Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calzettaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALZETTAIO EM ITALIANO

cal · zet · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALZETTAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calzettaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALZETTAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «calzettaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calzettaio no dicionário italiano

A definição de um sapateiro no dicionário é quem faz, vende ou consome meias. Calzettaio também é trabalhador de sapateiro.

La definizione di calzettaio nel dizionario è chi fa, vende o ripara calze. Calzettaio è anche operaio di un calzificio.


Clique para ver a definição original de «calzettaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALZETTAIO


barlettaio
bar·let·ta·io
berrettaio
ber·ret·ta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
carrettaio
car·ret·ta·io
ciabattaio
cia·bat·ta·io
cravattaio
cra·vat·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
fruttaio
frut·ta·io
lattaio
lat·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mignattaio
mi·gnat·ta·io
panettaio
pa·net·ta·io
peracottaio
pe·ra·cot·ta·io
piattaio
piat·ta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
spinettaio
spi·net·ta·io
stipettaio
sti·pet·ta·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALZETTAIO

calzata
calzato
calzatoia
calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzetteria
calzetto
calzettone
calzificio
calzino
calzo
calzolaio
calzoleria
calzoncini
calzoncino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALZETTAIO

bastaio
bongustaio
bucataio
bullettaio
buongustaio
burattaio
cartaio
cestaio
cioccolataio
farsettaio
gelataio
liutaio
mortaio
notaio
paretaio
pastaio
pastasciuttaio
pignattaio
staio
velettaio

Sinônimos e antônimos de calzettaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALZETTAIO»

calzettaio calzettaio hoepli parola significato calzettaro tài tàia tàie vende ripara calze operaio calzificio traduzione dicios traduzioni mediero miglior gratuito pronuncia dizionari repubblica corriere della sera scopri termine tante altre wiktionary italian edit noun plural calzettai feminine calzettaia hosiery manufacturer hosier retrieved from fontana enrica crema biancheria civerchi intima abbigliamento intimo vendita dettaglio

Tradutor on-line com a tradução de calzettaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALZETTAIO

Conheça a tradução de calzettaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de calzettaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calzettaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

袜商
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calcetero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hosier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बनियान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملابس محبوكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

торговец трикотажные изделия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camiseiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোনা বস্ত্রাদিবিক্রেতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bonnetier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hosier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strumpfwarenhändler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hosier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hosier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hosier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người làm vớ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலுரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पायमोजे विकणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çorapçı
70 milhões de falantes

italiano

calzettaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

handlarz skarpetkami i bielizną
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

торговець трикотажні вироби
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciorăpar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλτσοπώλης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kous handel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hosier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hosier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calzettaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALZETTAIO»

O termo «calzettaio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.216 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calzettaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calzettaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calzettaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALZETTAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calzettaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calzettaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calzettaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALZETTAIO»

Descubra o uso de calzettaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calzettaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notre-Dame de Paris
Guillaume Rym, da solo, avrebbe aggirato la difficoltà; ma il Coppenole aveva udito il cardinale. «No, per la croce di Dio!» esclamò con la sua voce tonante. « Jacques Coppenole, calzettaio. Hai capito, usciere? Niente di più e niente di meno.
Victor Hugo, 2010
2
I magnifici 7 capolavori della letteratura francese
Ma fu unerrore. Perchémentre Guillaume Rymdasolo avrebbe accomodatola cosa, Coppenole udì il comando del cardinale e gridò con la sua vocedituono: « No! Giuraddio! Jacques Coppenole, calzettaio! Calzettaio, sì! Che cosa voletedi più?
Stendhal, Balzac, Hugo, 2013
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
Calzettaio, Maestro di far calzette, che lavora di calzette col telaio — Calzettaio e Concia- calzette , si dice Quello che le racconcia. Galzbta , chiamasi a Venezia anche Colui che leva macchie o lava gli schall di lana, i gilet, le calze di seta eie.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Fiabe e storie
disse il calzettaio quando uscì di nuovosano esalvoda SodomaeGomorra, come disse lui. «Lastrada maestra, quello èil mio posto,lassù nonero affatto amio agio» . E la piccola guardiana delle ochegli fece un cenno col capo dal recintodel ...
Hans Christian Andersen, 2014
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
La bacchetta se la ferma la donna alla cintura dal destro lato. Oggidì poche l' adoprano. CALZETTAIO, colui che fa calze o attri simili lavori, col telaio da maglia. CALZAIOLO per CALZETTAIO, è voce disusala. Nota 6. In Firenze è la nolissima, ...
Giacinto Carena, 1859
6
Pubblicazioni
Brodel, calzettaio, I, 252. 254. Broclia C. A., marchese, proprietario fondiario, I, 365. Broclia Giuseppe, mercante di cotone. I, 180 n. 42. Broclia Lorenzo, mercante di cotone. I, 180 n. 42. Broclia M., conte, proprietario fondiario, I, 365. Broclio ...
Istituto per la storia del Risorgimento italiano. Comitato di Torino, 1966
7
Bullettino senese di storia patria
23-5 6,0 Niccoluccio Ranucci Calzettaio B 127. 23-5 6,0 Pasquale Venture Calzettaio B 128. 23-5 6,0 Prete (?) Calzettaio B 129. 23-5 12,0 (per 2 botteghe Cambiuzzo Calzettaio B 130. 24-5 6,0 Chovaro Aldobrandini Calzettaio B 131. 24-5 6 ...
‎2004
8
Guia de la conversacion Espanol-Italiano: al uso de los ...
'E'. D monedero ,' '“ r,—-.. a Un fallegname. Uno spiliertaio. Un rentagliaro. Un fabbricatore. Un fabbricatore di strumenti musicali. ,. Un seusale. -' Un facitore d' agin. Un calzettaio. [di maiolica. Un fabbricaiore 0 renditore Un lattaio, tollaio.
‎1842
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
C_ALZETA (colla z aspra) s. m. Calzetta, 10, Maestro di far calzelte, che lavora di calzctte col telaio - Calzettaio e Conciafllllelte , si dice Quello che le racconcia. ' CALZÈTA , chiamasi a Venezia anche ' Colui che leva macchie o lava gli scluzll ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Calzaiuolo , Calzettaio. È da osservare che Calzaiuolo non si direbbe quello che racconcia le calze, ma Calzettaio. Ciò. Vill. 7. i3. 6. Mercatanti a ritaglio di panni fiorentini , calzaiuoli > e panni lini , e rigattieri. CALZONCINO. sust. masch.
Basilio Puoti (marchese), 1841

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calzettaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calzettaio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z