lo scherno degli dei poema giocoso di Francesco Bracciolini: 1
8 Porta sopra la testa un cappell' unto Ravvolto intorno d'uno sciugatoio; In gamba, e poco omni tengono il punto, Certe racconce sue calze di cuoio; Le scarpe un anno fa stavano appunto, Or entran larghe , e senza Calzatoio, E su'l fiocco ...
‎1821

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calzatoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calzatoio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z