Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calzino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALZINO EM ITALIANO

cal · zi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALZINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calzino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALZINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «calzino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
calzino

meias

Calze

As meias são roupas de roupa interior que se ajustam firmemente aos pés e pernas, que são elasticidas de forma diferente, e geralmente não têm nenhum propósito em esconder suas pernas e pés, mas sim exalando suas formas. Meias negras para mulheres. Le calze sono degli indumenti di biancheria intima che si aggiustano strettamente ai piedi ed alle gambe, variamente elasticizzate, ed usualmente non hanno come proposito il nascondere gambe e piedi, ma anzi esaltare le loro forme. Calze Femminili a rete.

definição de calzino no dicionário italiano

A definição de sock no dicionário é fraca. de "càlza". A meia também é uma meia curta que vem logo acima do tornozelo.

La definizione di calzino nel dizionario è dim. di “càlza”. Calzino è anche calza corta che giunge poco sopra la caviglia.

Clique para ver a definição original de «calzino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALZINO


aguzzino
a·guʒ·ʒi·no
branzino
bran·zi·no
bronzino
bron·ʒi·no
carrozzino
car·roz·zi·no
fondo di magazzino
fondo di magazzino
magazzino
ma·gaʒ·ʒi·no
organzino
or·gan·ʒi·no
ragazzino
ragazzino
rimbalzino
rim·bal·zi·no
ronzino
ron·ʒi·no
sbarazzino
ʃba·raz·zi·no
sgabuzzino
ʃga·buʒ·ʒi·no
spazzino
spaz·zi·no
stanzino
stan·zi·no
strozzino
stroz·zi·no
terrazzino
ter·raz·zi·no
terzino
ter·zi·no
tramezzino
tra·meʒ·ʒi·no
verzino
ver·ʒi·no
zinzino
zin·zi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALZINO

calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzetto
calzettone
calzificio
calzo
calzolaio
calzoleria
calzoncini
calzoncino
calzone
calzoni
calzuolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALZINO

agazzino
auzzino
bambino
camino
casino
corazzino
destino
divezzino
fino
kino
latino
marino
motocarrozzino
mozzino
polizzino
sbozzino
sferzino
sgarzino
sgozzino
sverzino

Sinônimos e antônimos de calzino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALZINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «calzino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de calzino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALZINO»

calzino calza chignon pedalino testa capelli ricci ebay dove compra banana calze sono degli indumenti biancheria intima aggiustano strettamente piedi alle calzino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera filato sottile giunge sotto polpaccio propr uomo bambini significato termine piccole cose bilanci ascendente trentaquattro anni fermarsi attimo guardarsi allo specchio ascoltare cosa dicono solchi lati sito ufficiale pochi secondi avrete look nuovo accattivante ogni occasione crea fare boccoli beauty pixabay bellissimi indicati soprattutto viso allungato ovale ravvivarlo nonciclopedia quindi diffonde tutta europa manifestandosi nella meno nobile forma calzamaglia tuttavia movimento fermiamo calzini attillati traduzione dicios traduzioni calcetín miglior gratuito acuwake sock sveglia solletico repubblica risveglia micro vibrazioni

Tradutor on-line com a tradução de calzino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALZINO

Conheça a tradução de calzino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de calzino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calzino» em italiano.

Tradutor português - chinês

袜子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calcetín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौज़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جورب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

носок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaussette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sock
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Socke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

靴下
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양말
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaos kaki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vớ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तडक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çorap
70 milhões de falantes

italiano

calzino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skarpetka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

носок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciorap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάλτσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sokkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

socka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calzino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALZINO»

O termo «calzino» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.422 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calzino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calzino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calzino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALZINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calzino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calzino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calzino

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CALZINO»

Citações e frases célebres com a palavra calzino.
1
Jean Kerr
Le donne parlano perché desiderano parlare, mentre un uomo parla solamente quando è indotto a parlare da qualche cosa fuori di lui... come, per esempio, quando non riesce a trovare nessun calzino pulito.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALZINO»

