Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "campanilismo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAMPANILISMO EM ITALIANO

cam · pa · ni · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMPANILISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Campanilismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMPANILISMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «campanilismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

estreiteza de espírito

Campanilismo

Campanilismo significa o apego à sua cidade, seus usos e suas tradições. Defender esses valores às vezes pode resultar em um espírito de rivalidade que também é muito forte com os centros vizinhos. Entre as barrigas contemporâneas, muitas vezes sem raízes históricas, existem rivalidades entre concursos de esportes vizinhos, não especialmente relacionados, como o derby. Alguém interpreta o campanilismo em sentido positivo, como sinônimo de "defesa das tradições", mas geralmente a beligerância se manifesta na discagem ou na inveja, muitas vezes sem motivação, os usos dos "vizinhos", muitas vezes semelhantes entre si. O termo vem da campainha, e tem um significado importante, já que é a torre do sino para determinar a divisão entre países. O Campanilismo, apesar de ter exemplos em larga escala, caracteriza acima de todas as divisões culturais, sociais e esportivas entre pequenos países ou províncias. Dentro da mesma cidade também ocorre entre bairros. Per campanilismo si intende l'attaccamento alla propria città, ai suoi usi e alle sue tradizioni. La difesa di tali valori può talvolta determinare uno spirito di rivalità anche molto acceso con i centri vicini. Tra i campanilismi contemporanei, anch'essi spesso non privi di radici storiche, rientrano le rivalità tra città - vicine e non - soprattutto legate a competizioni sportive quali ad esempio i derby. Qualcuno interpreta il campanilismo in senso positivo, come sinonimo di "difesa delle tradizioni", ma generalmente il campanilismo si manifesta nell'odiare o invidiare, spesso senza motivazione, gli usi dei "vicini di casa", spesso peraltro simili tra loro. Il termine deriva dalla parola campanile, ed ha un significato importante, in quanto è proprio il campanile stesso a determinare la divisione tra paesi. Pertanto il campanilismo, pur avendo esempi su ampia scala, caratterizza soprattutto le divisioni culturali, sociali e sportive tra piccoli paesi o province. All'interno della stessa città si verifica anche tra quartieri.

definição de campanilismo no dicionário italiano

A definição de paroquialismo no dicionário é o amor exagerado e exclusivo para o próprio país, o que muitas vezes leva a uma hostilidade preconcebida em relação a diferentes países e costumes.

La definizione di campanilismo nel dizionario è amore esagerato ed esclusivo verso il proprio paese, che induce spesso a un'ostilità preconcetta verso paesi e costumi diversi.

Clique para ver a definição original de «campanilismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAMPANILISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAMPANILISMO

campanelle
campanelle autunnali
campanelle comuni
campanelle di Corsica
campanelle maggiori
campanelle rosee
campanellino
campanello
campaniforme
campanile
campanilista
campanilistico
campanino
campano
campanone
campanula
campanula a corolla stretta
campanula adriatica
campanula agglomerata
campanula alpina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAMPANILISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Sinônimos e antônimos de campanilismo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAMPANILISMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «campanilismo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de campanilismo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAMPANILISMO»

campanilismo esterofobia nazionalismo sciovinismo contrario treccani toscano significato viviani intende attaccamento alla propria città suoi alle tradizioni difesa tali valori può talvolta determinare spirito rivalità anche molto campanilismo esagerato gretto agli della dizionari corriere sera esasperato proprio paese wordreference vocabolo composti discussioni forum wikizionario sing spregiativo sociologia fanatico luogo origine identificato cioè chiesa punto riferimento grandi ʃmo amore esclusivo verso induce ostilità preconcetta paesi costumi giorno etimo architettura torre regge contiene toscane grosseto night club piace persone persona parla sono state granducato toscana traduzione dicios traduzioni localism municipalism miglior gratuito repubblica ṣmo tante altre language city italia essere superato italian blog transparent blogs posted serena culture word which doesn have specific derives from pronuncia reverso consulta capitalismo campanello sociology encyclopedia

Tradutor on-line com a tradução de campanilismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAMPANILISMO

Conheça a tradução de campanilismo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de campanilismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «campanilismo» em italiano.

Tradutor português - chinês

本位主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mentalidad localista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parochialism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संकीर्णता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضيق في أفق التفكير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

местничество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estreiteza de espírito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঙ্কীর্ণতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

esprit de clocher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kenegerian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eigenstirnigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

parochialism
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교구 제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parochialism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

óc địa phương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்று முழுதாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

parochialism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cemaat sistemi
70 milhões de falantes

italiano

campanilismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaściankowość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

місництво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mărginire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διανοητική στενότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bekrompenheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parochialism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parochialism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de campanilismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMPANILISMO»

O termo «campanilismo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.242 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «campanilismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de campanilismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «campanilismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAMPANILISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «campanilismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «campanilismo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre campanilismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAMPANILISMO»

