Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "camomilla comune" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAMOMILLA COMUNE EM ITALIANO

camomilla comune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMOMILLA COMUNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Camomilla comune e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAMOMILLA COMUNE


Comune
co·mu·ne
avere in comune
avere in comune
bocca di leone comune
bocca di leone comune
comune
co·mu·ne
cresta di gallo comune
cresta di gallo comune
ellera terrestre comune
ellera terrestre comune
erba cornacchia comune
erba cornacchia comune
erba mazzolina comune
erba mazzolina comune
erba-vescica comune
erba-vescica comune
fieno greco comune
fieno greco comune
fuori dal comune
fuori dal comune
fuori del comune
fuori del comune
ofioglosso comune
ofioglosso comune
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere comune
ortica comune
ortica comune
papavero comune
papavero comune
ravanello comune
ravanello comune
rosa selvatica comune
rosa selvatica comune
speronella comune
speronella comune
sulla comune
sulla comune

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAMOMILLA COMUNE

camomilla aurea
camomilla austriaca
camomilla balcanica
camomilla bastarda
camomilla bicolore
camomilla brucia-occhi
camomilla costiera
camomilla d´Otranto
camomilla dei Ruteni
camomilla del M.Gallo
camomilla dell´Etna
camomilla delle Madonie
camomilla di Chio
camomilla di D´Urville
camomilla di Trionfetti
camomilla falsa
camomilla fetida
camomilla marina
camomilla minima
camomilla montana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAMOMILLA COMUNE

cicoria comune
cipresso comune
coda di topo comune
erba limona comune
erba storna comune
erba-croce comune
erba-lombrica comune
erba-maga comune
erba-sega comune
erba-unta comune
farinello comune
ginepro comune
ginestra comune
lenticchia d´acqua comune
noce comune
olmo comune
pastinaca comune
prezzemolo comune
quercia comune
sigillo di Salomone comune

Sinônimos e antônimos de camomilla comune no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAMOMILLA COMUNE»

camomilla comune camomilla comune pianteofficinali chamomilla recutita rauschert aspetti botanici appartenente alla famiglia delle compositae pianta annua alta circa matricaria elicriso caratteristiche generali chiamata tedesca appartiene erboristeria cosa serve detta anche volgare erbacea dalle proprietà curative albanesi cosiddetta nota come amarella annuale enciclopedia italiana treccani erba fusto

Tradutor on-line com a tradução de camomilla comune em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAMOMILLA COMUNE

Conheça a tradução de camomilla comune a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de camomilla comune a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «camomilla comune» em italiano.

Tradutor português - chinês

常见甘菊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manzanilla común
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Common chamomile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आम कैमोमाइल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البابونج المشترك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

общая ромашка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camomila comum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাধারণ ক্যামোমিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

camomille commune
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chamomile biasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gemeinsame Kamille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

共通カモミール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일반 카모마일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chamomile umum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoa cúc chung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொதுவான கெமோமில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सामान्य chamomile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ortak papatya
70 milhões de falantes

italiano

camomilla comune
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rumianek pospolity
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загальна ромашка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

musetel comun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοινό χαμομήλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

algemene kamille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gemensam kamomill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanlig kamille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de camomilla comune

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMOMILLA COMUNE»

O termo «camomilla comune» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.776 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «camomilla comune» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de camomilla comune
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «camomilla comune».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAMOMILLA COMUNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «camomilla comune» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «camomilla comune» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre camomilla comune

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAMOMILLA COMUNE»

Descubra o uso de camomilla comune na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com camomilla comune e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Si distingue dalla camomilla comune, rispetto alla quale è più pregiata, per l' aspetto del ricettacolo dei fiori. Parte impiegata. Calatidi o capolini ( comunemente detti fiori). FIORI DI CAMOMILLA ROMANA. Calatidi simili a quelle della camomilla ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1977
2
Le 100 erbe della salute
Matricaria recutita L. (sinonimi: Matricaria chamomilla L., Chamomilla recutita L.) Asternccac La comunissima Camomilla, chiamata anche 'Camomilla comune' per differenziarla dalla Camomilla romana, costituisce un esempio classico di ...
Fabio Firenzuoli
3
Piante officinali e velenose, ortaggi, aromi, frutti
Matricaria (camomilla comune) e gen. Anthemis (camomilla romana). La prima è pianta annuale, la seconda è pianta vivace e quindi pluriennale; fioriscono l'una da maggio a settembre, l'altra da giugno ad agosto. La camomilla comune è ...
Carla Sportelli, 1984
4
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
II nome Marrubio deriva dall'ebraico Mar = amaro e Rob = succo. 145 Matricaria recutita L. (syn.) = Chamomilla recutita (L.) Rauschel Nome comune- Camomilla comune o Camomilla volgare Francese: Camomille commune; Matricaire ...
Enrica Campanini
5
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Camomilla La camomilla è data dai capolini di Matricaria recutita L. = Matricaria chamomilla L. (camomilla comune o tedesca) o da quelli di Anthemis nobilis L. = Chamaemelum nobile L. (Fam. Asteraceae/Compositae). I principali costituenti ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
6
Enciclopedia delle piante della salute
La Camomilla comune è presente in quasi tutta l'Europa ed in Asia Minore. La si coltiva su larga scala in Ungheria, nella «puszta» (pianura salata). • La Camomilla comune è poco usata a scopi medici, pur possedendo le stesse proprietà ...
Gérard Debuigne, 2004
7
Enciclopedia degli olii essenziali
Esantemi (M, P, C, F, B): balsamo del Perù, balsamo del Toh), carota semi, camomilla (comune e romana), luppolo, lavanda vera, calendula, sandalo citrino, nardo indiano, tea tree, achillea millefoglie. Ferite (P, C, B): balsamo del Canada,  ...
Julia Lawless, 1992
8
Le erbe curative
La camomilla comune è un'erba annuale che raggiunge i 90 cm di altezza. La camomilla romana è un'erba perenne che forma un tappeto verde e raramente supera i 20-25 cm di altezza. Entrambe hanno fusti lanuginosi, foglie pennatosette ...
Michael Castleman, 2007
9
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Fusti numerosi elevati; fiori solitarii all' estremità dei rami, grandi, raggiati ; flosculi del disco gialli, quelli della circonferenza bianchi al disopra e rossi al disotto. 5.» Camomilla comune (matricnria parlhenium, L.). Pianta indigena, comunissima ...
‎1842
10
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
La FU XII riporta l'estratto idroalcolico secco titolato di camomilla comune che contiene non meno dell'1-2% di apigenina totale. Esame microscopico della droga. In sezione trasversa le squame dell'involucro della camomilla comune ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMOMILLA COMUNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo camomilla comune no contexto das seguintes notícias.
1
Benefici della camomilla, un elisir di lunga vita
La camomilla comune (Matricaria chamomilla) è una pianta officinale dalle molteplici proprietà, Bret T. Howrey, primo autore dello studio, spiega che per le ... «Universonline, mai 15»
2
Chamomilla: rimedio omeopatico
Questa pianta erbacea è nota anche con il nome di Camomilla comune o Camomilla tedesca, ha un ciclo annuale (con fioritura primaverile ed estiva) e ... «GreenStyle, mar 15»
3
Alcuni Consigli Per L'uso Dell'Olio Essenziale Di Camomilla Romana
La camomilla viene oggi ampiamente utilizzata a scopo alimentare, farmaceutico ... contrariamente alla camomilla comune, non fu molto utilizzata nell'antichità. «SALUTE E BENESSERE, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Camomilla comune [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/camomilla-comune>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z