Descubra o uso de calzino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calzino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parentesi
Mai un calzino ha incontrato un suo pari più di una volta. Ne prendo uno dalla bacinella e cerco il suo gemello. Insieme, quasi fossero fidanzati, restano lì appesi. Poi un cataclisma. I calzini sono... DISPARI! Mi sento male. “Manca un calzino.
Silvano Squizzato, Marina Dalus
2
Silver Ghost
Jimbo chiuse gli occhi. Cercò di pensare al viso di Judy. La bocca di Judy. Non ci riusciva. Oh mio Dio, come ci sono finito?, pensò Jimbo. Prima un ladro. Poi un assassino. Un omicida. E adesso una checca. Un dannato finocchio. Un calzino.
Chuck Kinder, 2003
3
Teletrasporto: dalla fantascienza alla realtà
La situazione nel secondo caso (distribuzione statistica di stati separabili) sarebbe analoga a quella di una persona eccentrica che decide di indossare ogni giorno un calzino rosso e uno blu,tirando a sorte (testa o croce) per scegliere tra ...
Leonardo Castellani, Giulia Alice Fornaro, 2011
4
Storia leggendaria della musica rock
UN CALZINO AL PEPERONCINO ni) e l'enorme distanza dall'ultimo album “vero” (4 anni), i Guns bruciano un milione di copie in dieci giorni e risalgono infallibilmente in testa alle charts. L'“effetto St. Louis” si è ridotto a una bolla di sapone, ...
Riccardo Bertoncelli, 2010
5
Primi giochi per lo sviluppo sociale e le abilità motorie ...
Obiettivi Incrementare la consapevolezza tattile. Consapevolezza del mondo circostante. Realizzazione del proprio vocabolario. Materiali Un calzino pulito. Serie di oggetti comuni, come una matita, monete, arancio, pettine, spazzola, colla, ...
Barbara Sher, 2011
6
Riciclare ad arte
Erutta puntaspilli Se un calzino è bucato o se è diventato "single", diamogli un' altra occasione: bastano una pallina di polistirolo e un pezzetto di pannolenci per tramutarlo in un simpatico e divertente puntaspilli. Occorrente: • l calzino di lana ...
Mara Antonaccio, 2004
7
Prigioniera delle ombre (Il Giallo Mondadori)
Hanno trovato ilfermacarte e... un calzino — aggiunse Rob. — Un calzino? — Un calzinodi seta nera... —Rob fissò duramente il dottorBlakie — ... con le iniziali “ I.G.”.A quantopare, Ancill lo ha rinvenuto mentre puliva lo stagno;era impregnato  ...
Mignon G. Eberhart, 2013
8
Trame coniugali. Panni sporchi e rapporto di coppia
Questo libro avrebbe potuto basarsi quasi esclusivamente sull'esempio del calzino maschile: considerato come al suo posto dall'uomo quando per la donna non lo è affatto, chi deve dunque rimetterlo in quello che può essere considerato il ...
Jean-Claude Kaufmann, 1995
9
100 storie per quando è veramente troppo tardi
“Mamma,dov'è finito l'altro calzino?” aveva chiesto sventolandoil superstite. “ Qualchevolta succedeche un calzino si stanchi della sua vitaedecidadi andare via, nelparadiso deicalzini perduti.Lì non importa cometu siafatto, puoi essere rosso, ...
Scuola Holden, 2013
10
Ancora io
Perciò il mio calzino destro è di solito bianco e anonimo, il sinistro è a strisce colorate, o a pallini, o a rombi. oggi è verde e coperto di renne. vorrei che fossero tutte rudolph, col naso che si accende. Ho già infilato il piede destro nella gamba  ...
Lisa Genova, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALZINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calzino no contexto das seguintes notícias.
1
Panchine distrutte e prati gialli: signori è la Città Giardino - Cronaca …
Col quarratino che aveva il combinato sandalo-calzino tipico del bavarese (altra tipologia di turista sparita dalla Versilia) e poi al mare urlava ... «Il Tirreno, jul 15»
2
The Vanishing of Ethan Carter - Recensione - PS4 - 153299
Interessante per il metodo tecnico-artistico, che ha rigirato come un calzino l'Unreal Engine 3.0, plasmandolo attorno alle esigenze creative del team fondato ... «Multiplayer.it, jul 15»
3
Viaggi, la top 10 degli oggetti strani dimenticati in aeroporto
Uno smeraldo da oltre 40 carati e un diamante da quasi sei carati, trovato avvolto in un calzino. Una barbie "speciale": nella testa della ... «Calciomercato.it, jul 15»
4
Anni '80 Vs Anni '90: meglio "Sapore di Mare" o "Il Ciclone …
... anche le persone più minute in giocatori di football e jeans cortissimi che facevano intravedere il calzino (ma come facevamo a vestirci così?) ... «Giornalettismo, jul 15»
5
TURISMO – come non sembrare un “tedesco” in vacanza | TViWeb
10 – Calzino bianco. Vabbè, è il sinonimo della sfiga. Evitatelo come la peste anche in estate a meno che non siate quel figo di Rafael Nadal in ... «tviweb, jul 15»
6
Tour de France 2015: Finalmente gli occhi del Nibali che vogliamo …
Se poi nella terza settimana ci sono due-tre tappe che già prese da sole sarebbero sufficienti a rivoltare la classifica come un calzino, ... «Cicloweb.it, jul 15»
7
Polo veneto scocca l'ora dei cavalieri bianchi
... 11 popolari (con attivi superiori agli 8 miliardi) chiamate dalla nuova legge ad essere ribaltate come un calzino: a partire dalla trasformazione ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
8
Rihanna X Stance - Vogue.it
Il secondo è il calzino Murder Rih Wrote. Questi pezzi sono già disponibili su Stance.com mentre la prima collezione completa di Rihanna sarà ... «Vogue.it, jul 15»
9
Protesi e oche, le 10 cose più strane lasciate in aeroporto
Tanti anche i ritrovamenti "preziosi": uno smeraldo da 40.95 carati e un diamante da 5.8 avvolto in un calzino. E poi ben 500 sterline nascoste ... «ANSA.it, jul 15»
10
Honda FMX Muxima by Ton-Up Garage
Una moto sana, che richiede poca manutenzione e che senza troppi complimenti può essere rivoltata come un calzino per ricavarne una ... «GQ.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calzino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calzino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z