Descubra o uso de campanilismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com campanilismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' italiano con simpatia: Lektionstexte. Audio-CD.
Venticinquesima. lezione. Pisa: qualcosa. sul. campanilismo. in. Italia. Leggiamo insieme: N (narratore), I (Ingrid), G (Gisela), M (Marcello), T (Thomas), B (Brigitte) N: Già colonia greca e città etrusca, Pisa ha avuto un periodo di particolare ...
A. Flavio Albertini, 2007
2
L'Unesco e il campanile. Antropologia, politica e beni ...
In questo senso possiamo affermare che il campanilismo, oggi come in passato, nell'area in questione è un codice e un insieme di pratiche attraverso i quali organizzare la competizione per il controllo delle risorse simboliche (identitarie) e ...
Berardino Palumbo, 2006
3
La polemica politica ascolana dall'unità italiana alla ...
ir, » nv* i* * □ fa wt » wllr «te'» CAMPANILISMO L L* Odne Ji Ancona, tornando sai una discussione che speravamo cnmsa e che non giova, a parer nostro, prolungare, attribuisce il campanilismo degli ascolani la rivi- scita ikir Odescalchì,  ...
Alessandro Stipa, 2004
4
La Toscana dell'utopia possibile. Pensieri in libertà fra ...
Giuliano Bianchi Campanilismo e municipalismo Antenati del locale (localismo) sono il campanile (campanilismo) e il municipio (municipalismo). Se il sostantivo è interpretato in modo neutro, nel suo significato letterale, l'ismo che ne deriva è  ...
Alessandro Cavalieri, 2009
5
Pistoia nel medioevo.: Storia minima di quando fummo un po' ...
Da qui l'origine, o quanto meno l'inasprimento, di quel fenomeno di rivalità tra frazioni vicine noto come “campanilismo”. Feudi CANCELLIERI Montagna: Cutigliano, Lizzano, Spignana, Mammiamo, Piteglio, Gavinana, Sambuca, Badi,  ...
Gianni Boccardi, 2008
6
Mobbing e organizzazioni di personalità. Aspetti clinici e ...
Il campanilismo si esprime in particolare tra città o regioni confinanti in modo direttamente proporzionale. Si differenzia dal razzismo perché inizia in modo leggero, quasi impercettibile attraverso innocue battute di spirito legate a luoghi ...
Silvia Carlucci, 2009
7
Antichi proverbi e detti veneti
Detto antico nel quale il campanilismo spesso presente tra paese e paese, tra città e città e tra quartiere e quartiere della stessa città si trasforma in un sentimento d'avversione più accesa quando si parla delle popolazioni di confine.
Marisa Vidulli, 2009
8
Carteggio - Giovanni Boine - Amici del «Rinnovamento» ...
Si parla troppo facilmente di campanilismo: c'è qualcosa di più profondo del campanilismo in questa cocciutaggine cieca. Un campanilismo che resiste al miroitement di evidenti vantaggi economici e di evidenti comodità pratiche, perbacco, ...
Giovanni Boine, 1977
9
Euroamericani: La popolazione di origine italiana negli ...
1.1 Campanilismo e regionalismo Numerosi storici hanno rilevato che gli immigrati dell'Europa meridionale e orientale che giunsero negli Stati Uniti al volgere del secolo erano legati alla regione più che alla nazione di provenienza.
Marcello Pacini, 1987
10
Euroamericani: La popolazione de origine italiana negli ...
1.1 Campanilismo e regionalismo Numerosi storici hanno rilevato che gli immigrati dell'Europa meridionale e orientale che giunsero negli Stati Uniti al volgere del secolo erano legati alla regione più che alla nazione di provenienza.
Fondazione Giovanni Agnelli, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMPANILISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo campanilismo no contexto das seguintes notícias.
1
l'aquila: incontro tra giunte regione-comune d'alfonso … - AbruzzoWeb
Belle parole ma D'Alfonso ha rivolto all'Aquila anche spunti critici, in particolare sul tema delle denunce di scippi e del campanilismo: “Frenate i ... «Abruzzoweb.it, jul 15»
2
La settimana del Molise all'Expo 2015 ha preso ufficialmente il via …
Mi piace pensare che dobbiamo portare unità di intenti, non mi piace, invece, che qualcuno voglia fare operazioni di campanilismo o di ... «CBLive, jul 15»
3
I teramani del Pd facciano squadra - Politica - Atri, Teramo - Emmelle.it
... fare squadra al di sopra delle appartenenze rifuggendo dal bieco campanilismo, ma difendendo il giusto in una visione globale del territorio. «emmelle.it, jul 15»
4
I manager e la disruption digitale: la nostra survey
... lo fanno in modo autonomo e separato, con le forme tipiche del campanilismo e dell'accademia italiani poco inclini alla collaborazione. «Corriere delle Comunicazioni, jul 15»
5
Avere come segretario Thor
E aggiungo Condor per campanilismo. Insomma, lui Federico Bernocchi allora fa Canicola. Per il programma faccio un disegno brutto al giorno ... «Il Post, jul 15»
6
I sindaci della Marsica si confrontano con il manager Silveri tra …
... sua introduzione ai lavori – questa assemblea si è espressa più volte e sempre tenendo posizioni di qualità scevre da ogni campanilismo. «MarsicaLive, jul 15»
7
Maremmiadi, la 4/a edizione dei Giochi senza Frontiere made in …
Le Maremmiadi saranno presentate dal team di Radio Attiva, per una serata all'insegna del divertimento, dell'agonismo e del campanilismo ... «Mai Dire Calcio, jul 15»
8
Mezza Maratona dei 6 Comuni, si farà il 29 novembre
“Facciamo gioco di squadra e nessun campanilismo per dare visibilità al nostro territorio”, dicono infine gli assessori di Marano Vicentino e ... «Vicenzareport, jul 15»
9
Se il Papa non avesse mangiato i cruschi di Manzù…
Permettete una punta di campanilismo, perché, nonostante sia dai più ignorata, la Basilicata e i suoi personaggi ricorrono spesso nella storia. «LoSpazioBianco, jul 15»
10
Triumph Street Triple 800 2016 in arrivo?
L'informazione arriva da MCN, magazine inglese che per campanilismo e geografia è vicino alla Casa di Hinckley. Secondo il loro articolo, ... «OmniMoto.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Campanilismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/campanilismo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z